[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d4005e9-61cd-3e1d-b242-747b2f142876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f86a8df2-ba4f-3b82-90ac-41c9ef6da0e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f784e5-12a5-310e-b234-1496d705b5ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f784e5-12a5-310e-b234-1496d705b5ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8961bc-aa28-326b-b32d-0a0f07374768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5842f341-5901-3cdc-bdb5-966450f1a653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cb9e988-ccf6-3c25-9de8-acdd6e40c067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46f9f19-c345-34ee-adf0-90c86c570bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6559c57-6c54-3ad3-b08b-76158147596f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf29edb-6a81-3dfc-a935-10580992d3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f784e5-12a5-310e-b234-1496d705b5ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce moulin cavier, classé monument historique, offre aux visiteurs lors des visites estivales, le plaisir de voir tourner ses ailes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d4005e9-61cd-3e1d-b242-747b2f142876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5842f341-5901-3cdc-bdb5-966450f1a653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6559c57-6c54-3ad3-b08b-76158147596f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46f9f19-c345-34ee-adf0-90c86c570bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cb9e988-ccf6-3c25-9de8-acdd6e40c067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d81958-a905-3daa-a742-8ce2f3facfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbacadcc-e194-321a-b5fa-fc4551768bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8961bc-aa28-326b-b32d-0a0f07374768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf29edb-6a81-3dfc-a935-10580992d3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb72b93c-cd68-35ee-96a7-42a73e3da298" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This cavier mill, classified as a historical monument, offers visitors during summer visits, the pleasure of seeing its wings turning.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce moulin cavier, classé monument historique, offre aux visiteurs lors des visites estivales, le plaisir de voir tourner ses ailes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese unter Denkmalschutz stehende Hohlmühle bietet Besuchern bei sommerlichen Besichtigungen das Vergnügen, ihre Flügel drehen zu sehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze molen, een beschermd historisch monument, biedt bezoekers het genoegen om tijdens zomerse bezoeken de wieken te zien draaien.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este molino, declarado monumento histórico, ofrece a los visitantes el placer de ver girar sus alas durante las visitas de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo mulino, classificato come monumento storico, offre ai visitatori il piacere di vedere le sue ali girare durante le visite estive.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Moulin Cavier dankt zijn naam aan de kelder waarop hij is gebouwd. Dit type molen, dat in de 12e eeuw ontstond, is de laatste die nog in de Mayenne bestaat. \nTijdens de door het VVV-kantoor georganiseerde rondleidingen kunt u de prachtige houten windvleugels in werking zien.\nVrije toegang tot de buitenkant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Moulin Cavier tient son nom de la cave sur laquelle il est construit. Ce genre de moulin apparu au XIIe siècle est le dernier existant en Mayenne. \nPossibilité de voir ses superbes ailes à ventaux en bois, déployées, lors des visites organisées par l'office de tourisme.\nAccès extérieur libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Mühle „Moulin Cavier“ hat ihren Namen von dem Keller, auf dem sie errichtet wurde. Diese Art von Mühle, die im 12. Jahrhundert entstand, ist die letzte ihrer Art in der Mayenne. \nBei den vom Fremdenverkehrsamt organisierten Führungen kann man ihre prächtigen, ausgebreiteten Flügel aus Holz bewundern.\nFreier Zugang von außen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Moulin Cavier takes its name from the cellar on which it is built. This type of mill, which first appeared in the 12th century, is the last one still standing in Mayenne. \nVisitors can see its magnificent wooden windmill sails fully deployed during tours organized by the tourist office.\nFree outdoor access.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Moulin Cavier prende il nome dalla cantina su cui è stato costruito. Questo tipo di mulino, apparso nel XII secolo, è l’ultimo rimasto nella Mayenne. \nÈ possibile ammirare le sue splendide pale eoliche in legno, spiegate, durante le visite organizzate dall’ufficio turistico.\nAccesso esterno libero.", "@language": "it" }, { "@value": "El Molino Cavier debe su nombre a la bodega sobre la que está construido. Este tipo de molino, que apareció en el siglo XII, es el último que queda en Mayenne. \nEs posible contemplar sus magníficas aspas de madera, desplegadas, durante las visitas organizadas por la oficina de turismo.\nAcceso exterior libre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d81958-a905-3daa-a742-8ce2f3facfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb72b93c-cd68-35ee-96a7-42a73e3da298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbacadcc-e194-321a-b5fa-fc4551768bcb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]