. . . . "Well-equipped, comfortable flat in a chalet close to the ski slopes.\n\n50m2 flat on the 1st floor of a chalet, comprising a main room with sofa, fireplace and dining area, kitchen area open to the living room. The sleeping area comprises 2 bedrooms, one with a double bed (140cm) and one with a single bed (90cm) bunkered on top of a double bed (140cm).\nBathroom - separate WC \n\nBalcony with summer garden furniture - Adjoining land\n\nPractical info: In summer and winter alike, you'll find all the activities you need nearby; the chalet is on the Jouvencelles alpine ski area. The start of the downhill ski runs is 1km away and the cross-country ski runs are 2km away. Skibus departure from the Jouvencelles car park, 1km away in winter.\nIn summer, there are numerous hiking trails in the resort and the Lac des Rousses is 8km away. \nThe nearest shops are in the village of Pr\u00E9manon, 4km away, and the village of Les Rousses is 6km away."@en . "Wohnung mit gutem Komfort, gut ausgestattet in einem Chalet in der N\u00E4he der Abfahrten der Alpinskipisten.\n\nWohnung von 50m2 im 1. Stock eines Chalets, bestehend aus einem Hauptraum mit Sofa, Kamin und Essecke, zum Wohnraum hin offene K\u00FCchenzeile. Der Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern, eines mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit einem 90 cm breiten Bett, das \u00FCber ein 140 cm breites Bett gelegt wird.\nBadezimmer - separates WC \n\nBalkon mit Gartenm\u00F6beln im Sommer -angebautes Grundst\u00FCck\n\nPraktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he; das Chalet befindet sich im alpinen Skigebiet Les Jouvencelles. Der Start der Alpinskipisten befindet sich in 1km Entfernung und die Langlaufloipen in 2km Entfernung. Skibus-Abfahrt auf dem Parkplatz von Les Jouvencelles, im Winter 1km entfernt.\nIm Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort sowie den Lac des Rousses in 8km Entfernung. \nDie n\u00E4chsten Einkaufsm\u00F6glichkeiten befinden sich im Dorf Pr\u00E9manon in 4km Entfernung, das Dorf Les Rousses ist 6km entfernt."@de . "Piso bien equipado y confortable en un chalet cerca de las pistas de esqu\u00ED.\n\nPiso de 50m2 en la 1\u00AA planta de un chalet, compuesto por una sala principal con sof\u00E1, chimenea y zona de comedor, zona de cocina abierta a la sala de estar. La zona de noche consta de 2 habitaciones, una con cama de matrimonio (140 cm) y la otra con una cama individual (90 cm) superpuesta a la cama de matrimonio (140 cm).\nHay un cuarto de ba\u00F1o y un WC separado WC separado\n\nBalc\u00F3n con muebles de jard\u00EDn de verano - Terreno contiguo\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: Tanto en verano como en invierno, encontrar\u00E1 todas las actividades que necesita cerca; el chalet est\u00E1 en la zona de esqu\u00ED alpino de Jouvencelles. La salida de las pistas de esqu\u00ED alpino est\u00E1 a 1 km y la de esqu\u00ED de fondo a 2 km. Salida de skibus desde el aparcamiento de Jouvencelles, a 1 km en invierno.\nEn verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estaci\u00F3n y el Lac des Rousses est\u00E1 a 8 km.\nLas tiendas m\u00E1s cercanas se encuentran en el pueblo de Pr\u00E9manon, a 4 km, y el pueblo de Les Rousses est\u00E1 a 6 km."@es . "Appartement de bon confort bien \u00E9quip\u00E9 en chalet proche des d\u00E9parts des pistes de ski alpin.\n\nAppartement de 50m2 au 1er \u00E9tage d\u2019un chalet, compos\u00E9e d\u2019une pi\u00E8ce principale avec canap\u00E9, chemin\u00E9e et coin repas, coin cuisine ouvert sur le s\u00E9jour. L\u2019espace nuit est compos\u00E9e de 2 chambres, l\u2019une avec un lit en 140 et l\u2019une avec un lit 90 superpos\u00E9s \u00E0 un lit en 140.\nSalle de bain \u2013 WC s\u00E9par\u00E9 \n\nBalcon avec l\u2019\u00E9t\u00E9 salon de jardin -Terrain attenant\n\nInfos pratiques : \u00C9t\u00E9 comme hiver, vous trouverez toutes les activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 ; le chalet se trouve sur le domaine skiable alpin des Jouvencelles. Le d\u00E9part des pistes de ski alpin se trouve \u00E0 1km et les pistes de ski de fond \u00E0 2km. D\u00E9part Skibus sur le parking des Jouvencelles, en hiver, \u00E0 1km.\nEn \u00E9t\u00E9, vous trouverez de nombreux d\u00E9parts de randonn\u00E9es sur la station ainsi que le lac des Rousses \u00E0 8km. \nLes commerces les plus proches se trouvent au village de Pr\u00E9manon \u00E0 4km, le village des Rousses se trouve \u00E0 6km."@fr . "Appartamento ben attrezzato e confortevole in uno chalet vicino alle piste da sci.\n\nAppartamento di 50 m2 al 1\u00B0 piano di uno chalet, composto da una sala principale con divano, camino e zona pranzo, cucina aperta sul soggiorno. La zona notte comprende 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con un letto singolo (90 cm) accostato al letto matrimoniale (140 cm).\nSono presenti un bagno e un WC separato WC separato\n\nBalcone con mobili da giardino estivi - Terreno adiacente\n\nInformazioni pratiche: Sia in estate che in inverno, troverete tutte le attivit\u00E0 necessarie nelle vicinanze; lo chalet si trova nel comprensorio sciistico alpino di Jouvencelles. L'inizio delle piste di sci alpino si trova a 1 km e le piste di sci di fondo a 2 km. In inverno, lo skibus parte dal parcheggio di Jouvencelles, a 1 km di distanza.\nIn estate, nella localit\u00E0 ci sono numerosi sentieri escursionistici e il Lac des Rousses dista 8 km.\nI negozi pi\u00F9 vicini si trovano nel villaggio di Pr\u00E9manon, a 4 km, e il villaggio di Les Rousses a 6 km."@it . "Goed uitgerust, comfortabel appartement in een chalet vlakbij de skipistes.\n\nAppartement van 50 m2 op de 1e verdieping van een chalet, bestaande uit een woonkamer met bank, open haard en eethoek, open keuken. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met een eenpersoonsbed (90cm) boven op het tweepersoonsbed (140cm).\nEr is een badkamer en een apart toilet Aparte WC\n\nBalkon met zomers tuinmeubilair - Aangrenzend terrein\n\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt; het chalet ligt in het alpine skigebied van Jouvencelles. De start van de skipistes ligt op 1 km en de langlaufpistes op 2 km. Skibussen vertrekken vanaf de parkeerplaats van Jouvencelles, op 1 km afstand in de winter.\nIn de zomer zijn er talloze wandelpaden in het resort en het Lac des Rousses ligt op 8 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Pr\u00E9manon, op 4 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 6 km afstand."@nl . . .