"Jean-Luc, Jean-Daniel et Marina vous proposent de venir d\u00E9couvrir \"Charmes en Chalet\", au bord du lac de Charmes, \u00E0 proximit\u00E9 de Langres. \u00C9chappez \u00E0 l'agitation de la ville, d\u00E9couvrez le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de cette retraite au bord du lac."@fr . . . . . . . . . . . . "Jean-Luc, Jean-Daniel et Marina vous proposent de venir d\u00E9couvrir \"Charmes en Chalet\", au bord du lac de Charmes, \u00E0 proximit\u00E9 de Langres. \u00C9chappez \u00E0 l'agitation de la ville, d\u00E9couvrez le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de cette retraite au bord du lac."@fr . "Jean-Luc, Jean-Daniel und Marina laden Sie ein, \"Charmes en Chalet\" am Ufer des Sees von Charmes in der N\u00E4he von Langres zu entdecken. Entfliehen Sie der Hektik der Stadt und entdecken Sie die Ruhe und Gelassenheit dieses R\u00FCckzugsortes am See."@de . "Jean-Luc, Jean-Daniel e Marina vi invitano a scoprire \"Charmes en Chalet\", sulle rive del lago di Charmes, vicino a Langres. Fuggite dalla frenesia della citt\u00E0 e scoprite la calma e la serenit\u00E0 di questo rifugio sul lago."@it . "Jean-Luc, Jean-Daniel en Marina nodigen je uit om \"Charmes en Chalet\" te komen ontdekken, aan de oevers van het meer van Charmes, vlakbij Langres. Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de rust en sereniteit van dit toevluchtsoord aan het meer."@nl . "Jean-Luc, Jean-Daniel y Marina le invitan a descubrir \"Charmes en Chalet\", a orillas del lago de Charmes, cerca de Langres. Esc\u00E1pese del bullicio de la ciudad y descubra la calma y la serenidad de este refugio a orillas del lago."@es . "Jean-Luc, Jean-Daniel and Marina invite you to discover \"Charmes en Chalet\", on the shores of Lake Charmes, near Langres. Escape the hustle and bustle of the city and discover the calm and serenity of this lakeside retreat."@en . . "Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und tauchen Sie ein in die authentische Welt der \u201EFuste du b%FBcheron\u201C, einer H\u00FCtte aus rohen Holzst\u00E4mmen, in der jedes Detail rustikalen Charme und Komfort ausstrahlt. Diese Oase der Ruhe liegt am Rande des Nationalparks \u201EParc national des for\u00EAts\u201C und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Lac de Charmes, eine 200 Hektar gro\u00DFe Naturlandschaft. Zwischen Waldwegen, Stegen und gestalteten Ufern lassen Sie sich von der Artenvielfalt und der Ruhe dieses Ortes verzaubern. Perfekt f\u00FCr einen Familienurlaub, einen romantischen Aufenthalt oder einen besonderen Anlass \u2013 jedes Chalet l\u00E4dt Sie mit seiner \u00FCberdachten Terrasse und seiner gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zu einer Reise ein. Genie\u00DFen Sie in der Saison einen Pool, einen Spielplatz und einen Liegebereich f\u00FCr unvergessliche Momente. Entdecken Sie au\u00DFerdem das kulturelle Erbe von Langres, der Geburtsstadt von Diderot, und genie\u00DFen Sie die Lebensart der Trapper!\nDie \u201EFuste du b%FBcheron\u201C ist ein Chalet aus rohen, entrindeten Holzst\u00E4mmen, die nach der traditionellen Fuste-Technik von Hand behauen wurden. Jeder Baumstamm wird pr\u00E4zise bearbeitet und eingekerbt, um Stabilit\u00E4t und Dichtheit zu gew\u00E4hrleisten. Die H\u00FCtten verf\u00FCgen \u00FCber 3 Etagenbetten aus Massivholz, eine gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Blick auf den See und sind komplett ausgestattet. Platz f\u00FCr 5 bis 11 Personen je nach H\u00FCtte, insgesamt 55 Schlafpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde. Ausstattung: kostenloses WLAN, Spielplatz, Swimmingpool in der Sommersaison, Sonnenterrasse, Grillplatz. F\u00FCr Veranstaltungen oder Zusammenk\u00FCnfte steht ein Festzelt zur Verf\u00FCgung, mit der M\u00F6glichkeit eines Catering-Services \u00E0 la carte. Reinigung, Heizung, Bettw\u00E4sche, Haushalts- und Handt\u00FCcher sind in den Preisen inbegriffen."@de . "Ontsnap aan de drukte van alledag en dompel u onder in de authentieke sfeer van de Fuste du b%FBcheron, een blokhut van ruw hout waar elk detail rustieke charme en comfort uitstraalt. Deze oase van rust, gelegen aan de rand van het Nationaal Park des For\u00EAts, biedt een adembenemend uitzicht op het meer van Charmes, een natuurlijk juweel van 200 hectare. Tussen bospaden, loopbruggen en aangelegde oevers kunt u zich laten betoveren door de biodiversiteit en de rust van deze plek. Perfect voor een gezinsvakantie, een romantisch verblijf of een speciale gelegenheid: elk chalet nodigt je uit voor een reis met zijn overdekte terras en gezellige sfeer. Geniet tijdens het seizoen van een zwembad, een speeltuin en een zonneterras voor onvergetelijke momenten. Ontdek ook het culturele erfgoed van Langres, de geboorteplaats van Diderot, en geniet van de levensstijl van de trapper!\nLa Fuste du b%FBcheron is een chalet van ruwe, ongeschilde houten stammen die met de hand zijn bewerkt volgens de traditionele fuste-techniek. Elke boomstam is nauwkeurig bewerkt en ingekerfd om stabiliteit en waterdichtheid te garanderen. De chalets beschikken over 3 stapelbedden van massief hout, een groot overdekt terras met uitzicht op het meer en zijn volledig uitgerust. Capaciteit van 5 tot 11 personen, afhankelijk van het chalet, voor in totaal 55 slaapplaatsen op het domein. Voorzieningen: gratis wifi, speeltuin, zwembad in het zomerseizoen, zonneterras, barbecue. Er is een feesttent beschikbaar voor evenementen of bijeenkomsten, met de mogelijkheid tot catering \u00E0 la carte. Schoonmaak, verwarming, beddengoed, huishoudlinnen en toiletartikelen zijn bij de prijzen inbegrepen."@nl . "Allontanatevi dal trambusto della vita quotidiana e immergetevi nell'atmosfera autentica della Fuste du b%FBcheron, uno chalet in tronchi di legno grezzo dove ogni dettaglio trasuda fascino rustico e comfort. Situata alle porte del Parco Nazionale delle Foreste, questa oasi di pace offre una vista mozzafiato sul lago di Charmes, uno scrigno naturale di 200 ettari. Tra sentieri nel bosco, passerelle e rive attrezzate, lasciatevi sedurre dalla biodiversit\u00E0 e dalla serenit\u00E0 del luogo. Perfetto per una vacanza in famiglia, un soggiorno romantico o un evento speciale, ogni chalet vi invita a un viaggio con la sua terrazza coperta e la sua atmosfera accogliente. Approfittate della piscina stagionale, dell\u2019area giochi e dello spazio solarium per momenti indimenticabili. Scoprite anche il patrimonio culturale di Langres, citt\u00E0 natale di Diderot, e assaporate l\u2019arte di vivere alla maniera dei boscaioli!\nLa Fuste du b%FBcheron \u00E8 uno chalet realizzato con tronchi di legno grezzo scortecciati e lavorati a mano secondo la tecnica tradizionale della fuste. Ogni tronco \u00E8 lavorato con precisione e intagliato per garantire stabilit\u00E0 e impermeabilit\u00E0. Gli chalet dispongono di 3 letti a castello in legno massiccio, di un\u2019ampia terrazza coperta con vista sul lago e sono completamente attrezzati. Capacit\u00E0 da 5 a 11 persone a seconda dello chalet, per un totale di 55 posti letto nella struttura. Servizi: Wi-Fi gratuito, area giochi, piscina nella stagione estiva, area solarium, barbecue. \u00C8 disponibile un tendone per eventi o riunioni, con possibilit\u00E0 di servizio di catering \u00E0 la carte. Le pulizie, il riscaldamento, le lenzuola, la biancheria da casa e da bagno sono inclusi nelle tariffe."@it . "Escape the hustle and bustle of everyday life and immerse yourself in the authentic world of the Fuste du b%FBcheron, a log cabin made of rough-hewn wood where every detail exudes rustic charm and comfort. Located at the gateway to the For\u00EAts National Park, this peaceful haven offers breathtaking views of Lake Charmes, a 200-hectare natural setting. Amid wooded trails, footbridges, and landscaped shores, let yourself be captivated by the area\u2019s biodiversity and serenity. Perfect for a family vacation, a romantic getaway, or a special event, each chalet invites you to escape with its covered terrace and warm atmosphere. Enjoy a seasonal swimming pool, a playground, and a sun deck for unforgettable moments. Discover the cultural heritage of Langres, the birthplace of Diderot, and savor the trapper\u2019s way of life!\nLa Fuste du b%FBcheron is a log cabin made of rough-hewn logs, debarked and hand-hewn using the traditional fuste technique. Each log is precisely shaped and notched to ensure stability and watertightness. The cabins feature 3 solid-wood bunk beds, a large covered deck with a view of the lake, and are fully equipped. Capacity ranges from 5 to 11 people depending on the cabin, for a total of 55 beds on the property. Amenities: Free Wi-Fi, playground, swimming pool during the summer season, sunbathing area, barbecue. A reception tent is available for events or gatherings, with the option of \u00E0 la carte catering. Housekeeping, heating, sheets, and linens are included in the rates."@en . "\u00C9chappez \u00E0 l'agitation du quotidien et plongez dans l'univers authentique de la Fuste du b\u00FBcheron, un chalet en rondins de bois brut o\u00F9 chaque d\u00E9tail respire le charme rustique et le confort. Situ\u00E9 aux portes du parc national des for\u00EAts, ce havre de paix offre une vue imprenable sur le lac de Charmes, un \u00E9crin naturel de 200 hectares. Entre sentiers bois\u00E9s, passerelles et rives am\u00E9nag\u00E9es, laissez-vous s\u00E9duire par la biodiversit\u00E9 et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux. Parfait pour des vacances en famille, un s\u00E9jour romantique ou un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial, chaque chalet vous invite au voyage avec sa terrasse couverte et son ambiance chaleureuse. Profitez d'une piscine en saison, d'une aire de jeux et d'un espace solarium pour des moments inoubliables. D\u00E9couvrez aussi le patrimoine culturel de Langres, ville natale de Diderot, et savourez l'art de vivre \u00E0 la trappeur !\nLa Fuste du b\u00FBcheron est un chalet en rondins de bois brut \u00E9corc\u00E9s et taill\u00E9s \u00E0 la main selon la technique traditionnelle de la fuste. Chaque tronc est pr\u00E9cis\u00E9ment travaill\u00E9 et entaill\u00E9 pour assurer stabilit\u00E9 et \u00E9tanch\u00E9it\u00E9. Les chalets disposent de 3 lits superpos\u00E9s en bois massif, d'une grande terrasse couverte avec vue sur le lac, et sont enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s. Capacit\u00E9 de 5 \u00E0 11 personnes selon le chalet, pour un total de 55 couchages sur le domaine. \u00C9quipements : Wifi gratuit, aire de jeux, piscine en saison estivale, espace solarium, barbecue. Un Barnum r\u00E9ception est disponible pour \u00E9v\u00E9nements ou r\u00E9unions, avec possibilit\u00E9 de service traiteur \u00E0 la carte. m\u00E9nage, le chauffage, les draps, le linge de maison et de toilettes sont inclus dans les tarifs."@fr . "Al\u00E9jate del ajetreo del d\u00EDa a d\u00EDa y sum\u00E9rgete en el aut\u00E9ntico universo de la \u00ABFuste du b%FBcheron\u00BB, un chalet de troncos de madera sin tratar en el que cada detalle rezuma encanto r\u00FAstico y comodidad. Situado a las puertas del Parque Nacional de los Bosques, este remanso de paz ofrece unas vistas impresionantes del lago de Charmes, un paraje natural de 200 hect\u00E1reas. Entre senderos boscosos, pasarelas y orillas acondicionadas, d\u00E9jate seducir por la biodiversidad y la serenidad del lugar. Perfecto para unas vacaciones en familia, una escapada rom\u00E1ntica o un evento especial, cada chalet te invita a viajar con su terraza cubierta y su ambiente acogedor. Disfruta de una piscina en temporada, un parque infantil y una zona de sol\u00E1rium para vivir momentos inolvidables. \u00A1Descubre tambi\u00E9n el patrimonio cultural de Langres, ciudad natal de Diderot, y saborea el arte de vivir al estilo de los tramperos!\nLa Fuste du b%FBcheron es un chalet construido con troncos de madera en bruto, descortezados y tallados a mano seg\u00FAn la t\u00E9cnica tradicional de la fuste. Cada tronco se trabaja y se entalla con precisi\u00F3n para garantizar la estabilidad y la estanqueidad. Las caba\u00F1as cuentan con tres literas de madera maciza, una gran terraza cubierta con vistas al lago y est\u00E1n totalmente equipadas. Capacidad para entre 5 y 11 personas seg\u00FAn la caba\u00F1a, con un total de 55 plazas para dormir en el complejo. Servicios: wifi gratuito, zona de juegos, piscina en temporada de verano, zona de sol\u00E1rium, barbacoa. Hay disponible una carpa para eventos o reuniones, con posibilidad de servicio de catering a la carta. La limpieza, la calefacci\u00F3n, las s\u00E1banas, la ropa de hogar y los art\u00EDculos de aseo est\u00E1n incluidos en las tarifas."@es . . .