"Beautiful designer apartment, cosy and air-conditioned, bright and peaceful, with a terrace and garden, just a 15-minute walk from Aix city centre. Secure private parking.\r\nPersonalised welcome, beds made upon arrival, and welcome gifts.\r\nSelf check-in available."@en . "Bel appartement design, cosy et climatis\u00E9, lumineux et au calme, avec terrasse et jardin, \u00E0 15 min \u00E0 pied du centre d\u2019Aix. Stationnement privatif et s\u00E9curis\u00E9.\r\nAccueil personnalis\u00E9, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, cadeaux de bienvenue.\r\nArriv\u00E9e autonome possible."@fr . "Beautiful designer apartment, cosy and air-conditioned, bright and peaceful, with a terrace and garden, just a 15-minute walk from Aix city centre. Secure private parking.\r\nPersonalised welcome, beds made upon arrival, and welcome gifts.\r\nSelf check-in available."@en . "Bel appartement design, cosy et climatis\u00E9, lumineux et au calme, avec terrasse et jardin, \u00E0 15 min \u00E0 pied du centre d\u2019Aix. Stationnement privatif et s\u00E9curis\u00E9.\r\nAccueil personnalis\u00E9, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, cadeaux de bienvenue.\r\nArriv\u00E9e autonome possible."@fr . . "Classified as a \u20184-star holiday let\u2019, this beautiful, fully-equipped flat \u2013 maintained with the utmost care \u2013 is situated on the first floor (with lift access) of a small, quiet and secure residential block, on the garden side, and features a large terrace. It can accommodate up to 4 people.\r\n\r\nIt has been designed to be cosy and intimate, stylish and slightly arty. With its gentle, refined atmosphere, it makes for a unique place to relax, whether for a weekend or a longer stay.\r\n\r\nIdeally situated, close to the Terrain des Peintres and the Atelier des Lauves (Paul C\u00E9zanne\u2019s former studio), in a slightly out-of-the-way residential neighbourhood, about 15\u201320 minutes\u2019 walk from Place Bellegarde, in the heart of the city.\r\nOnce you\u2019ve dropped off your luggage, you won\u2019t need to use your car.\r\n\r\nYou can walk into Aix to stroll through the market, go shopping or have a coffee on Cours Mirabeau, soak up the summery evening atmosphere, and explore the museums, temporary or permanent exhibitions\u2026\r\n\r\nConvenient and easily accessible, it\u2019s situated close to the main transport links, whether you\u2019re heading into the hinterland, a little further into the Luberon, or down the coast towards Cassis, Marseille or the C\u00F4te Bleue.\r\n\r\nEvery detail has been thoughtfully and lovingly considered: from Verner Panton\u2019s light fittings, to the iconic sofa designed by Sacha Lakic, right through to the selection of Italian-designed radiators\u2026 this elegant and refined apartment in Aix-en-Provence, with its cosy atmosphere and nestled in lovely green surroundings, welcomes you all year round for a stay with family, friends or on a business trip!\r\n\r\n\u2192 TWO COMFORTABLE BEDROOMS WITH INDIVIDUAL AIR CONDITIONING\r\n\r\n> Bedroom with queen-size bed (160x200)\r\n- Washed linen sheets (beds made on arrival)\r\n- Set of 2 bath towels per person\r\n- Large walk-in wardrobe with hangers, drawers and shelves\r\n- Flat-screen TV with access to Orange TV channels and streaming platforms\r\n- DVD player\r\n- Ethernet cable, power strip with dual USB sockets, international plug adapter with fast charging, 2 USB ports and 1 universal AC socket to charge 4 devices simultaneously\r\n- Individual reversible air conditioning unit\r\n\r\n> Double bed room (140x190)\r\n- Washed linen sheets (beds made on arrival)\r\n- Set of 2 bath towels per person\r\n- Large wardrobe with hangers and shelves\r\n- Power strip with dual USB sockets, international plug adapter with fast charging, 2 USB ports and 1 universal AC socket to charge 4 devices simultaneously.\r\n- Individual reversible air conditioning\r\n\r\n> Baby equipment: travel cot with mattress, high chair and changing mat\r\n\r\n> Iron and ironing board\r\n> 2 yoga mats\r\n> Board games available\r\n> Books, magazines and periodicals\r\n\r\n\u2192 A COSY AND ARTISTIC LIVING ROOM\r\n\r\nThe living room is cosy and intimate, furnished with a lovely, comfortable designer sofa \u2013 ideal for lounging, reading a good book or simply unwinding after enjoying all the cultural treasures of Aix-en-Provence. Bright and airy, it opens onto the terrace and the secluded garden, which is quiet and sheltered from prying eyes, perfect for gentle, intimate evenings.\r\n\r\n> Free Wi-Fi \u2013 ultra-fast fibre broadband (up to 2 Gbps), perfect for professionals and remote workers.\r\n> TV with access to nearly 200 channels via Orange TV (DTT channels, local, regional and international channels), your streaming platforms (Netflix, Canal+, Paramount\u2026), and radio stations too.\r\n> JBL smart speaker\r\n\r\n\u2192 SPACIOUS, FULLY EQUIPPED KITCHEN\r\n\r\n> Large central island that can double as a desk\r\n> Beautiful solid oak dining table\r\n> Nespresso machine and French press, toaster, kettle, kitchen utensils and small appliances, barbecue accessories\u2026\r\n> Provided on arrival: a few coffee capsules, tea bags, salt, pepper, oil, vinegar, sugar, flour. Washing-up liquid (Ecocert-certified), dishwasher tablets, kitchen roll, 1 tea towel.\r\n\r\n\u2192 MODERN AND SPACIOUS BATHROOM\r\n\r\nThe bathroom is large and very well laid out; you\u2019ll find plenty of drawers and shelves to ensure you\u2019re comfortable, whether there are 2, 3 or 4 of you staying.\r\n\r\n> Walk-in shower with thermostatic mixer tap\r\n> Lighted mirror and magnifying mirror (x10)\r\n> Hairdryer and hair straightener\r\n> Hugy 2-in-1 shower gel and shampoo with exotic verbena (made in France \u2013 Cosmos Organic certified \u2013 Yuka 93/100)\r\n> Separate toilet with washbasin\r\n> Washing machine\r\n> Cleaning products provided and a few rolls of toilet paper on arrival\r\n\r\n\u2192 DOUBLE TERRACE\r\n\r\nThe outdoor area comprises a lovely garden with trees and a double terrace, one of which is covered, where you can enjoy your breakfasts and meals away from prying eyes and out of the sun at a large table, whilst savouring the peace and quiet, the sound of birdsong and the exceptional green surroundings.\r\nA gas barbecue/plancha will allow you to grill some food and make the most of the summer (or winter) atmosphere.\r\nThe garden furniture set includes a sofa, an armchair with cushions for your comfort, a coffee table perfect for your evening drinks, and two stylish wire-frame armchairs with cushions.\r\n\r\n> Large, convivial table and dining area on the terrace\r\n> Shaded dining area\r\n> Lounge area, with garden furniture\r\n> Barbecue/plancha\r\n\r\nA thorough and meticulous clean is carried out before your arrival.\r\nA minimum of 24 hours is allowed between arrivals and departures.\r\nA short welcome guide is provided with information and instructions for the duration of your stay, house rules, a few local addresses in Aix and nearby shops, and a simplified map of the town.\r\n\r\n\u2192 PARKING\r\n\r\n> Free on-street parking\r\n> Available on request and free of charge: private, secure parking within the residential complex (a remote control will be provided, to be returned at the end of your stay).\r\n> Available on request and at an additional cost: access to our electric vehicle charging point (7.4 kW) \u2013 Rate: \u20AC0.35/kWh."@en . "Class\u00E9 \"meubl\u00E9 de tourisme 4 \u00E9toiles\", ce bel appartement tout confort, entretenu avec le plus grand soin, se situe au 1er \u00E9tage avec ascenseur d\u2019une petite r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e, c\u00F4t\u00E9 jardin, avec une grande terrasse. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes.\r\n\r\nIl a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 convivial et intimiste, design et un peu arty. Dans une ambiance douce et distingu\u00E9e, cela en fait un lieu unique o\u00F9 il est bon de se poser le temps d\u2019un week-end ou d\u2019un s\u00E9jour prolong\u00E9. \r\n\r\nId\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 du Terrain des Peintres et de l\u2019Atelier des Lauves (ancien atelier de Paul Cezanne), dans un quartier r\u00E9sidentiel un peu excentr\u00E9, \u00E0 environ 15/20 minutes \u00E0 pied de la place Bellegarde, du c\u0153ur de ville. \r\nUne fois vos bagages d\u00E9pos\u00E9s, vous n'aurez plus besoin de prendre votre voiture. \r\n\r\nVous pourrez vous rendre \u00E0 pied dans Aix pour fl\u00E2ner au march\u00E9, faire les boutiques ou boire un caf\u00E9 cours Mirabeau, profiter de l'ambiance estivale et nocturne, d\u00E9couvrir les mus\u00E9es, expositions temporaires ou permanentes ... \r\n\r\nPratique et facile d'acc\u00E8s, il se situe \u00E0 proximit\u00E9 des axes principaux, que ce soit pour vous rendre dans l'arri\u00E8re-pays, un peu plus loin dans le Luberon ou sur la c\u00F4te vers Cassis, Marseille ou la c\u00F4te bleue.\r\n\r\nTout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 avec attention et \u00E9motion : des luminaires de Verner Panton, en passant par le canap\u00E9 iconique imagin\u00E9 par Sacha Lakic, jusqu\u2019au choix des radiateurs au design italien\u2026 cet appartement aixois \u00E9l\u00E9gant et raffin\u00E9, intimiste et lov\u00E9 dans un joli cadre de verdure, vous accueille toute l'ann\u00E9e pour un s\u00E9jour en famille, entre amis ou un d\u00E9placement professionnel !\r\n\r\n\u2192 DEUX CHAMBRES CONFORTABLES AVEC CLIMATISATION INDIVIDUELLE \r\n\r\n> Chambre lit queen size (160x200)\r\n- Draps en lin lav\u00E9 (lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e)\r\n- Jeu de 2 serviettes de toilette par personne\r\n- Grand dressing avec cintres, tiroirs et \u00E9tag\u00E8res\r\n- TV (\u00E9cran plat) avec acc\u00E8s aux cha\u00EEnes de la TV d'Orange et plateformes de streaming\r\n- Lecteur DVD\r\n- C\u00E2ble Ethernet, multiprise avec double prise USB, adaptateur de prise international avec charge rapide, 2 ports USB et 1 prise AC universelle pour charger 4 appareils simultan\u00E9ment\r\n- Climatiseur individuel r\u00E9versible\r\n\r\n> Chambre lit double (140x190)\r\n- Draps en lin lav\u00E9 (lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e)\r\n- Jeu de 2 serviettes de toilette par personne\r\n- Grande penderie avec cintres et \u00E9tag\u00E8res\r\n- Multiprise avec double prise USB, adaptateur de prise international avec charge rapide, 2 ports USB et 1 prise AC universelle pour charger 4 appareils simultan\u00E9ment.\r\n- Climatiseur individuel r\u00E9versible\r\n\r\n> Equipement b\u00E9b\u00E9 : lit parapluie avec matelas, chaise haute et matelas \u00E0 langer\r\n\r\n> Fer et table \u00E0 repasser\r\n> 2 tapis de yoga\r\n> Jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 disposition\r\n> Livres, magazines et revues\r\n\r\n\u2192 SALON COSY ET ARTY \r\n\r\nLe salon est cosy et intimiste, \u00E9quip\u00E9 d\u2019un joli canap\u00E9 design confortable et id\u00E9al pour se pr\u00E9lasser, lire un bon livre ou tout simplement se d\u00E9tendre apr\u00E8s avoir profit\u00E9 de toutes les richesses culturelles d\u2019Aix-en-Provence. Tr\u00E8s lumineux, il donne sur la terrasse et le jardin sans vis \u00E0 vis, au calme et \u00E0 l'abri des regards, pour des soir\u00E9es douces et intimistes.\r\n\r\n> Acc\u00E8s wifi gratuit - fibre ultra rapide (jusqu\u2019\u00E0 2 Gbps), parfait pour les pros et t\u00E9l\u00E9travailleurs.\r\n> TV avec acc\u00E8s \u00E0 pr\u00E8s de 200 cha\u00EEnes via Orange TV (cha\u00EEnes de la TNT, cha\u00EEnes locales, r\u00E9gionales et internationales), \u00E0 vos plateformes de streaming (Netflix, Canal+, Paramount\u2026), et \u00E9galement \u00E0 des cha\u00EEnes radio.\r\n> Enceinte connect\u00E9e JBL\r\n\r\n\u2192 CUISINE SPACIEUSE ET TOUTE EQUIPEE\r\n\r\n> Grand \u00EElot central pouvant faire office de bureau\r\n> Belle table \u00E0 manger en ch\u00EAne massif\r\n> Cafeti\u00E8re Nespresso et cafeti\u00E8re \u00E0 piston, grille-pain, bouilloire, ustensiles de cuisine et petit \u00E9lectrom\u00E9nager, accessoires barbecue...\r\n> \u00C0 disposition \u00E0 votre arriv\u00E9e : quelques capsules de caf\u00E9, sachets de th\u00E9, sel, poivre, huile, vinaigre, sucre, farine. Liquide vaisselle (Certifi\u00E9 Ecocert), pastilles lave-vaisselle, sopalin, 1 torchon.\r\n\r\n\u2192 SALLE DE BAIN MODERNE ET SPACIEUSE \r\n\r\nLa salle de bain est grande et tr\u00E8s bien agenc\u00E9e; vous y trouverez suffisamment de tiroirs et de portants pour y \u00EAtre \u00E0 l\u2019aise que vous soyez 2, 3 ou 4 voyageurs.\r\n\r\n> Douche italienne avec mitigeur thermostatique\r\n> Miroir lumineux et miroir grossissant (x10)\r\n> S\u00E8che-cheveux et fer \u00E0 lisser\r\n> Gel Douche & Shampooing (2en1) marque Hugy \u00E0 la verveine exotique (fabriqu\u00E9 en France - Certifi\u00E9 Cosmos Organic - Yuka 93/100)\r\n> WC s\u00E9par\u00E9s avec lave-mains\r\n> Lave-linge\r\n> Produits m\u00E9nagers \u00E0 disposition et quelques rouleaux de papier toilette \u00E0 votre arriv\u00E9e\r\n\r\n\u2192 DOUBLE TERRASSE\r\n \r\nL\u2019ext\u00E9rieur se compose d\u2019un joli jardin arbor\u00E9 et d\u2019une double terrasse, dont une couverte, sur laquelle vous pourrez prendre vos petits-d\u00E9jeuners et repas \u00E0 l\u2019abri des regards et du soleil sur une grande table, tout en profitant du calme, du chant des oiseaux et d\u2019un cadre de verdure exceptionnel. \r\nUn barbecue/plancha \u00E0 gaz vous permettra de faire quelques grillades pour profiter de l\u2019ambiance estivale (ou hivernale).\r\nLe salon de jardin est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un canap\u00E9, d\u2019un fauteuil avec assises pour votre plus grand confort, d\u2019une table basse id\u00E9ale pour vos ap\u00E9ritifs de fin de journ\u00E9e, et de deux fauteuils fil design avec des coussins.\r\n\r\n> Grande table conviviale et coin repas en terrasse\r\n> Espace repas ombrag\u00E9\r\n> Coin lounge, avec salon de jardin \r\n> Barbecue/plancha \r\n\r\nUn m\u00E9nage complet et minutieux fait avant votre arriv\u00E9e.\r\nUn minimum de 24 heures est respect\u00E9 entre les arriv\u00E9es et les d\u00E9parts.\r\nMise \u00E0 disposition d'un petit guide de bienvenue avec des informations et consignes pour la dur\u00E9e de votre s\u00E9jour, le r\u00E8glement int\u00E9rieur, quelques adresses aixoises et commerces de proximit\u00E9, un plan simplifi\u00E9 de la ville.\r\n\r\n\u2192 STATIONNEMENT \r\n\r\n> libre et gratuit dans la rue\r\n> sur demande et offert : stationnement privatif et s\u00E9curis\u00E9 dans la r\u00E9sidence (avec remise d'une t\u00E9l\u00E9commande \u00E0 restituer en fin de s\u00E9jour). \r\n> sur demande et en suppl\u00E9ment : acc\u00E8s \u00E0 notre borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique (7,4Kw) \u2013Tarif : 0,35 \u20AC/kWh."@fr . . .