<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau est situ\u00E9 \u00E0 Puilboreau, \u00E0 8 km de La Rochelle. Facilement accessible depuis la route E601, il propose un h\u00E9bergement climatis\u00E9 dot\u00E9 d'une salle de bains privative."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das \u201EPremi\u00E8re Classe La Rochelle Nord \u2013 Puilboreau\u201C befindet sich in Puilboreau, 8 km von La Rochelle entfernt. Es ist von der E601 aus gut erreichbar und bietet klimatisierte Unterk\u00FCnfte mit eigenem Bad."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau is situated in Puilboreau, 8 km from La Rochelle. Easily accessible from the E601, it offers air-conditioned accommodation with a private bathroom."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau est\u00E1 situado en Puilboreau, a 8 km de La Rochelle. Se puede llegar f\u00E1cilmente desde la carretera E601 y ofrece alojamiento con aire acondicionado y ba\u00F1o privado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d489fd24-ae09-3bc6-a91c-b9847150bf9e> .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7c65dcf-7a45-374d-8798-9d90eaa08bae> .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau est situ\u00E9 \u00E0 Puilboreau, \u00E0 8 km de La Rochelle. Facilement accessible depuis la route E601, il propose un h\u00E9bergement climatis\u00E9 dot\u00E9 d'une salle de bains privative."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau ligt in Puilboreau, op 8 km van La Rochelle. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de E601 en biedt accommodatie met airconditioning en een eigen badkamer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau si trova a Puilboreau, a 8 km da La Rochelle. Facilmente raggiungibile dalla strada E601, offre sistemazioni con aria condizionata e bagno privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das \u201EPremi\u00E8re Classe La Rochelle Nord \u2013 Puilboreau\u201C befindet sich in Puilboreau, 8 km von La Rochelle entfernt. Es ist von der E601 aus gut erreichbar und bietet klimatisierte Unterk\u00FCnfte mit eigenem Bad."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau is situated in Puilboreau, 8 km from La Rochelle. Easily accessible from the E601, it offers air-conditioned accommodation with a private bathroom."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Premi\u00E8re Classe La Rochelle Nord - Puilboreau est\u00E1 situado en Puilboreau, a 8 km de La Rochelle. Se puede llegar f\u00E1cilmente desde la carretera E601 y ofrece alojamiento con aire acondicionado y ba\u00F1o privado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2b89bc3f-ec05-3e54-ad2c-0ab5bf3d957e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2b89bc3f-ec05-3e54-ad2c-0ab5bf3d957e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9bc3176-2a18-399c-a8df-801b90790360> .