Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Musique, danse, animations numériques et effets visuels dessinés à la main vous proposeront une version revisitée du conte grâce à une talentueuse pianiste et une éblouissante ballerine.
Italien (Italie) Musica, danza, animazione digitale ed effetti visivi disegnati a mano danno vita a una nuova versione della fiaba grazie a un pianista di talento e a un'affascinante ballerina.
Espagnol Música, danza, animación digital y efectos visuales dibujados a mano te traen una nueva visión del cuento gracias a un talentoso pianista y una deslumbrante bailarina.
Allemand (Allemagne) Musik, Tanz, digitale Animationen und handgezeichnete visuelle Effekte werden Ihnen eine neue Version des Märchens bieten, dank einer talentierten Pianistin und einer umwerfenden Ballerina.
Néerlandais (Pays-Bas) Muziek, dans, digitale animatie en handgetekende visuele effecten brengen je een frisse kijk op het verhaal dankzij een getalenteerde pianist en een oogverblindende ballerina.
Anglais Music, dance, digital animation and hand-drawn visual effects are brought to life by a talented pianist and a dazzling ballerina.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El concierto familiar del festival es siempre muy esperado por grandes y pequeños Este año, Alexandra Dariescu, talentosa pianista rumana, nos ofrecerá un espectáculo mágico en el que la famosa música de Chaikovski se combina con una extraordinaria creación visual.
Música, danza, animación digital y efectos visuales dibujados a mano acompañan a la pianista y a una bailarina en el escenario de una versión revisitada del cuento.
La música incluye 15 virtuosos movimientos de la partitura original de Tchaikovsky, arreglados por Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger y tres nuevas adaptaciones de Gavin Sutherland.
Este cuento moderno se ha representado más de 75 veces en todo el mundo desde su estreno en 2017 con gran éxito de crítica internacional.
¡Este mundo fantástico promete ser una delicia visual para todos!
Piano: Alexandra Dariescu
Danza: Désirée Ballantyne
Concierto patrocinado por el Joué Club.
Música, danza, animación digital y efectos visuales dibujados a mano acompañan a la pianista y a una bailarina en el escenario de una versión revisitada del cuento.
La música incluye 15 virtuosos movimientos de la partitura original de Tchaikovsky, arreglados por Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger y tres nuevas adaptaciones de Gavin Sutherland.
Este cuento moderno se ha representado más de 75 veces en todo el mundo desde su estreno en 2017 con gran éxito de crítica internacional.
¡Este mundo fantástico promete ser una delicia visual para todos!
Piano: Alexandra Dariescu
Danza: Désirée Ballantyne
Concierto patrocinado por el Joué Club.
Anglais The festival?s family concert is always eagerly awaited by young and old alike! This year, talented Romanian pianist Alexandra Dariescu presents a magical show in which Tchaikovsky?s famous music is combined with an extraordinary visual creation.
Music, dance, digital animation and hand-drawn visual effects accompany the pianist and a ballerina on stage for a revisited version of the tale.
The music includes 15 virtuoso movements from Tchaikovsky's original score, arranged by Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger and three new adaptations by Gavin Sutherland.
This modern tale has been performed over 75 times worldwide since its premiere in 2017 to international critical acclaim.
This fantasy world promises to be a visual treat for all!
Piano: Alexandra Dariescu
Dance: Désirée Ballantyne
Concert supported by Joué Club.
Music, dance, digital animation and hand-drawn visual effects accompany the pianist and a ballerina on stage for a revisited version of the tale.
The music includes 15 virtuoso movements from Tchaikovsky's original score, arranged by Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger and three new adaptations by Gavin Sutherland.
This modern tale has been performed over 75 times worldwide since its premiere in 2017 to international critical acclaim.
This fantasy world promises to be a visual treat for all!
Piano: Alexandra Dariescu
Dance: Désirée Ballantyne
Concert supported by Joué Club.
Italien (Italie) Il concerto per famiglie del festival è sempre molto atteso da grandi e piccini! Quest'anno, Alexandra Dariescu, una talentuosa pianista rumena, ci porterà uno spettacolo magico in cui la famosa musica di Tchaikovsky si combina con una straordinaria creazione visiva.
Musica, danza, animazione digitale ed effetti visivi disegnati a mano accompagnano la pianista e una ballerina sul palco per una versione rivisitata della fiaba.
La musica comprende 15 movimenti virtuosi della partitura originale di Čajkovskij, arrangiati da Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger e tre nuovi adattamenti di Gavin Sutherland.
Questa favola moderna è stata eseguita oltre 75 volte in tutto il mondo dalla sua prima nel 2017 con il plauso della critica internazionale.
Questo mondo fantastico promette di essere una delizia visiva per tutti!
Pianoforte: Alexandra Dariescu
Danza: Désirée Ballantyne
Concerto sostenuto dal Club Joué.
Musica, danza, animazione digitale ed effetti visivi disegnati a mano accompagnano la pianista e una ballerina sul palco per una versione rivisitata della fiaba.
La musica comprende 15 movimenti virtuosi della partitura originale di Čajkovskij, arrangiati da Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger e tre nuovi adattamenti di Gavin Sutherland.
Questa favola moderna è stata eseguita oltre 75 volte in tutto il mondo dalla sua prima nel 2017 con il plauso della critica internazionale.
Questo mondo fantastico promette di essere una delizia visiva per tutti!
Pianoforte: Alexandra Dariescu
Danza: Désirée Ballantyne
Concerto sostenuto dal Club Joué.
Français (France) Le concert famille du festival est toujours attendu avec beaucoup d’impatience par petits et grands ! Cette année, Alexandra Dariescu, talentueuse pianiste roumaine, nous propose un spectacle féerique où la célèbre musique de Tchaïkovski se mêle à une extraordinaire création visuelle.
Musique, danse, animations numériques et effets visuels dessinés à la main, accompagnent la pianiste et une ballerine sur scène pour une version revisitée du conte.
La musique comprend 15 mouvements virtuoses de la partition originale de Tchaïkovski, arrangés par Mikhaïl Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger et trois nouvelles adaptations de Gavin Sutherland.
Ce conte moderne a été joué plus de 75 fois dans le monde entier depuis sa création en 2017 et acclamé par la critique internationale.
Ce monde fantastique promet d’être un régal visuel pour tous !
Piano : Alexandra Dariescu
Danse : Désirée Ballantyne
Concert soutenu par Joué Club.
Musique, danse, animations numériques et effets visuels dessinés à la main, accompagnent la pianiste et une ballerine sur scène pour une version revisitée du conte.
La musique comprend 15 mouvements virtuoses de la partition originale de Tchaïkovski, arrangés par Mikhaïl Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger et trois nouvelles adaptations de Gavin Sutherland.
Ce conte moderne a été joué plus de 75 fois dans le monde entier depuis sa création en 2017 et acclamé par la critique internationale.
Ce monde fantastique promet d’être un régal visuel pour tous !
Piano : Alexandra Dariescu
Danse : Désirée Ballantyne
Concert soutenu par Joué Club.
Néerlandais (Pays-Bas) Naar het familieconcert van het festival wordt altijd reikhalzend uitgekeken door jong en oud! Dit jaar brengt Alexandra Dariescu, een getalenteerde Roemeense pianiste, ons een magische show waarin de beroemde muziek van Tsjaikovski wordt gecombineerd met een buitengewone visuele creatie.
Muziek, dans, digitale animatie en handgetekende visuele effecten begeleiden de pianiste en een ballerina op het podium voor een herziene versie van het sprookje.
De muziek omvat 15 virtuoze bewegingen uit de oorspronkelijke partituur van Tsjaikovski, gearrangeerd door Michail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger en drie nieuwe bewerkingen door Gavin Sutherland.
Dit moderne sprookje is sinds de première in 2017 meer dan 75 keer wereldwijd uitgevoerd en kreeg internationale lovende kritieken.
Deze fantastische wereld belooft een visuele traktatie voor iedereen te worden!
Piano: Alexandra Dariescu
Dans: Désirée Ballantyne
Concert ondersteund door Joué Club.
Muziek, dans, digitale animatie en handgetekende visuele effecten begeleiden de pianiste en een ballerina op het podium voor een herziene versie van het sprookje.
De muziek omvat 15 virtuoze bewegingen uit de oorspronkelijke partituur van Tsjaikovski, gearrangeerd door Michail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger en drie nieuwe bewerkingen door Gavin Sutherland.
Dit moderne sprookje is sinds de première in 2017 meer dan 75 keer wereldwijd uitgevoerd en kreeg internationale lovende kritieken.
Deze fantastische wereld belooft een visuele traktatie voor iedereen te worden!
Piano: Alexandra Dariescu
Dans: Désirée Ballantyne
Concert ondersteund door Joué Club.
Allemand (Allemagne) Das Familienkonzert des Festivals wird von Groß und Klein immer mit großer Ungeduld erwartet! Dieses Jahr präsentiert uns Alexandra Dariescu, eine talentierte rumänische Pianistin, eine märchenhafte Show, in der sich die berühmte Musik von Tschaikowsky mit einer außergewöhnlichen visuellen Kreation vermischt.
Musik, Tanz, digitale Animationen und handgezeichnete visuelle Effekte begleiten die Pianistin und eine Ballerina auf der Bühne zu einer neu interpretierten Version des Märchens.
Die Musik umfasst 15 virtuose Sätze aus Tschaikowskys Originalpartitur, arrangiert von Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger und drei neuen Bearbeitungen von Gavin Sutherland.
Dieses moderne Märchen wurde seit seiner Uraufführung im Jahr 2017 weltweit über 75 Mal aufgeführt und von der internationalen Kritik gefeiert.
Diese fantastische Welt verspricht, ein visueller Leckerbissen für alle zu werden!
Klavier: Alexandra Dariescu
Tanz: Désirée Ballantyne
Konzert unterstützt von Joué Club.
Musik, Tanz, digitale Animationen und handgezeichnete visuelle Effekte begleiten die Pianistin und eine Ballerina auf der Bühne zu einer neu interpretierten Version des Märchens.
Die Musik umfasst 15 virtuose Sätze aus Tschaikowskys Originalpartitur, arrangiert von Mikhail Pletnev, Stepan Esipoff, Percy Grainger und drei neuen Bearbeitungen von Gavin Sutherland.
Dieses moderne Märchen wurde seit seiner Uraufführung im Jahr 2017 weltweit über 75 Mal aufgeführt und von der internationalen Kritik gefeiert.
Diese fantastische Welt verspricht, ein visueller Leckerbissen für alle zu werden!
Klavier: Alexandra Dariescu
Tanz: Désirée Ballantyne
Konzert unterstützt von Joué Club.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Musique, danse, animations numériques et effets visuels dessinés à la main vous proposeront une version revisitée du conte grâce à une talentueuse pianiste et une éblouissante ballerine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty