@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e9b8f0a8-7618-3e6a-a66d-ccfa04832e8c
owl:topDataProperty "Out and about, thanks to the Brenne Regional Nature Park's toy library."@en, "Op stap, dankzij de speelgoedbibliotheek van het Brenne Regional Nature Park."@nl, "Alle draußen dank der Ludothek des regionalen Naturparks der Brenne."@de, "Al aire libre, gracias a la ludoteca del Parque Natural Regional de Brenne."@es, "In giro, grazie alla ludoteca del Parco Naturale Regionale di Brenne."@it, "Venez avec vos enfants de 6 à 11 ans pour un moment d'échange encadré par les professionnelles formées de la Maison de l'Enfance."@fr ;
:shortDescription "Out and about, thanks to the Brenne Regional Nature Park's toy library."@en, "Op stap, dankzij de speelgoedbibliotheek van het Brenne Regional Nature Park."@nl, "Alle draußen dank der Ludothek des regionalen Naturparks der Brenne."@de, "Al aire libre, gracias a la ludoteca del Parque Natural Regional de Brenne."@es, "In giro, grazie alla ludoteca del Parco Naturale Regionale di Brenne."@it, "Venez avec vos enfants de 6 à 11 ans pour un moment d'échange encadré par les professionnelles formées de la Maison de l'Enfance."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Sviluppate la vostra creatività durante un'escursione nella natura. Raccogliere e lavorare insieme. Portate il vostro cestino. Supervisione degli animatori professionisti della ludoteca.
Età da 0 a 99 anni. Durata 1h30."""@it, """Desarrolla tu creatividad durante una salida a la naturaleza. Recoge y trabaja en equipo. Trae tu propia cesta. Supervisado por animadores profesionales de la ludoteca.
De 0 a 99 años. Duración 1h30."""@es, """Ontwikkel je creativiteit tijdens een uitstapje in de natuur. Verzamel en werk samen. Neem je eigen mand mee. Begeleid door professionele activiteitenbegeleiders van de speelgoedbibliotheek.
Leeftijd 0 tot 99 jaar. Duur 1u30."""@nl, """Entwickeln Sie Ihre Kreativität bei einem Ausflug in die Natur. Sammeln und gemeinsames Werk. Bringen Sie Ihren Korb mit. Von den professionellen Animateurinnen der Ludothek betreute Animation.
Von 0 bis 99 Jahren. Dauer 1,5 Stunden."""@de, """Develop your creativity during a nature outing. Collection and collective work. Bring your own basket. Activities supervised by the toy library's professional animators.
Ages 0-99. Duration 1h30."""@en, """La Maison de l'Enfance organise, pour les familles, des ateliers ludiques, ce mardi 24 novembre.
Venez avec vos enfants de 6 à 11 ans pour un moment d'échange encadré par les professionnelles formées de la Maison de l'Enfance. L'objectif, via ces ateliers centré sur la communication, est de conduire les parents à mieux comprendre les émotions des enfants, à apaiser les conflits et à surmonter d'autres difficultés :
→ Je souhaite répondre au mieux aux besoins de mon enfant
→ J’ai besoin d’astuces pour poser les règles de la famille
→ J’aimerais communiquer dans le calme
Possibilité de garderie sur place pour les frères et sœurs qui ne participent pas aux ateliers."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e9b8f0a8-7618-3e6a-a66d-ccfa04832e8c ;
:hasDescription data:e9b8f0a8-7618-3e6a-a66d-ccfa04832e8c .