Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Lot Valley cycle route follows the river for 86 km on small, carefully signposted roads with low gradients. From the confluence with the Garonne through Villeneuve-sur-Lot to the château fortress of Bonaguil, the route winds its way through lush green landscapes and orchards.
Italien (Italie) L'itinerario ciclabile della Valle del Lot segue il fiume per 86 km lungo piccole strade accuratamente segnalate e con pochi dislivelli. Dalla confluenza con la Garonna alla fortezza di Bonaguil passando per Villeneuve-sur-Lot, offre paesaggi verdi e frutteti lungo il fiume.
Allemand (Allemagne) Die Fahrradroute im Tal des Lot führt auf 86 km über sorgfältig ausgeschilderte kleine Straßen mit geringem Höhenunterschied am Fluss entlang. Vom Zusammenfluss mit der Garonne über Villeneuve-sur-Lot bis zur Festung Bonaguil bietet sie entlang des Flusses grüne Landschaften und Obstgärten.
Néerlandais (Pays-Bas) De fietsroute van de Lot-vallei volgt de rivier gedurende 86 km langs kleine, zorgvuldig bewegwijzerde wegen met weinig hoogteverschil. Van de samenvloeiing met de Garonne tot het fort van Bonaguil via Villeneuve-sur-Lot biedt het groene landschappen en boomgaarden langs de rivier.
Français (France) La véloroute de la vallée du Lot longe la rivière sur 86 km via de petites routes soigneusement fléchées et à faible dénivelé. De la confluence avec la Garonne jusqu'au château fort de Bonaguil en passant par Villeneuve-sur-Lot, elle offre au fil de l’eau des paysages verdoyants et de vergers.
Espagnol La ruta ciclista del Valle del Lot sigue el río durante 86 km por pequeñas carreteras cuidadosamente señalizadas y con poco desnivel. Desde la confluencia con el Garona hasta la fortaleza de Bonaguil, pasando por Villeneuve-sur-Lot, ofrece paisajes verdes y huertos a lo largo del río.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Raccordée au Canal des 2 Mers à Vélo, l’itinéraire de la Vallée du Lot à Vélo longe la rivière sur 160 km d’Aiguillon, au confluent du Lot et de la Garonne, jusqu’à Cahors. En Lot-et-Garonne, votre parcours démarre à Aiguillon ou à Damazan/Villeton si vous arrivez du Canal des 2 Mers. Vous remonterez le cours de la rivière sur 86 km jusqu’à Fumel en passant par la bastide de Villeneuve-sur-Lot.
Ici, les adeptes des 2 roues doivent partager la route avec les automobilistes. Vous emprunterez des petites routes à faible dénivelé et des portions de voies vertes. La véloroute longe vergers de pruniers, fermes gourmandes, jardins remarquables et vignobles et vous mène de bastides en villages de caractère, à la découverte de l’une des plus belles rivières de France.
Ici, les adeptes des 2 roues doivent partager la route avec les automobilistes. Vous emprunterez des petites routes à faible dénivelé et des portions de voies vertes. La véloroute longe vergers de pruniers, fermes gourmandes, jardins remarquables et vignobles et vous mène de bastides en villages de caractère, à la découverte de l’une des plus belles rivières de France.
Allemand (Allemagne) Die Route Vallée du Lot à Vélo, die an den Canal des 2 Mers à Vélo angeschlossen ist, verläuft 160 km entlang des Flusses von Aiguillon, wo der Lot in die Garonne mündet, bis nach Cahors. Im Departement Lot-et-Garonne beginnt Ihre Tour in Aiguillon oder in Villeton, wenn Sie vom Canal des 2 Mers kommen. Sie fahren 86 km flussaufwärts bis nach Fumel und passieren dabei die Bastide Villeneuve-sur-Lot.
Hier müssen sich die Anhänger von Zweirädern die Straße mit den Autofahrern teilen. Sie fahren auf kleinen Straßen mit geringem Höhenunterschied und auf Abschnitten von "voies vertes" (grüne Wege). Die Fahrradroute führt Sie vorbei an Pflaumenhainen, Gourmet-Bauernhöfen, bemerkenswerten Gärten und Weinbergen und führt Sie von Bastiden zu charaktervollen Dörfern, um einen der schönsten Flüsse Frankreichs zu entdecken.
Hier müssen sich die Anhänger von Zweirädern die Straße mit den Autofahrern teilen. Sie fahren auf kleinen Straßen mit geringem Höhenunterschied und auf Abschnitten von "voies vertes" (grüne Wege). Die Fahrradroute führt Sie vorbei an Pflaumenhainen, Gourmet-Bauernhöfen, bemerkenswerten Gärten und Weinbergen und führt Sie von Bastiden zu charaktervollen Dörfern, um einen der schönsten Flüsse Frankreichs zu entdecken.
Italien (Italie) Collegata al Canal des 2 Mers à Vélo, la pista ciclabile Vallée du Lot à Vélo segue il fiume per 160 km da Aiguillon, dove si incontrano i fiumi Lot e Garonna, fino a Cahors. Nel Lot-et-Garonne, il viaggio inizia ad Aiguillon o a Damazan/Villeton se si proviene dal Canal des 2 Mers. Seguirete il corso del fiume per 86 km fino a Fumel, passando per la cittadina di Villeneuve-sur-Lot.
Qui le 2 ruote devono condividere la strada con gli automobilisti. Il percorso si snoda tra piccole strade in leggera pendenza e tratti di greenway. L'itinerario ciclabile passa accanto a frutteti di prugne, fattorie gastronomiche, giardini e vigneti straordinari, passando per città fortificate e villaggi pieni di carattere, alla scoperta di uno dei fiumi più belli di Francia.
Qui le 2 ruote devono condividere la strada con gli automobilisti. Il percorso si snoda tra piccole strade in leggera pendenza e tratti di greenway. L'itinerario ciclabile passa accanto a frutteti di prugne, fattorie gastronomiche, giardini e vigneti straordinari, passando per città fortificate e villaggi pieni di carattere, alla scoperta di uno dei fiumi più belli di Francia.
Anglais The Lot Valley véloroute, or cycle path, runs alongside the river for 86km down carefully-marked, gently-undulating paths. From where the Lot meets the Garonne, cycle past the town of Villeneuve-sur-Lot and right up to Bonaguil fortified château. This riverside circuit is perfect for cyclists who want to drink in the wonderful scenery along the way, with green expanses of countryside, orchards, fortified towns and farms.
Espagnol Conectada al Canal des 2 Mers à Vélo, la ruta ciclista Vallée du Lot à Vélo sigue el río durante 160 km desde Aiguillon, donde confluyen los ríos Lot y Garona, hasta Cahors. En Lot-et-Garonne, el recorrido comienza en Aiguillon o Villeton si viene del Canal des 2 Mers. Seguirá el río durante 86 km hasta Fumel, pasando por la bastida de Villeneuve-sur-Lot.
Aquí, los conductores de 2 ruedas tienen que compartir la carretera con los automovilistas. La ruta discurre por pequeñas carreteras con pendientes suaves y tramos de vía verde. La ruta ciclista le llevará por huertos de ciruelos, granjas gastronómicas, notables jardines y viñedos, por ciudades fortificadas y pueblos llenos de carácter, para descubrir uno de los ríos más bellos de Francia.
Aquí, los conductores de 2 ruedas tienen que compartir la carretera con los automovilistas. La ruta discurre por pequeñas carreteras con pendientes suaves y tramos de vía verde. La ruta ciclista le llevará por huertos de ciruelos, granjas gastronómicas, notables jardines y viñedos, por ciudades fortificadas y pueblos llenos de carácter, para descubrir uno de los ríos más bellos de Francia.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vallée du Lot à Vélo-fietsroute is verbonden met het Canal des 2 Mers à Vélo en volgt de rivier over 160 km van Aiguillon, waar de rivieren de Lot en de Garonne samenkomen, tot Cahors. In Lot-et-Garonne begint je reis in Aiguillon of Villeton als je vanaf het Canal des 2 Mers komt. Je volgt de rivier 86 km tot Fumel, waarbij je door het bastidestadje Villeneuve-sur-Lot rijdt.
Hier moeten 2-wielers de weg delen met automobilisten. De route gaat over kleine, licht glooiende wegen en stukken groene weg. De fietsroute voert je langs pruimenboomgaarden, gastronomische boerderijen, opmerkelijke tuinen en wijngaarden, langs vestingstadjes en karaktervolle dorpjes om een van de mooiste rivieren van Frankrijk te ontdekken.
Hier moeten 2-wielers de weg delen met automobilisten. De route gaat over kleine, licht glooiende wegen en stukken groene weg. De fietsroute voert je langs pruimenboomgaarden, gastronomische boerderijen, opmerkelijke tuinen en wijngaarden, langs vestingstadjes en karaktervolle dorpjes om een van de mooiste rivieren van Frankrijk te ontdekken.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Plaisanciers
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Lot Valley cycle route follows the river for 86 km on small, carefully signposted roads with low gradients. From the confluence with the Garonne through Villeneuve-sur-Lot to the château fortress of Bonaguil, the route winds its way through lush green landscapes and orchards.
Allemand (Allemagne) Die Fahrradroute im Tal des Lot führt auf 86 km über sorgfältig ausgeschilderte kleine Straßen mit geringem Höhenunterschied am Fluss entlang. Vom Zusammenfluss mit der Garonne über Villeneuve-sur-Lot bis zur Festung Bonaguil bietet sie entlang des Flusses grüne Landschaften und Obstgärten.
Néerlandais (Pays-Bas) De fietsroute van de Lot-vallei volgt de rivier gedurende 86 km langs kleine, zorgvuldig bewegwijzerde wegen met weinig hoogteverschil. Van de samenvloeiing met de Garonne tot het fort van Bonaguil via Villeneuve-sur-Lot biedt het groene landschappen en boomgaarden langs de rivier.
Français (France) La véloroute de la vallée du Lot longe la rivière sur 86 km via de petites routes soigneusement fléchées et à faible dénivelé. De la confluence avec la Garonne jusqu'au château fort de Bonaguil en passant par Villeneuve-sur-Lot, elle offre au fil de l’eau des paysages verdoyants et de vergers.
Espagnol La ruta ciclista del Valle del Lot sigue el río durante 86 km por pequeñas carreteras cuidadosamente señalizadas y con poco desnivel. Desde la confluencia con el Garona hasta la fortaleza de Bonaguil, pasando por Villeneuve-sur-Lot, ofrece paisajes verdes y huertos a lo largo del río.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty