. . . . "La compa\u00F1\u00EDa Coup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00EBn presenta \u00ABNoche y consecuencias\u00BB, una comedia de boulevard de Pascal Nowacki.\nA la ma\u00F1ana siguiente de una noche de copas, Beno\u00EEt, un hombre casado sin complicaciones, se despierta con una desconocida en la cama\u2026 \u00A1de la que no recuerda nada! Presa del p\u00E1nico ante la idea de que su mujer descubra la situaci\u00F3n, llama a su mejor amigo, Daniel, en busca de ayuda. Pero, lejos de arreglar las cosas, su intervenci\u00F3n provocar\u00E1 una sucesi\u00F3n de malentendidos.\nUna velada organizada por la asociaci\u00F3n Air Sports Addict."@es . "La troupe Coup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00E9en pr\u00E9sente \u00AB Soir\u00E9e et cons\u00E9quences \u00BB, une com\u00E9die de boulevard de Pascal Nowacki.\nAu lendemain d'une soir\u00E9e bien arros\u00E9e, Beno\u00EEt, un homme mari\u00E9 sans histoire, se r\u00E9veille avec une inconnue dans son lit\u2026 dont il n'a aucun souvenir ! Paniqu\u00E9 \u00E0 l'id\u00E9e que sa femme d\u00E9couvre la situation, il appelle son meilleur ami Daniel \u00E0 la rescousse. Mais loin d'arranger les choses, son intervention va entra\u00EEner une succession de quiproquos !\nUne soir\u00E9e organis\u00E9e par l'association Air Sports Addict."@fr . "The Coup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00E9en theatre company presents \u2018Soir\u00E9e et cons\u00E9quences\u2019, a boulevard comedy by Pascal Nowacki.\nThe morning after a night of heavy drinking, Beno\u00EEt, a quiet, married man, wakes up with a stranger in his bed\u2026 whom he has absolutely no memory of! Panicked at the thought of his wife finding out, he calls his best friend Daniel to the rescue. But far from sorting things out, Daniel\u2019s intervention leads to a series of misunderstandings!\nAn evening organised by the Air Sports Addict association."@en . "Het gezelschap Coup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00EBn presenteert %AB Soir\u00E9e et cons\u00E9quences %BB, een boulevardkomedie van Pascal Nowacki.\nDe dag na een avond met flink wat drank wordt Beno\u00EEt, een rustige getrouwde man, wakker met een onbekende vrouw in zijn bed\u2026 waar hij zich helemaal niets van kan herinneren! In paniek bij het idee dat zijn vrouw erachter zou komen, roept hij de hulp in van zijn beste vriend Daniel. Maar in plaats van de situatie op te lossen, leidt zijn tussenkomst tot een reeks misverstanden!\nEen avond georganiseerd door de vereniging Air Sports Addict."@nl . "La compagnia Coup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00EBn presenta \u201CSerata e conseguenze\u201D, una commedia di boulevard di Pascal Nowacki.\nAll\u2019indomani di una serata ben innaffiata, Beno\u00EEt, un uomo sposato senza particolari problemi, si sveglia con una sconosciuta nel letto\u2026 di cui non ha alcun ricordo! Preso dal panico all\u2019idea che sua moglie possa scoprire la situazione, chiama il suo migliore amico Daniel in suo soccorso. Ma, lungi dal sistemare le cose, il suo intervento scatener\u00E0 una serie di malintesi!\nUna serata organizzata dall\u2019associazione Air Sports Addict."@it . "Die Theatergruppe \u201ECoup de Th\u00E9\u00E2tre Sennec\u00E9en\u201C pr\u00E4sentiert \u201ESoir\u00E9e et cons\u00E9quences\u201C, eine Boulevardkom\u00F6die von Pascal Nowacki.\nAm Morgen nach einer feuchtfr\u00F6hlichen Nacht wacht Beno\u00EEt, ein unauff\u00E4lliger verheirateter Mann, mit einer Unbekannten in seinem Bett auf \u2026 an die er sich \u00FCberhaupt nicht erinnern kann! In Panik vor der Vorstellung, dass seine Frau die Situation entdecken k\u00F6nnte, ruft er seinen besten Freund Daniel zu Hilfe. Doch statt die Lage zu bereinigen, f\u00FChrt dessen Eingreifen zu einer ganzen Reihe von Missverst\u00E4ndnissen!\nEine Veranstaltung des Vereins Air Sports Addict."@de . . .