[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0afabe70-8e6a-38b2-b67d-f6a6966d9f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/08e2744f-bd9d-35c1-8c9e-7ec5dc885342", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c797b4-7662-324c-bd87-69dddd60c86f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c797b4-7662-324c-bd87-69dddd60c86f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6056eb-85dc-327d-ba64-35020664c84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c45ec88-6a84-3cfe-a422-301ebe47b8d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c797b4-7662-324c-bd87-69dddd60c86f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Crinières d'Attel’Anges is the opportunity to escape in a carriage (wagon of 5 to 12 people) with family or friends. Enjoy the moment, rocked by the footsteps of horses and the kindness of Blandine.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges, c'est la possibilité de s'évader en calèche (chariot de 5 ou 12 personnes) en famille ou entre amis, pour de grandes et petites occasions. Profitez du moment, bercés par le pas des chevaux et la gentillesse de Blandine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e8b68c-c025-37e2-b509-ab4a54158fe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0afabe70-8e6a-38b2-b67d-f6a6966d9f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6056eb-85dc-327d-ba64-35020664c84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c45ec88-6a84-3cfe-a422-301ebe47b8d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Crinières d'Attel’Anges is the opportunity to escape in a carriage (wagon of 5 to 12 people) with family or friends. Enjoy the moment, rocked by the footsteps of horses and the kindness of Blandine.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges, c'est la possibilité de s'évader en calèche (chariot de 5 ou 12 personnes) en famille ou entre amis, pour de grandes et petites occasions. Profitez du moment, bercés par le pas des chevaux et la gentillesse de Blandine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges biedt je de kans om er even helemaal tussenuit te zijn in een koets (voor 5 of 12 personen) met je familie of vrienden, voor grote of kleine gelegenheden. Geniet van het moment, gesust door de stappen van de paarden en de vriendelijkheid van Blandine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges, das ist die Möglichkeit, mit der Familie oder mit Freunden zu großen und kleinen Anlässen in einer Kutsche (Wagen für 5 oder 12 Personen) zu entfliehen. Genießen Sie den Moment, gewiegt vom Schritt der Pferde und der Freundlichkeit von Blandine.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges le ofrecen la posibilidad de evadirse en coche de caballos (para 5 o 12 personas) con su familia o amigos, para grandes o pequeñas ocasiones. Disfrute del momento, arrullado por los pasos de los caballos y la amabilidad de Blandine.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Crinières d'Attel'Anges vi offrono la possibilità di staccare la spina in una carrozza trainata da cavalli (per 5 o 12 persone) con la famiglia o gli amici, per grandi o piccole occasioni. Godetevi il momento, cullati dal passo dei cavalli e dalla gentilezza di Blandine.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e8b68c-c025-37e2-b509-ab4a54158fe8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]