"D\u00E9couvrez sans plus attendre la carte du restaurant le Green propos\u00E9e par le Golf le Vert Parc \u00E0 Illies\nFait maison et produits de proximit\u00E9, avec vue sur la campagne des Weppes, au calme, en pleine campagne.\n\nUne carte mise \u00E0 jour r\u00E9guli\u00E8rement \n\nNos Chefs changent la carte toutes les deux semaines afin de vous concocter des plats aux saveurs inoubliables.\n\nDes chefs innovants \n\nGr\u00E2ce \u00E0 leurs nombreuses ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9rience, Julien STAES et Thomas LAURANT sauront vous s\u00E9duire et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes.\n\nLa terrasse vous attend\n\nA l\u2019abri du vent, sur la terrasse de 200 m\u00B2, sous les parasols venez-vous d\u00E9tendre autour d\u2019un verre entre amis ou profitez de la restauration. Dans le calme et la verdure pour les golfeurs ou clients ext\u00E9rieurs."@fr . . . . . . . . . . . "Entdecken Sie ohne weitere Verz\u00F6gerung die Speisekarte des Restaurants le Green, das vom Golfclub le Vert Parc in Illies angeboten wird\nHausgemacht und mit Produkten aus der Umgebung, mit Blick auf die Landschaft der Weppes, ruhig gelegen.\n\nEine regelm\u00E4\u00DFig aktualisierte Speisekarte\n\nUnsere K\u00FCchenchefs wechseln die Speisekarte alle zwei Wochen, um Ihnen Gerichte mit unvergesslichen Aromen zu zaubern.\n\nInnovative K\u00FCchenchefs\n\nDank ihrer langj\u00E4hrigen Erfahrung werden Julien STAES und Thomas LAURANT Sie begeistern und Ihre Erwartungen erf\u00FCllen.\n\nDie Terrasse erwartet Sie\n\nEntspannen Sie sich auf der windgesch\u00FCtzten, 200 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse unter den Sonnenschirmen bei einem Drink mit Freunden oder genie\u00DFen Sie das Restaurant. In der Ruhe und im Gr\u00FCnen f\u00FCr Golfer oder externe G\u00E4ste."@de . "D\u00E9couvrez sans plus attendre la carte du restaurant le Green propos\u00E9e par le Golf le Vert Parc \u00E0 Illies\nFait maison et produits de proximit\u00E9, avec vue sur la campagne des Weppes, au calme, en pleine campagne.\n\nUne carte mise \u00E0 jour r\u00E9guli\u00E8rement \n\nNos Chefs changent la carte toutes les deux semaines afin de vous concocter des plats aux saveurs inoubliables.\n\nDes chefs innovants \n\nGr\u00E2ce \u00E0 leurs nombreuses ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9rience, Julien STAES et Thomas LAURANT sauront vous s\u00E9duire et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes.\n\nLa terrasse vous attend\n\nA l\u2019abri du vent, sur la terrasse de 200 m\u00B2, sous les parasols venez-vous d\u00E9tendre autour d\u2019un verre entre amis ou profitez de la restauration. Dans le calme et la verdure pour les golfeurs ou clients ext\u00E9rieurs."@fr . "Wacht niet langer om het menu van het Green restaurant van Golf le Vert Parc in Illies te ontdekken\nHuisgemaakte en lokale producten, met uitzicht op het landschap van Weppes, in een rustige omgeving in het hart van het platteland.\n\nEen menu dat regelmatig wordt bijgewerkt\n\nOnze chefs veranderen het menu om de twee weken om u gerechten met onvergetelijke smaken voor te stellen.\n\nInnovatieve chefs\n\nDankzij hun jarenlange ervaring kunnen Julien STAES en Thomas LAURANT je verleiden en aan je verwachtingen voldoen.\n\nHet terras wacht op je\n\nBeschut tegen de wind, op het terras van 200 m\u00B2, onder de parasols, kom je ontspannen onder het genot van een drankje met vrienden of geniet je van het restaurant. In de rust en het groen voor golfers of gasten van buiten."@nl . "Discover the menu of the Green restaurant at Golf le Vert Parc in Illies\nHome-made and local products, with a view of the Weppes countryside, in a quiet, rural setting.\n\nA regularly updated menu\n\nOur chefs change the menu every two weeks to bring you dishes with unforgettable flavors.\n\nInnovative chefs\n\nThanks to their many years of experience, Julien STAES and Thomas LAURANT will be able to seduce you and meet your expectations.\n\nThe terrace awaits you\n\nSheltered from the wind, on the 200 m\u00B2 terrace, under the parasols, come and relax over a drink with friends or enjoy the restaurant. In the calm and greenery for golfers or outside guests."@en . "Non aspettate oltre per scoprire il menu del ristorante Green del Golf le Vert Parc a Illies\nProdotti fatti in casa e locali, con vista sulla campagna di Weppes, nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna.\n\nUn menu regolarmente aggiornato\n\nI nostri chef cambiano il menu ogni quindici giorni per proporvi piatti dai sapori indimenticabili.\n\nChef innovativi\n\nGrazie alla loro esperienza pluriennale, Julien STAES e Thomas LAURANT sapranno sedurvi e soddisfare le vostre aspettative.\n\nLa terrazza vi aspetta\n\nAl riparo dal vento, sulla terrazza di 200 m\u00B2, sotto gli ombrelloni, venite a rilassarvi davanti a un drink con gli amici o a godervi il ristorante. Nella calma e nel verde per i golfisti o gli ospiti esterni."@it . "No espere m\u00E1s para descubrir la carta del restaurante Green del Golf le Vert Parc de Illies\nProductos caseros y locales, con vistas a la campi\u00F1a de Weppes, en un entorno tranquilo en plena naturaleza.\n\nUn men\u00FA actualizado regularmente\n\nNuestros chefs cambian la carta cada quince d\u00EDas para ofrecerle platos con sabores inolvidables.\n\nChefs innovadores\n\nGracias a sus muchos a\u00F1os de experiencia, Julien STAES y Thomas LAURANT sabr\u00E1n seducirle y satisfacer sus expectativas.\n\nLa terraza le espera\n\nAl abrigo del viento, en la terraza de 200 m\u00B2, bajo las sombrillas, venga a relajarse tomando una copa con los amigos o a disfrutar del restaurante. En la calma y el verdor para los golfistas o los hu\u00E9spedes de fuera."@es . . "Entdecken Sie ohne weitere Verz\u00F6gerung die Speisekarte des Restaurants le Green, das vom Golfclub le Vert Parc in Illies angeboten wird\nHausgemacht und mit Produkten aus der Umgebung, mit Blick auf die Landschaft der Weppes, ruhig gelegen.\n\nEine regelm\u00E4\u00DFig aktualisierte Speisekarte\n\nUnsere K\u00FCchenchefs wechseln die Speisekarte alle zwei Wochen, um Ihnen Gerichte mit unvergesslichen Aromen zu zaubern.\n\nInnovative K\u00FCchenchefs\n\nDank ihrer langj\u00E4hrigen Erfahrung werden Julien STAES und Thomas LAURANT Sie begeistern und Ihre Erwartungen erf\u00FCllen.\n\nDie Terrasse erwartet Sie\n\nEntspannen Sie sich auf der windgesch\u00FCtzten, 200 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse unter den Sonnenschirmen bei einem Drink mit Freunden oder genie\u00DFen Sie das Restaurant. In der Ruhe und im Gr\u00FCnen f\u00FCr Golfer oder externe G\u00E4ste."@de . "D\u00E9couvrez sans plus attendre la carte du restaurant le Green propos\u00E9e par le Golf le Vert Parc \u00E0 Illies\nFait maison et produits de proximit\u00E9, avec vue sur la campagne des Weppes, au calme, en pleine campagne.\n\nUne carte mise \u00E0 jour r\u00E9guli\u00E8rement \n\nNos Chefs changent la carte toutes les deux semaines afin de vous concocter des plats aux saveurs inoubliables.\n\nDes chefs innovants \n\nGr\u00E2ce \u00E0 leurs nombreuses ann\u00E9es d\u2019exp\u00E9rience, Julien STAES et Thomas LAURANT sauront vous s\u00E9duire et r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes.\n\nLa terrasse vous attend\n\nA l\u2019abri du vent, sur la terrasse de 200 m\u00B2, sous les parasols venez-vous d\u00E9tendre autour d\u2019un verre entre amis ou profitez de la restauration. Dans le calme et la verdure pour les golfeurs ou clients ext\u00E9rieurs."@fr . "Wacht niet langer om het menu van het Green restaurant van Golf le Vert Parc in Illies te ontdekken\nHuisgemaakte en lokale producten, met uitzicht op het landschap van Weppes, in een rustige omgeving in het hart van het platteland.\n\nEen menu dat regelmatig wordt bijgewerkt\n\nOnze chefs veranderen het menu om de twee weken om u gerechten met onvergetelijke smaken voor te stellen.\n\nInnovatieve chefs\n\nDankzij hun jarenlange ervaring kunnen Julien STAES en Thomas LAURANT je verleiden en aan je verwachtingen voldoen.\n\nHet terras wacht op je\n\nBeschut tegen de wind, op het terras van 200 m\u00B2, onder de parasols, kom je ontspannen onder het genot van een drankje met vrienden of geniet je van het restaurant. In de rust en het groen voor golfers of gasten van buiten."@nl . "Discover the menu of the Green restaurant at Golf le Vert Parc in Illies\nHome-made and local products, with a view of the Weppes countryside, in a quiet, rural setting.\n\nA regularly updated menu\n\nOur chefs change the menu every two weeks to bring you dishes with unforgettable flavors.\n\nInnovative chefs\n\nThanks to their many years of experience, Julien STAES and Thomas LAURANT will be able to seduce you and meet your expectations.\n\nThe terrace awaits you\n\nSheltered from the wind, on the 200 m\u00B2 terrace, under the parasols, come and relax over a drink with friends or enjoy the restaurant. In the calm and greenery for golfers or outside guests."@en . "Non aspettate oltre per scoprire il menu del ristorante Green del Golf le Vert Parc a Illies\nProdotti fatti in casa e locali, con vista sulla campagna di Weppes, nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna.\n\nUn menu regolarmente aggiornato\n\nI nostri chef cambiano il menu ogni quindici giorni per proporvi piatti dai sapori indimenticabili.\n\nChef innovativi\n\nGrazie alla loro esperienza pluriennale, Julien STAES e Thomas LAURANT sapranno sedurvi e soddisfare le vostre aspettative.\n\nLa terrazza vi aspetta\n\nAl riparo dal vento, sulla terrazza di 200 m\u00B2, sotto gli ombrelloni, venite a rilassarvi davanti a un drink con gli amici o a godervi il ristorante. Nella calma e nel verde per i golfisti o gli ospiti esterni."@it . "No espere m\u00E1s para descubrir la carta del restaurante Green del Golf le Vert Parc de Illies\nProductos caseros y locales, con vistas a la campi\u00F1a de Weppes, en un entorno tranquilo en plena naturaleza.\n\nUn men\u00FA actualizado regularmente\n\nNuestros chefs cambian la carta cada quince d\u00EDas para ofrecerle platos con sabores inolvidables.\n\nChefs innovadores\n\nGracias a sus muchos a\u00F1os de experiencia, Julien STAES y Thomas LAURANT sabr\u00E1n seducirle y satisfacer sus expectativas.\n\nLa terraza le espera\n\nAl abrigo del viento, en la terraza de 200 m\u00B2, bajo las sombrillas, venga a relajarse tomando una copa con los amigos o a disfrutar del restaurante. En la calma y el verdor para los golfistas o los hu\u00E9spedes de fuera."@es . . .