. . "Ein gro\u00DFer Koffer voller Geschenke. %C0 Mit jedem ausgepackten Geschenk wird die Geschichte enth\u00FCllt. Die des schelmischen Kobolds? Die des verliebten Ogers? Die der dreizehn Weihnachtstrolle? \nOder noch ganz andere... Genie\u00DFen Sie den Zauber des Winters mitten in der Weihnachtszeit.\nMit Tiphaine Levaillant, Geschichtenerz\u00E4hlerin.\n%C0 Ab 4 Jahren, nach vorheriger Anmeldung."@de . "Een grote koffer vol cadeautjes. %C0 telkens als er een cadeautje wordt uitgepakt, wordt het verhaal onthuld. Dat van de ondeugende kabouter? Dat van de verliefde reus? Dat van de dertien kersttrollen? \nOf nog heel andere verhalen... Geniet van de wintermagie in het hart van de feestdagen.\nMet Tiphaine Levaillant, verhalenvertelster.\n%C0 Vanaf 4 jaar, op res%E9ervering."@nl . "A large trunk filled with gifts. %C0As each gift is unwrapped, a story will be revealed. The story of the mischievous elf? The story of the ogre in love? The story of the thirteen Christmas trolls? \nOr many others yet to come... Enjoy the magic of winter in the heart of the holiday season.\nWith Tiphaine Levaillant, storyteller.\n%C0 Ages 4 and up, by reservation."@en . "Un gran ba\u00FAl lleno de regalos. %C0A medida que se vaya desenvolviendo cada regalo, se desvelar\u00E1 la historia. \u00BFLa del duendecillo travieso? \u00BFLa del ogro enamorado? \u00BFLa de los trece trolls de Navidad? \n\u00BFO quiz\u00E1 otras muchas m\u00E1s?.. Disfruta de la magia del invierno en plena \u00E9poca festiva.\nCon Tiphaine Levaillant, narradora.\n%C0 A partir de 4 a\u00F1os, con reserva previa."@es . "Une grande malle remplie de cadeaux. \u00C0 chaque cadeau d\u00E9ball\u00E9, l\u2019histoire sera d\u00E9voil\u00E9e. Celle du lutin malicieux ? Celle de l\u2019ogre amoureux ? Des treize trolls de No\u00EBl ? \nOu bien d\u2019autres encore... Savourez la magie de l'hiver au c\u0153ur des f\u00EAtes.\nAvec Tiphaine Levaillant, conteuse.\n\u00C0 partir de 4 ans, sur r\u00E9servation."@fr . "Un grande baule pieno di regali. %C0 Man mano che ogni regalo verr\u00E0 scartato, la storia verr\u00E0 svelata. Quella del folletto malizioso? Quella dell\u2019orco innamorato? Quella dei tredici troll di Natale? \nO forse altre ancora... Godetevi la magia dell\u2019inverno nel cuore delle feste.\nCon Tiphaine Levaillant, narratrice.\n%C0 A partire dai 4 anni, su prenotazione."@it . . .