Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Tras visitar la exposición «Sueños de tinta» en las cuatro bibliotecas de la mancomunidad de Cazals-Salviac, los jóvenes experimentaron con diferentes técnicas gráficas (tinta china, linograbado, sellos, collages) para idear y crear colectivamente un juego de cartas original: «El Oráculo de los sueños».</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">En esta presentación, os mostrarán las diferentes etapas de su aventura a través de una selección de fotografías y os invitarán a participar en una experiencia lúdica: ¡que os lean las cartas!</span></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Nach einem Besuch der Ausstellung „Träume aus Tinte“ in den vier Bibliotheken des Gemeindeverbands Cazals-Salviac probierten die Jugendlichen verschiedene grafische Techniken aus (Tusche, Linolschnitt, Stempel, Collagen), um gemeinsam ein originelles Kartenspiel zu entwerfen und umzusetzen: „Das Orakel der Träume“.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Bei dieser Präsentation stellen sie Ihnen anhand einer Auswahl von Fotos die verschiedenen Etappen ihres Abenteuers vor und laden Sie ein, an einem spielerischen Experiment teilzunehmen: sich die Karten legen zu lassen!</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Na een bezoek aan de tentoonstelling %AB R%EAves d?encre %BB in de vier bibliotheken van de gemeenschap van gemeenten Cazals-Salviac, hebben de jongeren geëxperimenteerd met verschillende grafische technieken (Oost-Aziatische inkt, linosnede, stempels, collages) om gezamenlijk een origineel kaartspel te bedenken en te maken: L’Oracle des r%EAves.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Tijdens deze presentatie laten ze u de verschillende fasen van hun avontuur zien aan de hand van een selectie foto’s en nodigen ze u uit om deel te nemen aan een speelse ervaring: laat je de kaarten trekken!</span></p>
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Après une visite de l’exposition « Rêves d’encre » dans les quatres bibliothèques de la communauté de communes Cazals-Salviac, les jeunes ont expérimenté différentes techniques graphiques (encre de Chine, linogravure, tampons, collages) pour imaginer et réaliser collectivement un jeu de cartes original : L’Oracle des rêves.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Pour cette restitution, elles vous présenteront les différentes étapes de leur aventure à travers une sélection de photographies et vous inviteront à participer à une expérience ludique : vous faire tirer les cartes !</span></p>
Anglais <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">After visiting the “Ink Dreams” exhibition at the four libraries in the Cazals-Salviac community of municipalities, the young people experimented with various graphic techniques (Indian ink, linocut, stamps, collages) to collectively design and create an original card game: The Oracle of Dreams.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">For this presentation, they will walk you through the different stages of their adventure using a selection of photographs and invite you to take part in a fun activity: a card reading!</span></p>
Italien (Italie) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Dopo aver visitato la mostra %AB Sogni d’inchiostro %BB nelle quattro biblioteche della comunità di comuni di Cazals-Salviac, i giovani hanno sperimentato diverse tecniche grafiche (inchiostro di china, linoleografia, timbri, collage) per ideare e realizzare collettivamente un originale mazzo di carte: L’Oracolo dei sogni.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">In occasione di questa presentazione, vi illustreranno le diverse tappe della loro avventura attraverso una selezione di fotografie e vi inviteranno a partecipare a un’esperienza ludica: farsi leggere le carte!</span></p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Tras visitar la exposición «Sueños de tinta» en las cuatro bibliotecas de la mancomunidad de Cazals-Salviac, los jóvenes experimentaron con diferentes técnicas gráficas (tinta china, linograbado, sellos, collages) para idear y crear colectivamente un juego de cartas original: «El Oráculo de los sueños».</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">En esta presentación, os mostrarán las diferentes etapas de su aventura a través de una selección de fotografías y os invitarán a participar en una experiencia lúdica: ¡que os lean las cartas!</span></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Nach einem Besuch der Ausstellung „Träume aus Tinte“ in den vier Bibliotheken des Gemeindeverbands Cazals-Salviac probierten die Jugendlichen verschiedene grafische Techniken aus (Tusche, Linolschnitt, Stempel, Collagen), um gemeinsam ein originelles Kartenspiel zu entwerfen und umzusetzen: „Das Orakel der Träume“.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Bei dieser Präsentation stellen sie Ihnen anhand einer Auswahl von Fotos die verschiedenen Etappen ihres Abenteuers vor und laden Sie ein, an einem spielerischen Experiment teilzunehmen: sich die Karten legen zu lassen!</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Na een bezoek aan de tentoonstelling %AB R%EAves d?encre %BB in de vier bibliotheken van de gemeenschap van gemeenten Cazals-Salviac, hebben de jongeren geëxperimenteerd met verschillende grafische technieken (Oost-Aziatische inkt, linosnede, stempels, collages) om gezamenlijk een origineel kaartspel te bedenken en te maken: L’Oracle des r%EAves.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Tijdens deze presentatie laten ze u de verschillende fasen van hun avontuur zien aan de hand van een selectie foto’s en nodigen ze u uit om deel te nemen aan een speelse ervaring: laat je de kaarten trekken!</span></p>
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Après une visite de l’exposition « Rêves d’encre » dans les quatres bibliothèques de la communauté de communes Cazals-Salviac, les jeunes ont expérimenté différentes techniques graphiques (encre de Chine, linogravure, tampons, collages) pour imaginer et réaliser collectivement un jeu de cartes original : L’Oracle des rêves.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Pour cette restitution, elles vous présenteront les différentes étapes de leur aventure à travers une sélection de photographies et vous inviteront à participer à une expérience ludique : vous faire tirer les cartes !</span></p>
Anglais <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">After visiting the “Ink Dreams” exhibition at the four libraries in the Cazals-Salviac community of municipalities, the young people experimented with various graphic techniques (Indian ink, linocut, stamps, collages) to collectively design and create an original card game: The Oracle of Dreams.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">For this presentation, they will walk you through the different stages of their adventure using a selection of photographs and invite you to take part in a fun activity: a card reading!</span></p>
Italien (Italie) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Dopo aver visitato la mostra %AB Sogni d’inchiostro %BB nelle quattro biblioteche della comunità di comuni di Cazals-Salviac, i giovani hanno sperimentato diverse tecniche grafiche (inchiostro di china, linoleografia, timbri, collage) per ideare e realizzare collettivamente un originale mazzo di carte: L’Oracolo dei sogni.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">In occasione di questa presentazione, vi illustreranno le diverse tappe della loro avventura attraverso una selezione di fotografie e vi inviteranno a partecipare a un’esperienza ludica: farsi leggere le carte!</span></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Après une visite de l’exposition « Rêves d’encre » dans les quatres bibliothèques de la communauté de communes Cazals-Salviac, les jeunes ont expérimenté différentes techniques graphiques (encre de Chine, linogravure, tampons, collages) pour imaginer et réaliser collectivement un jeu de cartes original : L’Oracle des rêves.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Pour cette restitution, elles vous présenteront les différentes étapes de leur aventure à travers une sélection de photographies et vous inviteront à participer à une expérience ludique : vous faire tirer les cartes !</span></p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty