. . . . . . "Jazz in the cozy atmosphere of the Galerie des Corsaires in Petit Bayonne, the perfect setting for the beautiful melodies played on the guitar, where the harmonic progressions are crystal-clear and captivating. \nAnd the instrumental improvisations\u2014with Alejandro Mingot on guitar and Lutfi Jakfar on drums\u2014are full of intensity and mastery, which are the hallmarks of this performance. Alejandro Mingot\u2019s guitar solos, full of passion and depth, flow effortlessly. At times, the spirit is reminiscent of free jazz, offering each musician\u2014who is comfortable with the form\u2014their share of improvisation, thus revealing a beautiful dialogue between the two virtuosos."@en . "Jazz in een gezellige sfeer in de Galerie des Corsaires in het oude Bayonne, een perfect decor voor de prachtige klanken van de gitaarstukken, waarin de harmonische ontwikkelingen helder en pakkend zijn. \nEn de perfecte improvisaties van de instrumenten, met Alejandro Mingot op gitaar en Lutfi Jakfar op drums, vol intensiteit en meesterschap, zijn hier het devies. De refreinen vol vuur en diepgang van de gitaar van Alejandro Mingot gaan als een zucht voorbij. Een sfeer die soms dicht bij de free jazz ligt, en die elke muzikant die zich hierin thuis voelt de ruimte biedt om te improviseren, waardoor een mooie dialoog tussen de twee virtuozen ontstaat."@nl . "Jazz in un\u2019atmosfera intima alla Galerie des Corsaires nel quartiere Petit Bayonne, cornice perfetta per le belle note dei brani suonati alla chitarra, dove gli sviluppi armonici sono limpidi e accattivanti. \nE le improvvisazioni degli strumenti, perfette con Alejandro Mingot alla chitarra e Lutfi Jakfar alla batteria, piene di intensit\u00E0 e maestria, sono qui all\u2019ordine del giorno. I chorus pieni di ardore e profondit\u00E0 della chitarra di Alejandro Mingot scorrono come un soffio. Uno spirito a tratti vicino al free jazz, che offre spazio all\u2019improvvisazione a ciascun musicista a proprio agio in questo esercizio, rivelando cos\u00EC un bel dialogo tra i due virtuosi."@it . "Jazz in ged\u00E4mpfter Atmosph\u00E4re in der Galerie des Corsaires im \u201EPetit Bayonne\u201C, ein perfekter Rahmen f\u00FCr die sch\u00F6nen Kl\u00E4nge der auf der Gitarre gespielten Themen, bei denen die harmonischen Entwicklungen klar und eing\u00E4ngig sind. \nUnd die perfekten Instrumentalimprovisationen mit Alejandro Mingot an der Gitarre und Lutfi Jakfar am Schlagzeug, voller Intensit\u00E4t und Meisterschaft, sind hier das Motto. Die temperamentvollen und tiefgr\u00FCndigen Gitarren-Chorusse von Alejandro Mingot vergehen wie im Flug. Ein Geist, der manchmal dem Free Jazz nahekommt und jedem Musiker, der sich in dieser Spielweise wohlf\u00FChlt, Raum f\u00FCr Improvisation bietet, wodurch ein sch\u00F6ner Dialog zwischen den beiden Virtuosen entsteht."@de . "Du jazz dans une ambiance feutr\u00E9e \u00E0 la galerie des corsaires dans le petit Bayonne, parfait \u00E9crin pour les belles notes des th\u00E8mes jou\u00E9es \u00E0 la guitare o\u00F9 les d\u00E9veloppements harmoniques sont limpides et accrocheurs. \nEt les improvisations des instruments parfaites avec Alejandro Mingot \u00E0 la guitare, et Lutfi Jakfar \u00E0 la batterie, pleines d\u2019intensit\u00E9 et de ma\u00EEtrise sont ici un mot d\u2019ordre. Les chorus pleins de fougue et de profondeur de la guitare par Alejandro Mingot passent comme un souffle. Un esprit proche du free jazz parfois, qui offre sa part d\u2019improvisation \u00E0 chaque musicien \u00E0 l\u2019aise dans l\u2019exercice, r\u00E9v\u00E9lant ainsi un joli dialogue entre les deux virtuoses."@fr . "Jazz en un ambiente acogedor en la Galer\u00EDa de los Corsarios, en el casco antiguo de Bayona, el escenario perfecto para las hermosas notas de los temas interpretados a la guitarra, en los que los desarrollos arm\u00F3nicos son n\u00EDtidos y cautivadores. \nY las improvisaciones de los instrumentos, perfectas con Alejandro Mingot a la guitarra y Lutfi Jakfar a la bater\u00EDa, llenas de intensidad y maestr\u00EDa, son aqu\u00ED la t\u00F3nica general. Los solos de guitarra de Alejandro Mingot, llenos de br\u00EDo y profundidad, pasan como un soplo. Un esp\u00EDritu cercano al free jazz en ocasiones, que ofrece su cuota de improvisaci\u00F3n a cada m\u00FAsico, c\u00F3modo en este ejercicio, revelando as\u00ED un bonito di\u00E1logo entre los dos virtuosos."@es . . .