Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez déguisés, participez à la libération des mauvais sorts lancés par la sorcière Dubois en traversant la forêt sur votre Vélorail équipé d’attrape sorts…
Anglais Come in disguise and take part in the liberation of the evil spells cast by the witch Dubois by crossing the forest on your Velorail equipped with spell catchers..
Espagnol Ven disfrazado y participa en la liberación de los maleficios de la bruja Dubois atravesando el bosque en tu Velorail equipado con atrapahechizos?
Allemand (Allemagne) Komm verkleidet und befreie dich von den bösen Zaubersprüchen der Hexe Dubois, indem du auf deiner mit Zaubersprüchen ausgestatteten Vélorail durch den Wald fährst
Italien (Italie) Venite travestiti e partecipate alla liberazione dei malefici lanciati dalla strega Dubois attraversando la foresta sul vostro Velorail equipaggiato con gli incantatori?
Néerlandais (Pays-Bas) Kom verkleed en neem deel aan de bevrijding van de kwade spreuken van de heks Dubois door het bos te doorkruisen op je Velorail uitgerust met spreukenvangers?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Halloween-Spinnen retten die Tiere des Waldes! Jede Nacht im Wald spricht die Hexe Dubois Abrakadabra und verhext damit die Waldtiere. Um ihnen zu helfen, haben die Spinnen ihr Netz auf der Velorail gesponnen, um die bösen Zaubersprüche einzufangen. Alleine schaffen sie es nicht? Kommt verkleidet und helft mit, die Hexe Dubois von ihren bösen Zaubersprüchen zu befreien, indem ihr mit der Vélorail durch den Wald reist.
Néerlandais (Pays-Bas) Halloween spinnen om bosdieren te redden! Elke nacht spreekt de heks Dubois in het bos Abracadabra uit om de bosdieren te betoveren. Om hen te redden, hebben de spinnen hun web geweven op de Velorail om de kwade spreuken te vangen. Maar kunnen ze het niet alleen? Kom verkleed en help de dieren te bevrijden van de kwade spreuken van heks Dubois door het bos te doorkruisen op je Velorail.
Italien (Italie) I ragni di Halloween in soccorso degli animali della foresta! Ogni notte, nella foresta, la strega Dubois lancia incantesimi sugli animali della foresta pronunciando Abracadabra. Per venire in loro soccorso, i ragni hanno tessuto la loro tela sulla Velorail per catturare i malefici. Ma non possono farlo da soli? Travestiti e aiuta a liberare gli animali dagli incantesimi della strega Dubois attraversando la foresta con il tuo Velorail.
Français (France) Les araignées d’Halloween au secours des animaux de la forêt ! Toutes les nuits dans la forêt, la sorcière Dubois, en prononçant Abracadabra, jette des sorts aux animaux de la forêt. Pour venir à leur secours, les araignées ont tissé leur toile sur le Vélorail pour capturer les mauvais sorts. Toutes seules elles n’y arriveront pas… Venez déguisés, participez à la libération des mauvais sorts lancés par la sorcière Dubois en traversant la forêt sur votre Vélorail.
Espagnol ¡Arañas de Halloween al rescate de los animales del bosque! Todas las noches, en el bosque, la bruja Dubois lanza hechizos sobre los animales del bosque pronunciando Abracadabra. Para ir en su rescate, las arañas han tejido su tela en el Velorail para capturar los maleficios. ¿Pero no pueden hacerlo solas? Disfrázate y ayuda a liberar a los animales de los maleficios de la bruja Dubois atravesando el bosque en tu Velorail.
Anglais Halloween spiders to the rescue of forest animals! Every night in the forest, the witch Dubois casts spells on the forest animals by uttering Abracadabra. To come to their rescue, the spiders have woven their web on the Velorail to capture the evil spells. But they can't do it alone? Come in disguise, and help free the animals from the evil spells cast by the Dubois witch as you ride through the forest on your Velorail.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez déguisés, participez à la libération des mauvais sorts lancés par la sorcière Dubois en traversant la forêt sur votre Vélorail équipé d’attrape sorts…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty