data:e9d81d71-3abf-3129-8f2f-b4924a846148
Description

Allemand (Allemagne) Das Ciné Toiles de Retz mit dem Magic Bus, einem fahrenden Kino, stellt seine Koffer auf der Ria auf

Néerlandais (Pays-Bas) Ciné Toiles de Retz met de Magic Bus, een reizende bioscoop, vestigt zich op de Ria

Espagnol Ciné Toiles de Retz con el Autobús Mágico, un cine ambulante, se instala en la Ría

Italien (Italie) Il Ciné Toiles de Retz con il Magic Bus, un cinema itinerante, si installa sulla Ria

Anglais Ciné Toiles de Retz with the Magic Bus, a travelling cinema, sets up shop on the Ria

Italien (Italie) Seguendo le orme del cinema da fiera, La Boîte carrée sperimenta la mobilità per promuovere i cortometraggi. Il festival Le Plein de Super propone un viaggio attraverso i cortometraggi provenienti dai quattro angoli del mondo. Riflettendo la diversità del pubblico, i film scelti offrono una varietà di emozioni, soggetti, ritmi e colori?
Programma 2026 in arrivo

Néerlandais (Pays-Bas) In navolging van de kermisbioscoop experimenteert La Boîte carrée met mobiliteit om korte films te promoten. Het festival Le Plein de Super biedt een reis langs korte films uit de vier hoeken van de wereld. De gekozen films weerspiegelen de diversiteit van het publiek en bieden een verscheidenheid aan emoties, onderwerpen, ritmes en kleuren?
Programma 2026 volgt

Français (France) Sur les traces du cinéma forain, l'association La Boîte carrée expérimente la mobilité pour promouvoir le court-métrage. Le festival Le Plein de Super propose un voyage à travers des courts-métrages venus des quatre coins du monde. À l'image de la diversité du public, les films choisis proposent une variété d'émotions, de sujets, de rythmes, de couleurs…
Programme 2026 à venir

Anglais Following in the footsteps of fairground cinema, La Boîte carrée is experimenting with mobility to promote short films. The Le Plein de Super festival offers a journey through short films from the four corners of the globe. Reflecting the diversity of the audience, the films chosen offer a variety of emotions, subjects, rhythms, colors?
Program 2026 to come

Espagnol Siguiendo los pasos del cine de feria, La Boîte carrée experimenta con la movilidad para promover los cortometrajes. El festival Le Plein de Super propone un viaje a través de cortometrajes procedentes de los cuatro rincones del mundo. Reflejo de la diversidad del público, las películas elegidas ofrecen una variedad de emociones, temas, ritmos y colores..
Próxima programación 2026