@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:e9cfbc31-7d12-3e4d-87cf-a92372353d58
owl:topDataProperty "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, laTonnellerie de Champagne fabrique et répare des fûts de 28 à 800 litres et foudres de 10 à 100 hl afin de répondre aux besoins des vignerons et des maisons"@en, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, laTonnellerie de Champagne fabrique et répare des fûts de 28 à 800 litres et foudres de 10 à 100 hl afin de répondre aux besoins des vignerons et des maisons"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c92d5d9b-9cb8-3abe-abe2-3c7d52ddf239, data:a1c46c9d-f8fc-35eb-8899-f86bd57debdb, data:25808dd5-4bd9-3c8f-88c8-43211e3ada9f, data:2f615782-f58d-3afb-b15a-3725f4ea54d8, data:cd1ce360-566b-32c9-b734-6676851adb61, data:5171618f-6c62-357b-97a8-8bee0840d34d, data:ee04e3af-2879-3615-aec9-bdff56221cd7, data:c66c4af6-347e-3660-83f2-253d7ea9e032 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, laTonnellerie de Champagne fabrique et répare des fûts de 28 à 800 litres et foudres de 10 à 100 hl afin de répondre aux besoins des vignerons et des maisons"@en, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, laTonnellerie de Champagne fabrique et répare des fûts de 28 à 800 litres et foudres de 10 à 100 hl afin de répondre aux besoins des vignerons et des maisons"@fr, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, la Tonnellerie de Champagne produce e ripara botti da 28 a 800 litri e fusti da 10 a 100 hl per soddisfare le esigenze dei viticoltori e delle case vinicole"@it, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, de Tonnellerie de Champagne vervaardigt en repareert vaten van 28 tot 800 liter en foudres van 10 tot 100 hl om te voldoen aan de behoeften van wijnbouwers en wijnhuizen"@nl, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, la Tonnellerie de Champagne fabrica y repara barricas de 28 a 800 litros y toneles de 10 a 100 hl para satisfacer las necesidades de los viticultores y las casas vinícolas"@es, "Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, die Tonnellerie de Champagne fertigt und repariert Fässer mit einem Fassungsvermögen von 28 bis 800 Litern sowie Foudres mit einem Fassungsvermögen von 10 bis 100 hl, um den Bedürfnissen der Winzer und der Champagnerhäuser gerecht zu werden"@de ;
a :Description ;
dc:description "The manufacture of oak barrels and cabinetwork (decorative items, wooden chests, etc.)."@en, """Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, laTonnellerie de Champagne fabrique et répare des fûts de 28 à 800 litres et foudres de 10 à 100 hl afin de répondre aux besoins des vignerons et des maisons de Champagne.
Jérôme Viard, maître artisan tonnelier et créateur de la Tonnellerie de Champagne en 1998, ouvre les portes de sa tonnellerie aux individuels et aux groupes pour partager sa passion et son savoir-faire, en proposant des visites et des dégustations de vins de Champagnes élevés en fût de chêne.
Nous consulter, visites uniquement sur réservation.
Visite sur réservation."""@fr, """Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, la Tonnellerie de Champagne fabrica y repara barricas de 28 a 800 litros y toneles de 10 a 100 hl para satisfacer las necesidades de los viticultores y las casas de champán.
Jérôme Viard, maestro artesano tonelero y fundador de la Tonnellerie de Champagne en 1998, abre las puertas de su tonelería a particulares y grupos para compartir su pasión y su saber hacer, ofreciendo visitas y catas de vinos de Champaña criados en barricas de roble.
Consúltanos; las visitas solo se realizan con reserva previa.
Visita con reserva previa."""@es, """Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, die Tonnellerie de Champagne fertigt und repariert Fässer mit einem Fassungsvermögen von 28 bis 800 Litern sowie Foudres mit einem Fassungsvermögen von 10 bis 100 hl, um den Bedürfnissen der Winzer und der Champagnerhäuser gerecht zu werden.
Jérôme Viard, Meister der Küferei und Gründer der Tonnellerie de Champagne im Jahr 1998, öffnet die Türen seiner Küferei für Einzelpersonen und Gruppen, um seine Leidenschaft und sein Know-how zu teilen. Er bietet Führungen und Verkostungen von Champagnerweinen an, die in Eichenfässern gereift sind.
Bitte kontaktieren Sie uns, Führungen sind nur nach Voranmeldung möglich.
Führungen nach Voranmeldung."""@de, """Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, de Tonnellerie de Champagne vervaardigt en repareert vaten van 28 tot 800 liter en grote vaten van 10 tot 100 hl om te voldoen aan de behoeften van wijnbouwers en champagnehuizen.
Jérôme Viard, meester-vatenmaker en oprichter van de Tonnellerie de Champagne in 1998, opent de deuren van zijn kuiperij voor individuen en groepen om zijn passie en vakmanschap te delen, door rondleidingen en proeverijen aan te bieden van champagnes die in eikenhouten vaten zijn gerijpt.
Neem contact met ons op; rondleidingen zijn uitsluitend op reservering mogelijk.
Rondleiding op reservering."""@nl, """Unique Tonnellerie-Foudrerie-Merranderie, la Tonnellerie de Champagne produce e ripara botti da 28 a 800 litri e fusti da 10 a 100 hl per soddisfare le esigenze dei viticoltori e delle case di Champagne.
Jérôme Viard, maestro artigiano bottaio e fondatore della Tonnellerie de Champagne nel 1998, apre le porte della sua tonnellerie a singoli e gruppi per condividere la sua passione e il suo savoir-faire, proponendo visite e degustazioni di vini di Champagne affinati in botti di rovere.
Contattateci: le visite sono solo su prenotazione.
Visita su prenotazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:e9cfbc31-7d12-3e4d-87cf-a92372353d58 ;
:hasDescription data:e9cfbc31-7d12-3e4d-87cf-a92372353d58 .