[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6bb6f1ba-c777-364e-8c39-1bb6eb21bb68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9db0b12-249d-388a-ab11-188259272952" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9db0b12-249d-388a-ab11-188259272952" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9db0b12-249d-388a-ab11-188259272952", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exposition Noël de différents artistes et créateurs à l'atelier J-Verre de Reuilly, Souffleurs de Verre Okamoto au coeur du Berry et de la Champagne berrichonne dans l'Indre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kersttentoonstelling van verschillende kunstenaars en makers in het atelier J-Verre in Reuilly, Okamoto Glasblazers in het hart van Berry en Champagne Berrichonne in het departement Indre.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsausstellung verschiedener Künstler und Schöpfer im Atelier J-Verre de Reuilly, Souffleurs de Verre Okamoto im Herzen von Berry und der Champagne berrichonne im Departement Indre.", "@language": "de" }, { "@value": "Exposición navideña de varios artistas y creadores en el taller J-Verre de Reuilly, Okamoto Glassblowers en el corazón de Berry y Champagne Berrichonne en el departamento de Indre.", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra natalizia di vari artisti e creatori presso il laboratorio J-Verre a Reuilly, Okamoto Glassblowers nel cuore del Berry e Champagne Berrichonne nel dipartimento dell'Indre.", "@language": "it" }, { "@value": "Christmas exhibition of various artists and creators at the J-Verre de Reuilly workshop, Souffleurs de Verre Okamoto in the heart of Berry and Champagne berrichonne in Indre.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exposition Noël de différents artistes et créateurs à l'atelier J-Verre de Reuilly, Souffleurs de Verre Okamoto au coeur du Berry et de la Champagne berrichonne dans l'Indre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kersttentoonstelling van verschillende kunstenaars en makers in het atelier J-Verre in Reuilly, Okamoto Glasblazers in het hart van Berry en Champagne Berrichonne in het departement Indre.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsausstellung verschiedener Künstler und Schöpfer im Atelier J-Verre de Reuilly, Souffleurs de Verre Okamoto im Herzen von Berry und der Champagne berrichonne im Departement Indre.", "@language": "de" }, { "@value": "Exposición navideña de varios artistas y creadores en el taller J-Verre de Reuilly, Okamoto Glassblowers en el corazón de Berry y Champagne Berrichonne en el departamento de Indre.", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra natalizia di vari artisti e creatori presso il laboratorio J-Verre a Reuilly, Okamoto Glassblowers nel cuore del Berry e Champagne Berrichonne nel dipartimento dell'Indre.", "@language": "it" }, { "@value": "Christmas exhibition of various artists and creators at the J-Verre de Reuilly workshop, Souffleurs de Verre Okamoto in the heart of Berry and Champagne berrichonne in Indre.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kersttentoonstelling in het atelier van J-Verre met 4 ambachtslieden:\nKoh Sato (porselein), Christine Roupie (mandenmakerij), Emilie Chaillou (keramiek) en Christine Tatin (gravure). En er is iets nieuws dit jaar! We zijn verheugd u mevrouw Naoko Ban voor te stellen, die Japans eten zal verkopen. (\"OnigriI\" Japanse rijstballetjes en \"Miso Shiru\" misosoep)\nDemonstraties glasblazen in de namiddag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsausstellung im Atelier J-Verre mit vier Kunsthandwerkern:\nKoh Sato (Porzellan), Christine Roupie (Korbflechterei), Emilie Chaillou (Keramik) und Christine Tatin (Gravur). Außerdem gibt es in diesem Jahr eine Neuheit!!! Wir freuen uns, Ihnen Frau Naoko Ban vorstellen zu können, die japanische Lebensmittel verkaufen wird. (\"OnigriI\" Japanische Reisbälle und \"Miso Shiru\" Misosuppe)\nNachmittags finden Glasbläservorführungen statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Christmas exhibition in the J-Verre workshop with 4 artisans:\nKoh Sato (porcelain), Christine Roupie (basketry), Emilie Chaillou (ceramics) and Christine Tatin (engraving). Plus, something new this year! We're delighted to introduce Mrs Naoko Ban, who will be selling Japanese food. (\"OnigriI\" Japanese rice balls and \"Miso Shiru\" miso soup)\nGlass-blowing demonstrations in the afternoons.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition de Noël dans l'atelier J-Verre avec 4 artisans d'art : \nChristophe de Belelfroid \"Cof\" (potier, céramiste), Dziub (joaillière), A pas feutrés (feutrière), David Combemorel (coutelier, forgeron).\nDémonstrations de soufflage de verre les après-midis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mostra natalizia nell'atelier J-Verre con 4 artigiani:\nKoh Sato (porcellana), Christine Roupie (cesteria), Emilie Chaillou (ceramica) e Christine Tatin (incisione). E quest'anno c'è una novità! Siamo lieti di presentarvi la signora Naoko Ban, che venderà cibo giapponese. (\"OnigriI\" polpette di riso giapponesi e \"Miso Shiru\" zuppa di miso)\nDimostrazioni di soffiatura del vetro nel pomeriggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Exposición de Navidad en el taller J-Verre con 4 artesanos:\nKoh Sato (porcelana), Christine Roupie (cestería), Emilie Chaillou (cerámica) y Christine Tatin (grabado). ¡Y este año hay una novedad! Tenemos el placer de presentarles a la Sra. Naoko Ban, que venderá comida japonesa. (\"OnigriI\" bolas de arroz japonés y \"Miso Shiru\" sopa de miso)\nDemostraciones de soplado de vidrio por las tardes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]