<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de Lautenbach-Zell, id\u00E9al pour la randonn\u00E9e et le v\u00E9lo. Emplacements \u00E9quip\u00E9s, sanitaires r\u00E9nov\u00E9s. Chambres neuves avec petit-d\u00E9jeuner sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4374da9-6de1-37ed-aadf-4f1de7b753ef> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3678e0a9-78d5-3a0c-9e34-0bb622f7645b> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8845d11-0914-3287-a86f-78d646018fb4> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea9df815-ce2e-35c9-b25f-427975d98790> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87c026e1-4024-31e0-8c10-663b330dc1ba> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c237940c-d6f6-36df-8e90-240357bf8536> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d3566da-3f55-36f9-9c0f-99d0206ca09a> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04fe8b8c-cc7e-3895-8b90-f4710a584eaf> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17f0a25a-b216-3f2d-8fcd-967d2ae9b4dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e438887-38fb-33cb-8a5c-caaa289e75d8> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de Lautenbach-Zell, id\u00E9al pour la randonn\u00E9e et le v\u00E9lo. Emplacements \u00E9quip\u00E9s, sanitaires r\u00E9nov\u00E9s. Chambres neuves avec petit-d\u00E9jeuner sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen von Lautenbach-Zell, ideal zum Wandern und Radfahren. Ausgestattete Stellpl\u00E4tze, renovierte Sanit\u00E4ranlagen. Neue Zimmer mit Fr\u00FChst\u00FCck auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore di Lautenbach-Zell, ideale per escursioni a piedi e in bicicletta. Piazzole completamente attrezzate, servizi igienici rinnovati. Camere nuove con colazione su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Lautenbach-Zell, ideal for hiking and cycling. Fully equipped pitches, renovated sanitary facilities. New rooms with breakfast on request."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Lautenbach-Zell, ideal para practicar senderismo y ciclismo. Parcelas totalmente equipadas, instalaciones sanitarias renovadas. Habitaciones nuevas con desayuno previa petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van Lautenbach-Zell, ideaal om te wandelen en te fietsen. Volledig uitgeruste staanplaatsen, gerenoveerd sanitair. Nieuwe kamers met ontbijt op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping en bordure de for\u00EAt dans un petit village de montagne\n\n40 emplacements de camping\n\naccueil des camping cars et caravanes  \n\nRestaurant \u00E0 proximit\u00E9. Vivarium du Moulin \u00E0 5 mn \u00E0 pied."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Forest-side campsite in a small mountain village\n\n40 camping pitches\n\nfor motorhomes and caravans\n\nRestaurant nearby. Vivarium du Moulin a 5-minute walk away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping aan de rand van een bos in een klein bergdorp\n\n40 kampeerplaatsen\n\nvoor campers en caravans\n\nRestaurant in de buurt. Vivarium du Moulin op 5 minuten lopen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campingplatz am Waldrand in einem kleinen Bergdorf\n\n40 Campingpl\u00E4tze\n\nempfang von Wohnmobilen und Wohnwagen\n\nRestaurant in der N\u00E4he. Vivarium du Moulin 5 Min. zu Fu\u00DF entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campeggio ai margini di un bosco in un piccolo villaggio di montagna\n\n40 piazzole\n\nper camper e roulotte\n\nRistorante nelle vicinanze. Vivarium du Moulin a 5 minuti a piedi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping al borde de un bosque en un peque\u00F1o pueblo de monta\u00F1a\n\n40 parcelas\n\npara autocaravanas y caravanas\n\nRestaurante cercano. Vivarium du Moulin a 5 minutos a pie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/07f8f564-e907-3bbc-bb53-770e18959b3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/07f8f564-e907-3bbc-bb53-770e18959b3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9f598df-9ec1-3c32-a138-1ac70e56a06a> .