data:e9f21d48-1be1-3150-9184-a3aade34f532
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het natuurreservaat van de monding van de Seine per boot. Ga aan boord voor een unieke boottocht van 3 uur door het hart van het natuurreservaat. Ga op ontdekkingstocht naar de fauna en de landschappen van de monding van de Seine. Dit initiatief wordt aangeboden door de Pôle métropolitain in samenwerking met het Maison de l’estuaire en de rederij Vedettes Baie de Seine. Rijke landschappen: Deze boottocht aan boord van de „Ville du Havre“ voert de passagiers over de Seine tot aan de samenvloeiing met de Risle maritime: de Pont de Normandie, Port 2000, de punt van Saint Samson, moddervlakten, rietvelden, poelen, met gras begroeide oevers... zijn allemaal landschapselementen die de tocht verrijken. %C0n ontdekkingstocht door de lokale fauna: Het uitgestrekte wetland van de monding van de Seine is uitermate geschikt voor biodiversiteit, en onder de honderden soorten vogels, vissen, zoogdierenen amfibieën die in de monding van de Seine leven, kunnen de passagiers onder andere de baardman, de bonte scholekster, de Camargue-paarden, de grijze zeehond en de gewone bruinvis ontdekken... Een rondleiding met uitleg door het Maison de l’estuaire: Tijdens de rondleiding, begeleid door een gids van het Maison de l’estuaire, krijgt u een heel ander beeld van dit beschermde natuurgebied, de landschappen, de fauna die de woelige wateren bevolkt en de belangrijke gebeurtenissen die in de loop der tijd het huidige aanzien ervan hebben gevormd.

Espagnol Descubre la reserva natural del estuario del Sena en barco. Embárcate en un crucero excepcional de 3 horas por el corazón de la reserva natural. Salga a descubrir la fauna y los paisajes del estuario del Sena. La actividad la organiza el Pôle métropolitain en colaboración con la Maison de l'estuaire y la empresa naviera Vedettes Baie de Seine. Paisajes de gran riqueza: este crucero a bordo del barco «Ville du Havre» lleva a los pasajeros por el Sena hasta la confluencia con el Risle marítimo: el Puente de Normandía, Port 2000, la punta de Saint Samson, las marismas, los juncales, los estanques, los bancos de hierba... son algunos de los elementos del paisaje que salpican el recorrido. %C0l descubrimiento de la fauna local: La extensa zona húmeda del estuario del Sena es sumamente propicia para la biodiversidad y, entre los cientos de especies de aves, peces, mamíferosy anfibios que habitan en el estuario del Sena, los pasajeros podrán descubrir, entre otros, al pardillo bigotudo, al ostrero moteado, a los caballos de la Camarga, a la foca gris o incluso a la marsopa común... Una visita guiada por la Maison de l'estuaire: La visita, guiada por un guía de la Maison de l'estuaire, permite conocer de otra manera este espacio natural protegido, sus paisajes, la fauna que puebla sus aguas turbulentas o incluso los acontecimientos importantes que, a lo largo del tiempo, han moldeado su aspecto actual.

Italien (Italie) Scoprite la riserva naturale dell'estuario della Senna in barca. Imbarcatevi per un'eccezionale crociera di 3 ore nel cuore della riserva naturale. Partite alla scoperta della fauna e dei paesaggi dell’estuario della Senna. L’iniziativa è proposta dal Pôle métropolitain in collaborazione con la Maison de l’estuaire e l’armatore Vedettes Baie de Seine. Paesaggi ricchi di fascino: questa crociera a bordo della nave “Ville du Havre” accompagna i passeggeri lungo la Senna fino alla confluenza con la Risle marittima: il Ponte di Normandia, Port 2000, la punta di Saint Samson, le distese fangose, i canneti, le pozze d’acqua, i banchi erbosi... sono tutti elementi del paesaggio che costellano la gita. Alla scoperta della fauna locale: la vasta zona umida dell’estuario della Senna è estremamente favorevole alla biodiversità e, tra le centinaia di specie di uccelli, pesci, mammiferie anfibi che popolano l’estuario della Senna, i passeggeri potranno scoprire in particolare il beccaccino, il gabbiano reale, i cavalli della Camargue, la foca grigia o ancora la focena comune... Una visita guidata dalla Maison de l’estuario: La visita, guidata da una guida della Maison de l’estuario, permette di comprendere in modo diverso questo spazio naturale protetto, i suoi paesaggi, la fauna che popola le sue acque tumultuose o ancora gli eventi significativi che, nel corso del tempo, ne hanno plasmato l’aspetto attuale.

Français (France) Découvrez la réserve naturelle de l'estuaire de la Seine en bateau. Embarquez à bord d'une croisière exceptionnelle de 3h au cœur de la réserve naturelle. Partez à la découverte de la faune et des paysages de l'estuaire de la Seine. L'opération est proposée par le Pôle métropolitain en partenariat avec la Maison de l'estuaire et l'armateur Vedettes Baie de Seine. De riches paysages : Cette croisière à bord du bateau "Ville du Havre" emmène les passagers sur la Seine jusqu'à la confluence de la Risle maritime : Pont de Normandie, Port 2000, pointe de Saint Samson, vasières, roselières, mare, bancs herbeux... sont autant d'éléments du paysage qui émaillent la balade. À la découverte de la faune locale : La vaste zone humide de l'estuaire de la Seine est extrêmement propice à la biodiversité, et, parmi les centaines d'espèces d'oiseaux, de poissons, de mammifères et d'amphibiens qui vivent dans l'estuaire de la Seine, les passagers pourront notamment découvrir la panure à moustaches, l'huîtrier pie, les chevaux de Camargue, le phoque gris ou encore le marsouin commun... Une visite commentée par la Maison de l'estuaire : La visite, commentée par un guide de la Maison de l'estuaire, permet d'appréhender autrement cet espace naturel protégé, ses paysages, la faune qui peuple ses eaux tumultueuses ou encore les événements importants qui ont, au fil du temps, façonné son visage actuel.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Naturschutzgebiet der Seine-Mündung mit dem Boot. Begeben Sie sich auf eine außergewöhnliche dreistündige Bootsfahrt durch das Herz des Naturschutzgebiets. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Tierwelt und Landschaften der Seine-Mündung. Die Veranstaltung wird vom „Pôle métropolitain“ in Zusammenarbeit mit dem „Maison de l’estuaire“ und der Reederei „Vedettes Baie de Seine“ angeboten. Abwechslungsreiche Landschaften: Diese Kreuzfahrt an Bord des Schiffes „Ville du Havre“ führt die Passagiere auf der Seine bis zum Zusammenfluss mit der Risle maritime: Pont de Normandie, Port 2000, die Pointe de Saint Samson, Wattflächen, Schilfgürtel, Teiche, grasbewachsene Uferbänke … all dies sind Landschaftselemente, die die Fahrt bereichern. %C0 Entdeckung der lokalen Tierwelt: Das ausgedehnte Feuchtgebiet der Seine-Mündung ist äußerst günstig für die Artenvielfalt, und unter den Hunderten von Vogel-, Fisch-, Säugetier-%und Amphibien, die in der Seine-Mündung leben, können die Passagiere insbesondere den Bartmeisen, den Austernfischer, die Camargue-Pferde, die Graurobbe oder auch den Gemeinen Schweinswal entdecken… Eine Führung durch das „Maison de l’estuaire“: Die von einem Führer des „Maison de l’estuaire“ geleitete Führung ermöglicht es, dieses Naturschutzgebiet, seine Landschaften, die Tierwelt, die seine reißenden Gewässer bevölkert, sowie die bedeutenden Ereignisse, die im Laufe der Zeit sein heutiges Gesicht geprägt haben.