<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e9eec2fc-cb74-3cf4-b86b-0a7a12fb1baa"> Le refuge ASPA Saumur a le plaisir de vous convier à ses portes ouvertes - Noël des animaux. Venez nombreux rencontrer ses pensionnaires ! Le refuge ASPA Saumur a le plaisir de vous convier à ses portes ouvertes - Noël des animaux. Venez nombreux rencontrer ses pensionnaires ! Das Tierheim ASPA Saumur freut sich, Sie zu seinem Tag der offenen Tür – „No%EBl des animaux“ – einzuladen. Kommen Sie zahlreich vorbei und lernen Sie die Bewohner des Tierheims kennen! The ASPA Saumur Animal Shelter is pleased to invite you to its Open House—No Animals Allowed. We hope to see many of you there to meet our residents! Het dierenasiel ASPA Saumur nodigt u van harte uit voor %E0 de open dag – No%EBl des animaux. Kom massaal langs om de bewoners te ontmoeten! El refugio ASPA de Saumur tiene el placer de invitaros a su jornada de puertas abiertas: «No%EBl de los animales». ¡Venid todos a conocer a sus residentes! Il rifugio ASPA di Saumur è lieto di invitarvi alla sua giornata delle porte aperte - No%EBl degli animali. Venite numerosi a conoscere i suoi ospiti! Au programme : vide-greniers (articles animaux et autres), restauration rapide avec vente de crêpes, gâteaux, vin chaud... PRECISIONS HORAIRES : Samedi 5 décembre 2026 de 10h à 16h. Op het programma: rommelmarkt (dierenspullen en andere artikelen), snelle hapjes met verkoop van crêpes, taarten, glühwein... TIJDSINFORMATIE: Zaterdag 5 december 2026 van 10.00 tot 16.00 uur. Auf dem Programm: Flohmarkt (Tierbedarf und Sonstiges), Imbiss mit Crêpes, Kuchen, Glühwein … ZEITANGABEN: Samstag, 5. Dezember 2026, von 10 bis 16 Uhr. In programma: mercatino dell’usato (articoli per animali e altro), ristorazione veloce con vendita di crêpes, torte, vin brulé... ORARI: Sabato 5 dicembre 2026 dalle 10:00 alle 16:00. On the program: yard sale (pet supplies and other items), fast food with crêpes, cakes, mulled wine, and more... SCHEDULE DETAILS: Saturday, December 5, 2026, from 10 a.m. to 4 p.m. En el programa: mercadillo (artículos para animales y otros), comida rápida con venta de crepes, pasteles, vino caliente... HORARIO: Sábado, 5 de diciembre de 2026, de 10:00 a 16:00.