[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b0cae-7efe-392a-be34-717c6bbd9b71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/57a10fa9-e4b0-380a-958f-9fcaa8d6567f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c8e4fd-2258-378e-a15f-070ca46e357f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c8e4fd-2258-378e-a15f-070ca46e357f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87724abd-9623-3c2b-b7d1-22eda09b870d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a3e3c4-137e-345f-bea7-ade2b3a2d55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2b940d-1540-3f88-9069-bcaa5a6a0128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05ca0ca-f37d-3978-8f15-682076f81f14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce73c92f-dcf4-35d4-8cb9-de261f369124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c8e4fd-2258-378e-a15f-070ca46e357f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chalet im Regionalpark Haut Jura, zwischen Seen und Bergen gelegen.\nFreistehend, in ruhiger Lage auf einem 1000 m2 großen, vollständig umzäunten Pr...", "@language": "de" }, { "@value": "Chalet located in the Haut Jura regional park, between lakes and mountains.\nDetached, in a quiet location on a private, fully enclosed plot of 1000...", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet situé dans le parc régional du haut jura, entre lacs et montagnes.\nIndépendant, au calme sur un terrain privatif de 1000 m2 totalement clos.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b0cae-7efe-392a-be34-717c6bbd9b71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2b940d-1540-3f88-9069-bcaa5a6a0128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05ca0ca-f37d-3978-8f15-682076f81f14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a3e3c4-137e-345f-bea7-ade2b3a2d55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87724abd-9623-3c2b-b7d1-22eda09b870d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce73c92f-dcf4-35d4-8cb9-de261f369124" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chalet im Regionalpark Haut Jura, zwischen Seen und Bergen gelegen.\nFreistehend, in ruhiger Lage auf einem 1000 m2 großen, vollständig umzäunten Pr...", "@language": "de" }, { "@value": "Chalet located in the Haut Jura regional park, between lakes and mountains.\nDetached, in a quiet location on a private, fully enclosed plot of 1000...", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet situé dans le parc régional du haut jura, entre lacs et montagnes.\nIndépendant, au calme sur un terrain privatif de 1000 m2 totalement clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "Chalet gelegen in het regionale park van de Haut Jura, tussen meren en bergen.\nVrijstaand, rustig gelegen op een eigen, volledig omheind terrein van 1000 m2.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chalet situato nel parco regionale dell'Haut Jura, tra laghi e montagne.\nStaccato, in posizione tranquilla, su un terreno privato e completamente recintato di 1000 m2.", "@language": "it" }, { "@value": "Chalet situado en el parque regional del Haut Jura, entre lagos y montañas.\nIndependiente, en una zona tranquila en una parcela privada, totalmente cerrada de 1000 m2.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chalet situato nel parco regionale dell'Haut Jura, tra laghi e montagne.\nIndipendente, in un terreno tranquillo, privato e totalmente recintato di 1000 m2.\nPace e tranquillità garantite in un vero contesto verde a 800 m dal lago di Etival (nuoto, passeggiate e pesca).\nIn inverno, potrete praticare lo sci di fondo, le racchette da neve e le slitte trainate da cani a Prénovel (8 km), o lo sci alpino a Morbier (25 km) o Les Rousses (35 km).\nChalet classificato 3 stelle.\nRiscaldamento non incluso.", "@language": "it" }, { "@value": "Chalet im Regionalpark Haut Jura, zwischen Seen und Bergen gelegen.\nFreistehend, in ruhiger Lage auf einem 1000 m2 großen, vollständig umzäunten Privatgrundstück. \nRuhe und Erholung in einer grünen Oase, 800 m vom See von Etival entfernt (Schwimmen, Wandern und Angeln). \nIm Winter können Sie in Prénovel (8 km) Langlauf, Schneeschuhwandern und Hundeschlitten fahren, in Morbier (25 km) oder Les Rousses (35 km) Abfahrtsski fahren.\nChalet mit 3 Sternen klassifiziert.\nHeizung nicht inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Chalet situado en el parque regional del Haut Jura, entre lagos y montañas.\nIndependiente, en una parcela tranquila, privada y totalmente cerrada de 1000 m2.\nTranquilidad garantizada en un auténtico entorno verde a 800 m del lago de Etival (baño, senderismo y pesca).\nEn invierno, esquí de fondo, raquetas de nieve y trineos tirados por perros en Prénovel (8 km) o esquí alpino en Morbier (25 km) o Les Rousses (35 km).\nChalet de 3 estrellas.\nCalefacción no incluida.", "@language": "es" }, { "@value": "Chalet located in the Haut Jura regional park, between lakes and mountains.\nDetached, in a quiet, private, totally enclosed plot of 1000 m2. \nPeace and quiet guaranteed in a real green setting 800 m from the Etival lake (swimming, walking and fishing). \nIn winter, you can enjoy cross-country skiing, snowshoeing and dog sledding at Prénovel (8 km), or downhill skiing at Morbier (25 km) or Les Rousses (35 km).\nChalet rated 3 stars.\nHeating not included.", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet situé dans le parc régional du haut jura, entre lacs et montagnes.\nIndépendant, au calme sur un terrain privatif de 1000 m2 totalement clos. \nCalme et repos assurés dans un véritable écrin de verdure à 800 m du lac d'étival ( baignade, ballade et pêche). \nVous pourrez profiter en hiver des joies du ski de fond, des raquettes et des chiens de traineaux à Prénovel ( 8 km ), du ski de descente à Morbier (25 Km) ou aux Rousses (35 Km).\nChalet classé 3 étoiles.\nChauffage non compris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Chalet gelegen in het regionale park van de Haut Jura, tussen meren en bergen.\nVrijstaand, op een rustig, privé, volledig omheind terrein van 1000 m2.\nRust gegarandeerd in een echt groene omgeving op 800 m van het meer van Etival (zwemmen, wandelen en vissen).\nIn de winter kunt u langlaufen, sneeuwschoenwandelen en hondensleeën in Prénovel (8 km), of skiën in Morbier (25 km) of Les Rousses (35 km).\nChalet heeft 3 sterren.\nVerwarming niet inbegrepen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]