"Alliant plaisir et \u00E9vasion, en harmonie avec le cheval et la nature, l\u2019\u00E9quitation de pleine nature offre une bouff\u00E9e d\u2019oxyg\u00E8ne, hors du temps, au rythme du pas des chevaux. Elle propose une palette tr\u00E8s diversifi\u00E9e de pratiques."@fr . . . . . . "Alliant plaisir et \u00E9vasion, en harmonie avec le cheval et la nature, l\u2019\u00E9quitation de pleine nature offre une bouff\u00E9e d\u2019oxyg\u00E8ne, hors du temps, au rythme du pas des chevaux. Elle propose une palette tr\u00E8s diversifi\u00E9e de pratiques."@fr . "Combining pleasure and escape, in harmony with the horse and nature, outdoor riding offers a breath of fresh air, out of time, to the rhythm of the horse?s stride. It offers a highly diversified range of activities."@en . "Een combinatie van plezier en ontspanning, in harmonie met het paard en de natuur, biedt buitenritten, buiten de tijd, op het ritme van de pas van het paard. Het biedt een zeer gevarieerd scala aan activiteiten."@nl . "Combinando placer y evasi\u00F3n, en armon\u00EDa con el caballo y la naturaleza, la equitaci\u00F3n al aire libre ofrece un soplo de aire fresco, fuera del tiempo, al ritmo del paso del caballo. Ofrece una gama muy variada de actividades."@es . "Combinando piacere ed evasione, in armonia con il cavallo e la natura, l'equitazione all'aperto offre una boccata d'aria fresca, fuori dal tempo, al ritmo delle falcate del cavallo. Offre una gamma molto varia di attivit\u00E0."@it . "Das Reiten in der freien Natur vereint Spa\u00DF und Erholung im Einklang mit dem Pferd und der Natur. Es bietet einen Hauch von Sauerstoff, zeitlos und im Rhythmus der Pferde. Es gibt viele verschiedene Arten des Reitens."@de . . . .