"Le man\u00E8ge, tenu aujourd'hui par le fils de Monsieur Roux, sera de retour pour quelques tours \u00E0 l\u2019occasion des vacances de No\u00EBl."@fr . . . . . . "Le man\u00E8ge, tenu aujourd'hui par le fils de Monsieur Roux, sera de retour pour quelques tours \u00E0 l\u2019occasion des vacances de No\u00EBl."@fr . "The carousel, now run by Mr. Roux's son, will be back for a few spins during the Christmas break."@en . "Die Reithalle, die heute vom Sohn von Herrn Roux gef\u00FChrt wird, wird anl\u00E4sslich der Weihnachtsferien f\u00FCr einige Runden wieder ge\u00F6ffnet sein."@de . "De draaimolen, die tegenwoordig door de zoon van meneer Roux wordt gerund, zal tijdens de kerstvakantie weer een paar rondjes draaien."@nl . "El tiovivo, que ahora regenta el hijo del se\u00F1or Roux, volver\u00E1 a funcionar durante unos d\u00EDas con motivo de las vacaciones de Navidad."@es . "Il luna park, gestito oggi dal figlio del signor Roux, torner\u00E0 per qualche giro in occasione delle vacanze di Natale."@it . . . .