<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02928a8a-df6a-3417-9b9e-c76cbf97f175> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2173efd-a752-3572-97f5-abfe35f827d7> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/897048fb-716a-3d9f-b005-a42d673b4503> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b73cc4b-c38b-373c-b9d3-2b06779dac40> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/385a68f4-0a45-3553-a9f5-a6800f48d261> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt f\u00FCr einen Vormittag rund um das Reiten und Geschicklichkeits\u00FCbungen! Reiter von au\u00DFerhalb, ob zu Fu\u00DF oder zu Pferd \u2013 kommt vorbei und genie\u00DFt einen Parcours in eurem eigenen Tempo in geselliger Atmosph\u00E4re.\n\nAuf dem Programm stehen: Einf\u00FChrung in Geschicklichkeits\u00FCbungen, Zugang zu den Hindernissen in der Reithalle und auf dem Gel\u00E4ndereitparcours am Vormittag, ein geselliges gemeinsames Mittagessen und kostenloser Kaffee. \n\nAnmeldung erforderlich \n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, gemeinsam Zeit rund ums Pferd zu verbringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Nos vemos en una ma\u00F1ana dedicada a la equitaci\u00F3n y a los ejercicios de maniobrabilidad! Jinetes externos, ya sea a pie o a caballo, venid a disfrutar de un recorrido a vuestro ritmo en un ambiente agradable.\n\nEl programa incluye: iniciaci\u00F3n a los ejercicios de maniobrabilidad, acceso a los obst\u00E1culos en la pista y al terreno de cross por la ma\u00F1ana, comida en compa\u00F1\u00EDa a mediod\u00EDa y caf\u00E9 gratis. \n\nReserva obligatoria. \n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un rato en torno al caballo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento per una mattinata dedicata all\u2019equitazione e agli esercizi di agilit\u00E0! Cavalieri esterni, a piedi o a cavallo, venite a godervi un percorso al vostro ritmo in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nIn programma: introduzione agli esercizi di agilit\u00E0, accesso agli ostacoli nel maneggio e al percorso di cross al mattino, pranzo in compagnia a mezzogiorno e caff\u00E8 offerto. \n\nPrenotazione obbligatoria \n\nUna bella occasione per condividere un momento all\u2019insegna del cavallo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous  pour une matin\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9quitation et aux exercices de maniabilit\u00E9 ! Cavaliers ext\u00E9rieurs, \u00E0 pied ou \u00E0 cheval, venez profiter d\u2019un parcours \u00E0 votre rythme dans une ambiance conviviale.\n\nAu programme : initiation aux exercices de maniabilit\u00E9, acc\u00E8s aux agr\u00E8s en carri\u00E8re et terrain de cross le matin, repas convivial partag\u00E9 le midi et caf\u00E9 offert. \n\nR\u00E9servation obligatoire \n\nUne belle occasion de partager un moment autour du cheval !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom langs voor een ochtend vol dressuur en behendigheidsoefeningen! Ruiters van buitenaf, te voet of te paard, kom genieten van een parcours in uw eigen tempo in een gezellige sfeer.\n\nOp het programma: kennismaking met behendigheidsoefeningen, toegang tot de hindernissen in de manege en op het crossparcours in de ochtend, een gezamenlijke lunch en gratis koffie. \n\nReserveren is verplicht \n\nEen mooie gelegenheid om samen een moment rond het paard te beleven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us for a morning dedicated to riding and agility exercises! Riders from outside the club\u2014whether on foot or on horseback\u2014come enjoy a course at your own pace in a friendly atmosphere.\n\nOn the agenda: an introduction to agility exercises, access to obstacles in the arena and cross-country course in the morning, a friendly shared lunch, and complimentary coffee. \n\nReservations required \n\nA wonderful opportunity to spend some time together around horses!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48/5a07621e-5c66-36b4-8dca-bb92bd9f938b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> .
<https://data.datatourisme.fr/48/5a07621e-5c66-36b4-8dca-bb92bd9f938b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea062dec-84e7-32b5-8dde-e7d045af8687> .