Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Maison rénovée avec cuisine équipée, séjour avec TV, douche italienne, lave-linge. À l’étage : 2 chambres, salon avec canapé-lit, coin lecture, jeux enfants. Jardin fleuri avec bassin, tonnelle, bains de soleil, parking.
Allemand (Allemagne) Renoviertes Haus mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit TV, italienischer Dusche, Waschmaschine. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Leseecke, Kinderspiele. Blumengarten mit Teich, Laube, Sonnenliegen, Parkplatz.
Néerlandais (Pays-Bas) Gerenoveerd huis met ingerichte keuken, woonkamer met tv, Italiaanse douche, wasmachine. Boven: 2 slaapkamers, woonkamer met slaapbank, leeshoek, kinderspeelhoek. Bloemenrijke tuin met vijver, prieel, ligstoelen, parkeerplaats.
Espagnol Casa reformada con cocina equipada, salón con TV, ducha italiana, lavadora. Arriba: 2 dormitorios, salón con sofá cama, zona de lectura, zona de juegos para niños. Jardín florido con estanque, cenador, tumbonas, aparcamiento.
Anglais Renovated house with fitted kitchen, living room with TV, Italian shower, washing machine. Upstairs: 2 bedrooms, living room with sofa bed, reading corner, children's play area. Flowered garden with pond, arbour, sun loungers, parking.
Italien (Italie) Casa ristrutturata con cucina attrezzata, soggiorno con TV, doccia italiana, lavatrice. Al piano superiore: 2 camere da letto, soggiorno con divano letto, zona lettura, area giochi per bambini. Giardino fiorito con laghetto, pergolato, lettini, parcheggio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En séjournant au Gîte Les délices, charmante maison indépendante de 55 m² rénovée en septembre 2021, vous serez à 7 km de collégiale Saint-Thiébaut de Thann et à 8 km de L'œil de la Sorcière. Un parking privatif, un espace vert aménagé pour déjeuner sous la tonnelle ainsi que des bains de soleil vous sont proposés. Ce logement 3 épis propose au rez-de-chaussée une cuisine entièrement équipée, un lave-vaisselle et une cafétière/théière électrique, un coin séjour, TV écran plat, Wifi, canapé. 1 salle d'eau (douche Italienne), wc, serviette, gel douche, papier toilette, un lave-linge. A l'étage en format mansarde 2 chambres 2 lits pour 2 personnes de 160X200, un salon avec couchage canapé lit 2 personnes possible. Coin lecture, jeux pour enfants. Accueil bébé. Le jardin joliment fleuri comporte un bassin à poissons. A proximité une boulangerie (ouverte le dimanche matin), traiteur, chocolatier, pizzeria à 2 minutes. Centre commercial à 5 minutes en voiture. Randonnée, pêche, accrobranche, train à vapeur, écomusée, et bien d'autres activités. A découvrir le Restaurant de la Gare, classé au Michelin dans le village.
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer je verblijft in Gîte Les délices, een charmant vrijstaand huis van 55 m² gerenoveerd in september 2021, bevindt je je op 7 km van de collegiale kerk van Saint-Thiébaut in Thann en op 8 km van L'?il de la Sorcière. Er is privéparkeergelegenheid, een groene ruimte om te lunchen onder het prieel en ligstoelen. Op de begane grond biedt deze accommodatie met 3 épis een volledig uitgeruste keuken, vaatwasser en koffie/theezetapparaat, woonruimte, flatscreen TV, WiFi, bank. 1 doucheruimte (Italiaanse douche), wc, handdoek, douchegel, toiletpapier, wasmachine. Boven, op zolderverdieping, 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (160 x 200), een zitkamer met een slaapbank voor 2 personen. Leeshoek, spelletjes voor kinderen. Voorzieningen voor baby's. De prachtig bebloemde tuin heeft een visvijver. In de buurt: bakker (open op zondagochtend), delicatessenwinkel, chocolaterie, pizzeria op 2 minuten. Winkelcentrum op 5 minuten rijden. Wandelen, vissen, accrobranche, stoomtrein, eco-museum en vele andere activiteiten. Mis het met een Michelin-ster bekroonde Restaurant de la Gare in het dorp niet.
Anglais When you stay at Gîte Les délices, a charming 55 m² detached house renovated in September 2021, you'll be 7 km from Thann's Collegiale Saint-Thiébaut and 8 km from L'?il de la Sorcière. Private parking, a green space for lunch under the arbour and sun loungers are all available. On the first floor, this 3 épis accommodation offers a fully-equipped kitchen, dishwasher and coffee/tea maker, living area, flat-screen TV, WiFi, sofa. 1 shower room (Italian shower), toilet, towel, shower gel, toilet paper, washing machine. Upstairs, in attic style, 2 bedrooms with 2 double beds (160X200), living room with sofa bed for 2 people. Reading corner, children's games. Baby facilities. The beautifully flowered garden features a fish pond. Nearby: bakery (open Sunday mornings), delicatessen, chocolatier, pizzeria 2 minutes away. Shopping center 5 minutes away by car. Hiking, fishing, accrobranche, steam train, eco-museum, and many other activities. Discover the Michelin-rated Restaurant de la Gare in the village.
Allemand (Allemagne) Im Gîte Les délices, einem charmanten, 55 m² großen, freistehenden Haus, das im September 2021 renoviert wurde, wohnen Sie 7 km von der Stiftskirche Saint-Thiébaut in Thann und 8 km von L'?il de la Sorcière entfernt. Ein Privatparkplatz, eine Grünfläche für ein Mittagessen in der Gartenlaube sowie Sonnenliegen stehen Ihnen zur Verfügung. Diese 3-Ähren-Unterkunft bietet im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Kaffeemaschine/Teekocher, einen Wohnbereich, Flachbildfernseher, WLAN, Sofa. 1 Badezimmer (italienische Dusche), WC, Handtuch, Duschgel, Toilettenpapier, eine Waschmaschine. Im Obergeschoss im Mansardenformat 2 Schlafzimmer mit 2 Betten für 2 Personen von 160x200, ein Wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Personen möglich. Leseecke, Spiele für Kinder. Empfang von Babys. Im schön angelegten Garten gibt es einen Fischteich. In der Nähe eine Bäckerei (Sonntagmorgen geöffnet), Feinkostgeschäft, Chocolatier, Pizzeria in 2 Minuten Entfernung. Einkaufszentrum 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Wandern, Angeln, Baumklettern, Dampfzug, Ecomusée und viele andere Aktivitäten. Zu entdecken gibt es das Michelin-klassifizierte Restaurant de la Gare im Dorf.
Italien (Italie) Soggiornando al Gîte Les délices, un'incantevole casa indipendente di 55 m² ristrutturata nel settembre 2021, sarete a 7 km dalla collegiata di Saint-Thiébaut a Thann e a 8 km da L'?il de la Sorcière. La struttura dispone di un parcheggio privato, di un'area verde per pranzare sotto il pergolato e di sedie a sdraio. Al piano terra, questo alloggio a 3 épis offre una cucina completamente attrezzata, lavastoviglie e macchina da caffè/tè, zona giorno, TV a schermo piatto, WiFi, divano. 1 bagno con doccia (doccia italiana), wc, asciugamano, gel doccia, carta igienica, lavatrice. Al piano superiore, in stile mansarda, 2 camere con 2 letti matrimoniali (160 x 200), un salotto con divano letto per 2 persone. Zona lettura, giochi per bambini. Dotazione per bambini. Il giardino, splendidamente fiorito, ha un laghetto per i pesci. Nelle vicinanze: panetteria (aperta la domenica mattina), gastronomia, cioccolateria, pizzeria a 2 minuti. Centro commerciale a 5 minuti di auto. Escursioni, pesca, accrobranche, treno a vapore, eco-museo e molte altre attività. Da non perdere il Restaurant de la Gare, premiato con una stella Michelin, nel villaggio.
Espagnol Si te alojas en Gîte Les délices, una encantadora casa independiente de 55 m² renovada en septiembre de 2021, estarás a 7 km de la colegiata de Saint-Thiébaut en Thann y a 8 km de L' il de la Sorcière. Hay aparcamiento privado, una zona verde para comer bajo el cenador y tumbonas. En la planta baja, este alojamiento de 3 épis ofrece una cocina totalmente equipada, lavavajillas y cafetera/tetera, zona de estar, TV de pantalla plana, WiFi, sofá. 1 cuarto de ducha (ducha italiana), wc, toalla, gel de ducha, papel higiénico, lavadora. En la planta superior, abuhardillada, 2 habitaciones con 2 camas dobles (160 x 200), salón con sofá cama para 2 personas. Zona de lectura, juegos para niños. Instalaciones para bebés. Jardín con flores y estanque con peces. Cerca: panadería (abierta los domingos por la mañana), charcutería, chocolatería, pizzería a 2 minutos. Centro comercial a 5 minutos en coche. Senderismo, pesca, accrobranche, tren de vapor, ecomuseo y muchas otras actividades. No se pierda el Restaurante de la Gare, con una estrella Michelin, en el pueblo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison rénovée avec cuisine équipée, séjour avec TV, douche italienne, lave-linge. À l’étage : 2 chambres, salon avec canapé-lit, coin lecture, jeux enfants. Jardin fleuri avec bassin, tonnelle, bains de soleil, parking.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty