"Cet \u00E9t\u00E9 les Jardins du Casino se transforment en sc\u00E8ne f\u00E9\u00E9rique pour vous offrir une exp\u00E9rience in\u00E9dite. Deux fois par soir, laissez-vous \u00E9merveiller par un ballet captivant de jets d\u2019eau synchronis\u00E9s aux jeux de lumi\u00E8re et \u00E0 une musique envo\u00FBtante."@fr . "This summer, the Jardins du Casino are transformed into a magical stage to offer you a unique experience. Twice a night, let yourself be enchanted by a captivating ballet of water jets synchronized with lighting effects and enchanting music."@en . . . . . . . . . "Cet \u00E9t\u00E9 les Jardins du Casino se transforment en sc\u00E8ne f\u00E9\u00E9rique pour vous offrir une exp\u00E9rience in\u00E9dite. Deux fois par soir, laissez-vous \u00E9merveiller par un ballet captivant de jets d\u2019eau synchronis\u00E9s aux jeux de lumi\u00E8re et \u00E0 une musique envo\u00FBtante."@fr . "Quest'estate i Jardins du Casino si trasformano in un magico palcoscenico per offrirvi un'esperienza unica. Due volte a notte, potrete assistere a un affascinante balletto di getti d'acqua sincronizzati con effetti di luce e musica incantata."@it . "This summer, the Jardins du Casino are transformed into a magical stage to offer you a unique experience. Twice a night, let yourself be enchanted by a captivating ballet of water jets synchronized with lighting effects and enchanting music."@en . "Deze zomer worden de Jardins du Casino omgetoverd tot een magisch podium om je een unieke ervaring te bieden. Twee keer per nacht kun je genieten van een betoverend ballet van waterstralen, gesynchroniseerd met lichteffecten en betoverende muziek."@nl . "Este verano, los Jardines del Casino se transforman en un escenario m\u00E1gico para ofrecerle una experiencia \u00FAnica. Dos veces por noche, marav\u00EDllese ante un cautivador ballet de chorros de agua sincronizados con efectos de iluminaci\u00F3n y m\u00FAsica hechizante."@es . "Diesen Sommer verwandeln sich die G\u00E4rten des Casinos in eine m\u00E4rchenhafte B\u00FChne, um Ihnen ein v\u00F6llig neues Erlebnis zu bieten. Lassen Sie sich zweimal am Abend von einem fesselnden Ballett aus Wasserstrahlen verzaubern, die mit Lichtspielen und einer bezaubernden Musik synchronisiert sind."@de . . "Tras el \u00E9xito de las primeras ediciones, los Jardines del Casino vuelven a transformarse en un escenario m\u00E1gico para ofrecerte una experiencia \u00FAnica. Dos veces cada noche, d\u00E9jate maravillar por un cautivador ballet de chorros de agua sincronizados con juegos de luces y una m\u00FAsica embriagadora.\n\nUn espect\u00E1culo inmersivo de entre 15 y 20 minutos de duraci\u00F3n, que promete realzar tus veladas con su magia y su elegancia. \u00A1Una invitaci\u00F3n a so\u00F1ar que no te puedes perder!"@es . "Na het succes van de eerste edities worden de Jardins du Casino opnieuw omgetoverd tot een sprookjesachtig podium om u een unieke ervaring te bieden! Laat u twee keer per avond betoveren door een fascinerend ballet van waterstralen, gesynchroniseerd met lichtspelen en betoverende muziek.\n\nEen meeslepende voorstelling van ongeveer 15 tot 20 minuten, die uw avonden met zijn magie en elegantie tot een hoogtepunt zal maken. Een uitnodiging om weg te dromen, die u niet mag missen!"@nl . "Dopo il successo delle prime edizioni, i Giardini del Casin\u00F2 si trasformano nuovamente in un palcoscenico fiabesco per offrirvi un\u2019esperienza unica! Due volte a sera, lasciatevi incantare da un affascinante balletto di getti d\u2019acqua sincronizzati con giochi di luce e musica avvolgente.\n\nUno spettacolo immersivo della durata di circa 15-20 minuti, che promette di rendere ancora pi\u00F9 speciali le vostre serate con la sua magia e la sua eleganza. Un invito a sognare, da non perdere!"@it . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgaben verwandeln sich die Jardins du Casino erneut in eine m\u00E4rchenhafte Kulisse, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten! Lassen Sie sich zweimal pro Abend von einem faszinierenden Ballett aus Wasserstrahlen verzaubern, das perfekt auf Lichtspiele und mitrei\u00DFende Musik abgestimmt ist.\n\nEine fesselnde Show von etwa 15 bis 20 Minuten, die Ihre Abende mit ihrer Magie und Eleganz zu etwas ganz Besonderem machen wird. Eine Einladung zum Tr\u00E4umen, die Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Following the success of previous editions, the Casino Gardens are once again being transformed into a magical setting to offer you a unique experience! Twice every evening, let yourself be enchanted by a captivating ballet of water jets synchronised with light displays and spellbinding music.\n\nAn immersive show lasting around 15 to 20 minutes, which promises to enhance your evenings with its magic and elegance. An invitation to dream \u2013 not to be missed!"@en . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s des premi\u00E8res \u00E9ditions, les Jardins du Casino se transforment \u00E0 nouveaux en sc\u00E8ne f\u00E9\u00E9rique pour vous offrir une exp\u00E9rience in\u00E9dite ! Deux fois par soir, laissez-vous \u00E9merveiller par un ballet captivant de jets d\u2019eau synchronis\u00E9s aux jeux de lumi\u00E8re et \u00E0 une musique envo\u00FBtante.\n\nUn spectacle immersif d\u2019environ 15 \u00E0 20 minutes, qui promet de sublimer vos soir\u00E9es par sa magie et son \u00E9l\u00E9gance. Une invitation \u00E0 r\u00EAver, \u00E0 ne pas manquer !"@fr . . .