<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die 14 charmanten Zimmer des Hotels Carmel 1643 wurden 2022 renoviert und bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Herzen der historischen Stadt..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Renovated in 2022, the 14 charming rooms of the Carmel 1643 hotel offer comfortable accommodation in the heart of the historic city of Arbois."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9nov\u00E9es en 2022, le charme des 14 chambres de l\u2019h\u00F4tel Carmel 1643 vous offre un h\u00E9bergement confortable au c\u0153ur de la cit\u00E9 historique d\u2019Arbois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cda9567-cfb2-3d45-bfe2-0b39086a5f25> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab0fcc05-257c-3b28-af27-ea63225144c7> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc250db1-6c05-364a-8547-2c3e3f55ca8c> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fff6c534-6eb3-34df-9d4a-b71a473c2bb5> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe0c2518-5922-3c9c-a065-7e0f0783e657> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/717bac97-6adb-39c6-bd0f-d320f5a45660> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die 14 charmanten Zimmer des Hotels Carmel 1643 wurden 2022 renoviert und bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Herzen der historischen Stadt..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Renovated in 2022, the 14 charming rooms of the Carmel 1643 hotel offer comfortable accommodation in the heart of the historic city of Arbois."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9nov\u00E9es en 2022, le charme des 14 chambres de l\u2019h\u00F4tel Carmel 1643 vous offre un h\u00E9bergement confortable au c\u0153ur de la cit\u00E9 historique d\u2019Arbois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Renovadas en 2022, las 14 encantadoras habitaciones del Hotel Carmel 1643 ofrecen un alojamiento confortable en el coraz\u00F3n de la hist\u00F3rica ciudad de Arbois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 14 charmante kamers van het Carmel 1643 Hotel zijn gerenoveerd in 2022 en bieden comfortabele accommodatie in het hart van de historische stad Arbois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristrutturate nel 2022, le 14 incantevoli camere dell'Hotel Carmel 1643 offrono una sistemazione confortevole nel cuore della citt\u00E0 storica di Arbois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renovated in 2022, the 14 charming rooms of the Carmel 1643 hotel offer comfortable accommodation in the heart of the historic town of Arbois.\n\nEnjoy a quiet stay with a friendly team to welcome you and breakfast with a selection of local products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renovadas en 2022, las 14 encantadoras habitaciones del hotel Carmel 1643 ofrecen un alojamiento confortable en el coraz\u00F3n de la hist\u00F3rica ciudad de Arbois.\n\nDisfrute de una estancia tranquila con un equipo amable que le dar\u00E1 la bienvenida y un desayuno con una selecci\u00F3n de productos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00E9nov\u00E9es en 2022, le charme des 14 chambres de l\u2019h\u00F4tel Carmel 1643 vous offre un h\u00E9bergement confortable au c\u0153ur de la cit\u00E9 historique d\u2019Arbois.\n\nOn y appr\u00E9cie un s\u00E9jour au calme avec une \u00E9quipe chaleureuse pour vous accueillir et le petit d\u00E9jeuner avec une s\u00E9lection de produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die 14 charmanten Zimmer des Hotels Carmel 1643 wurden 2022 renoviert und bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Herzen der historischen Stadt Arbois.\n\nMan genie\u00DFt hier einen ruhigen Aufenthalt mit einem herzlichen Team, das Sie empf\u00E4ngt, und das Fr\u00FChst\u00FCck mit einer Auswahl an lokalen Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristrutturate nel 2022, le 14 camere di charme dell'hotel Carmel 1643 offrono una sistemazione confortevole nel cuore della citt\u00E0 storica di Arbois.\n\nGodetevi un soggiorno tranquillo con un team amichevole ad accogliervi e una colazione con una selezione di prodotti locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 14 charmante kamers van hotel Carmel 1643 zijn gerenoveerd in 2022 en bieden comfortabele accommodatie in het hart van de historische stad Arbois.\n\nGeniet van een rustig verblijf met een vriendelijk team om je te verwelkomen en een ontbijt met een selectie van lokale producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/e1c27788-f8d5-37a3-b1f2-274a82d62445> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e1c27788-f8d5-37a3-b1f2-274a82d62445> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9e5f397-34eb-36b1-9bba-1e16e36e4cbd> .