@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e9b810d4-4ab7-3724-8608-b9c48e7a5ac1 :hasTranslatedProperty data:e159131a-9e99-349c-b7cb-5445318dfa85, data:526bb32e-3779-34d8-9b8c-762ca8428df8, data:deca1e12-90e2-37b6-addf-5612dbf221c4, data:26eab20f-00ad-39cb-93c0-2969726164f7, data:e4e4e977-d035-31be-9821-534ccd2e8bfa ; a :Description ; dc:description """La Cameline ligt aan de GR34, tegenover een groot strand, en heet u welkom in het hart van een uitzonderlijke omgeving, in een gezellige en comfortabele sfeer.De 4 ruime kamers kijken uit op zee en zijn voorzien van complete badkamers (douche, bad, apart toilet). Gratis bagagetransport binnen een straal van 20 km._ Kamer „Bleue“: 4 sleutels, 2 personen, 1 bed van 160, tv, douche/badkamer, aangrenzend toilet. Kamer „Rouge“: 4 sleutels, 2 personen, 1 bed van 180, tv, douche/badkamer, aangrenzend toilet. Kamer "Groen": 4 sleutels, 2 personen, 1 bed van 160, tv, douche/badkamer, aangrenzend toilet. Kamer "Mauve": 4 sleutels, 2 personen, 2 bedden van 90, tv, douche/badkamer, aangrenzend toilet. Ontspanningsruimte met bibliotheek, wifi, tuin en eigen parkeerplaats."""@nl, """Das „La Cameline“ liegt am Wanderweg GR34, direkt gegenüber einem großen Strand, und empfängt Sie inmitten einer außergewöhnlichen Landschaft in einer gemütlichen und komfortablen Atmosphäre.Die 4 geräumigen Zimmer bieten einen Blick auf das Meer und sind mit kompletten Badezimmern (Dusche, Badewanne, separates WC) ausgestattet. Kostenloser Gepäcktransfer im Umkreis von 20 km._ Zimmer „Bleue“: 4 Schlüssel, 2 Personen, 1 Bett (160), TV, Duschbad/Badezimmer, miteinander verbundene Toiletten. Zimmer „Rouge“: 4 Schlüssel, 2 Personen, 1 Bett (180), TV, Duschbad/Badezimmer, WC, miteinander verbunden. Zimmer „Grün“: 4 Betten, 2 Personen, 1 Bett (160), TV, Duschbad/Badezimmer, miteinander verbundene Toiletten. Zimmer „Mauve“: 4 Schlüssel, 2 Personen, 2 Betten (90), TV, Duschbad/Badezimmer, miteinander verbundene Toiletten. Entspannungsbereich mit Bibliothek, WLAN-Internetzugang, Garten und privatem Parkplatz."""@de, """Located on the GR34 trail, across from a large beach, La Cameline welcomes you to an exceptional setting in a warm and comfortable atmosphere.The four spacious rooms overlook the ocean and feature full bathrooms (shower, bathtub, and separate toilet). Free luggage transfer within a 20-km radius._ "Blue" Room: 4 keys, 2 guests, 1 160-bed, TV, shower/bathroom, connecting restroom. "Red" Room: Sleeps 4, 2 guests, 1 180-bed, TV, shower/bath, connecting toilet. "Green" Room: 4 keys, 2 people, 1 160-bed, TV, shower/bath, connecting restroom. "Mauve" Room: 4 keys, 2 people, 2 90-cm beds, TV, shower/bathroom, connecting restrooms. Relaxation area with library, Wi-Fi internet access, garden, and private parking."""@en, """Située sur le GR34, en face d'une grande plage, La Cameline vous accueille au coeur d'un site exceptionnel ,dans un cadre chaleureux et confortable.Les 4 grandes chambres ouvrent sur le large et sont dotées de salles de bain complètes (douche, baignoire, WC séparés). Transfert des bagages gratuit dans un rayon de 20 km._ Chambre "Bleue": 4 clés, 2 pers, 1 lit 160, TV, SDE/SDB, WC communicants. Chambre "Rouge": 4 clés, 2 pers, 1 lit 180, TV, SDE/SDB, WC communicants. Chambre "Verte": 4 clés, 2 pers, 1 lit 160, TV, SDE/SDB, WC communicants. Chambre "Mauve": 4 clés, 2 pers, 2 lits 90, TV, SDE/SDB, WC communicants. Espace détente avec bibiothèque, Accès internet WIFI, jardin et parking privatif."""@fr, """Situata lungo il sentiero GR34, di fronte a un’ampia spiaggia, La Cameline vi accoglie nel cuore di un luogo eccezionale, in un ambiente accogliente e confortevole.Le 4 ampie camere si affacciano sul mare e sono dotate di bagno completo (doccia, vasca, WC separati). Trasporto bagagli gratuito entro un raggio di 20 km._ Camera “Bleue”: 4 chiavi, 2 persone, 1 letto da 160, TV, bagno con doccia e bagno completo, WC comunicanti. Camera "Rossa": 4 chiavi, 2 persone, 1 letto da 180, TV, doccia/bagno, WC comunicanti. Camera “Verde”: 4 letti, 2 persone, 1 letto da 160, TV, doccia/bagno, WC comunicanti. Camera "Mauve": 4 letti, 2 persone, 2 letti da 90, TV, bagno con doccia e WC comunicanti. Area relax con biblioteca, connessione Internet Wi-Fi, giardino e parcheggio privato."""@it, """Situada en la ruta GR34, frente a una gran playa, La Cameline te da la bienvenida en el corazón de un paraje excepcional, en un ambiente acogedor y confortable.Las cuatro amplias habitaciones dan al mar y disponen de cuarto de baño completo (ducha, bañera y aseo independientes). Servicio gratuito de traslado de equipaje en un radio de 20 km._ Habitación «Azul»: 4 llaves, 2 personas, 1 cama de 160, TV, cuarto de ducha/baño, aseo comunicados. Habitación «Roja»: 4 llaves, 2 personas, 1 cama de 180, TV, cuarto de baño con ducha y bañera, aseo comunicados. Habitación «Verde»: 4 camas, 2 personas, 1 cama de 160, TV, cuarto de baño con ducha y aseo, aseos comunicados. Habitación «Malva»: 4 camas, 2 personas, 2 camas de 90, TV, cuarto de baño con ducha y aseo, aseos comunicados. Zona de descanso con biblioteca, conexión a Internet Wi-Fi, jardín y aparcamiento privado."""@es . owl:topObjectProperty data:e9b810d4-4ab7-3724-8608-b9c48e7a5ac1 ; :hasDescription data:e9b810d4-4ab7-3724-8608-b9c48e7a5ac1 .