. . . . . . . . "Rustig en sereen, in de schaduw van grote eiken, is Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es**** een familiecampi"@nl . "Calmo e sereno, all'ombra di grandi querce, Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es**** \u00E8 un campeggio a conduzione familiare a misura d'uomo, con una reputazione di qualit\u00E0. Situato in posizione ideale nel cuore della valle del Bar\u00E9tous, ad Aramits e vicino a numerose attivit\u00E0 turistiche.\nAdiacenti al campeggio, gli 11 chalet, di cui 1 per persone a mobilit\u00E0 ridotta, formano un \"villaggio\" indipendente e molto tranquillo.\nAl campeggio, potrete soggiornare in una casa mobile o sperimentare il glamping nelle nostre 2 confortevoli tende Lodge completamente attrezzate. Naturalmente, avrete accesso a tutte le strutture del campeggio: snack bar, piscina, parco giochi, ecc\nIn estate: piscina riscaldata e piscina per bambini, club per bambini dai 6 ai 12 anni.\nIn inverno: accesso al resort Pierre St Martin con bus navetta durante le vacanze scolastiche."@it . "Tranquilo y sereno, a la sombra de grandes robles, Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es**** es un camping familiar a escala humana, con reputaci\u00F3n de calidad. Idealmente situado en el coraz\u00F3n del valle de Bar\u00E9tous, en Aramits y cerca de numerosas actividades tur\u00EDsticas.\nJunto al camping, los 11 chal\u00E9s, 1 de ellos para personas con movilidad reducida, forman un \"pueblo\" independiente y muy tranquilo. En el camping, puede alojarse en una casa m\u00F3vil o en una tienda de campa\u00F1a totalmente equipada. Por supuesto, tendr\u00E1 acceso a todas las instalaciones del camping: bar, piscina, parque infantil, etc\nPodr\u00E1 disfrutar de la zona de bienestar (sauna y SPA) en total intimidad (de 1 a 4 personas m\u00E1ximo).\nEn verano: piscina climatizada y piscina infantil, club infantil para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os.\nEn invierno: acceso a la estaci\u00F3n Pierre St Martin en autob\u00FAs lanzadera durante las vacaciones escolares."@es . "Ruhig und gelassen, im Schatten gro\u00DFer Eichen, ist der Campingplatz Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es**** eine famili\u00E4re Struktur mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe und anerkannter Qualit\u00E4t. Er liegt ideal im Herzen des Bar\u00E9tous-Tals, in Aramits und in der N\u00E4he zahlreicher touristischer Aktivit\u00E4ten.\nDie 11 an den Campingplatz angrenzenden Chalets, darunter 1 PMR, bilden ein unabh\u00E4ngiges und sehr ruhiges \"Dorf\". Auf dem Campingplatz k\u00F6nnen Sie in einem Mobilheim oder einem voll ausgestatteten Lodge-Zelt \u00FCbernachten. Sie haben nat\u00FCrlich Zugang zu allen Einrichtungen des Campingplatzes: Snackbar, Schwimmbad, Spielplatz?\nSie haben die M\u00F6glichkeit, den Wellnessbereich (Sauna und SPA) ganz privat zu nutzen (von 1 bis max. 4 Personen).\nIm Sommer: beheizter Pool und Planschbecken, Kinderclub von 6 bis 12 Jahren.\nIm Winter: Zugang zur Station La Pierre St Martin mit dem Pendelbus w\u00E4hrend der Schulferien."@de . "Calm and peaceful, in the shade of mature oaks, the Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es **** campsite is a family business of recognised high-quality. Ideally located in the heart of the valley beside the village of Aramits, which can be visited on foot.\nEstablished in an area removed from the campsite, the 11 chalets, including 1 for persons with reduced mobility, form an independent and very quiet \u201Cvillage\u201D. You, of course, have access to all of the campsite services: snack bar, swimming pool, games, etc.\nIn order to round off your stay, the campsite provides a well-being area (sauna/hammam and spa) in complete privacy (from 1 to 4 persons maximum) with massages possible on reservation.\nIn the summer: heated swimming pool and paddling pool, snack bar, children\u2019s workshops (6-12 years), introduction to and discovery of walking, hire of hybrid bikes and mountain bikes. In the winter: TV room..."@en . "Calme et serein, \u00E0 l'ombre des grands ch\u00EAnes, le camping Bar\u00E9tous-Pyr\u00E9n\u00E9es**** est une structure familiale \u00E0 taille humaine, \u00E0 la qualit\u00E9 reconnue. Id\u00E9alement plac\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous, \u00E0 Aramits et \u00E0 proximit\u00E9 de nombreuses activit\u00E9s touristiques.\nAttenant au camping, les 11 chalets, dont 1 PMR, forment un \"village\" ind\u00E9pendant et tr\u00E8s calme. \nAu sein du camping, vous pourrez s\u00E9journer en Mobile Home, ou exp\u00E9rimenter le glamping dans nos 2 confortables Tentes Lodge toutes \u00E9quip\u00E9es. Vous avez acc\u00E8s bien s\u00FBr \u00E0 tous les services de la structure : snack, piscine, aire de jeux\u2026\nEn \u00E9t\u00E9 : piscine et pataugeoire chauff\u00E9es, club enfants de 6 \u00E0 12 ans.\nEn hiver : acc\u00E8s \u00E0 la station de la Pierre St Martin par la navette bus durant les vacances scolaires."@fr . . .