<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre Beauce et Perche, \u00E0 7 km d'Illiers-Combray, village de l'enfance de Marcel Proust, trois agr\u00E9ables chambres jadis \u00E9curies, enti\u00E8rement restaur\u00E9es avec soin et offrant beaucoup de cachet : poutres, tomettes, mangeoire, colombage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5315fdb9-524f-3391-8bea-a47d2a2532cc> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9420485-0de0-36ab-b60c-04d7c72539a3> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43dd40a3-41a2-3287-8532-c7b072e391b9> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e360738-69bd-3057-be28-58f32c667488> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0237290-0c26-3275-a0dc-439ed1686934> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ef98719-90b0-3d8f-aba7-43ed99e8f43a> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b06ec3fe-8c9f-37f7-9d62-1f1b687346b3> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cc46f7e-8728-36dc-b2cf-8e1039066a80> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b5f8f1-6b93-3589-b55e-15f8c58e3331> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4f71550-ee71-3618-a46d-2f7d0980439e> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre Beauce et Perche, \u00E0 7 km d'Illiers-Combray, village de l'enfance de Marcel Proust, trois agr\u00E9ables chambres jadis \u00E9curies, enti\u00E8rement restaur\u00E9es avec soin et offrant beaucoup de cachet : poutres, tomettes, mangeoire, colombage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Between Beauce and Perche, 7 km from Illiers-Combray, Marcel Proust's childhood village, three pleasant rooms formerly stables, entirely restored with care and offering lots of character: beams, floor tiles, manger, half-timbering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra Beauce e Perche, a 7 km da Illiers-Combray, il villaggio d'infanzia di Marcel Proust, tre piacevoli camere, un tempo stalle, interamente restaurate con cura e che offrono molto carattere: travi, piastrelle, mangiatoie, mezzane."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tussen Beauce en Perche, op 7 km van Illiers-Combray, het geboortedorp van Marcel Proust, drie aangename kamers voorheen stallen, volledig gerestaureerd met zorg en met veel karakter: balken, vloertegels, krib, vakwerk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwischen Beauce und Perche, 7 km von Illiers-Combray entfernt, dem Dorf, in dem Marcel Proust aufwuchs, befinden sich drei angenehme Zimmer, die fr\u00FCher St\u00E4lle waren. Sie wurden vollst\u00E4ndig und sorgf\u00E4ltig restauriert und bieten viel Charme: Balken, Fliesen, Futterkrippe, Fachwerk."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre Beauce y Perche, a 7 km de Illiers-Combray, el pueblo de la infancia de Marcel Proust, tres agradables habitaciones antiguamente cuadras, totalmente restauradas con esmero y que ofrecen mucho car\u00E1cter: vigas, baldosas, pesebre, entramado de madera."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kamer \"rozentuin\" heeft 1 bed van 160 cm en 1 bed van 90 cm. De \"landelijke\" en \"oosterse\" kamers hebben elk 1 tweepersoonsbed (140cm). Elke kamer heeft een eigen doucheruimte/toilet met wastafel. Onafhankelijke toegang op \u00E9\u00E9n niveau, dus toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Babyfaciliteiten beschikbaar. Niet-rokers kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Zimmer \"la roseraie\" verf\u00FCgt \u00FCber 1 Bett von 160 cm und 1 Bett von 90 cm. Die Zimmer \"champ\u00EAtre\" und \"orientale\" verf\u00FCgen jeweils \u00FCber 1 Bett von 140 cm. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer/WC mit Waschbecken auf einem M\u00F6belst\u00FCck. Separater ebenerdiger Zugang, der den Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t erm\u00F6glicht. Babyausstattung steht zur Verf\u00FCgung. Nichtraucherzimmer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La habitaci\u00F3n \"rosaleda\" dispone de 1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm. Las habitaciones \"country\" y \"oriental\" tienen 1 cama doble (140 cm) cada una. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ducha/WC privado con tocador. Acceso independiente en un nivel, lo que permite el acceso a personas con movilidad reducida. Facilidades para beb\u00E9s. Habitaciones para no fumadores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La chambre \"la roseraie\" comprend 1 lit de 160 et 1 lit de 90. Les chambres \"champ\u00EAtre\" et \"orientale\" disposent chacune d'1 lit de 140. Chaque chambre est dot\u00E9e d'une salle d'eau/WC privatifs avec vasque sur meuble. Acc\u00E8s ind\u00E9pendant de plain-pied permettant l'accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Equipements b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition. Chambres non fumeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La camera \"giardino delle rose\" dispone di 1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm. Le camere \"country\" e \"orientale\" dispongono ciascuna di 1 letto matrimoniale (140 cm). Ogni camera ha il proprio bagno privato con doccia/WC e lavabo. Accesso indipendente su un unico livello, che consente l'accesso alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Disponibilit\u00E0 di strutture per bambini. Camere non fumatori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"rose garden\" room has 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed. The \"champ\u00EAtre\" and \"orientale\" rooms each have 1 double bed (140cm). Each room has its own private shower room/WC with vanity basin. Independent ground-level access for disabled guests. Baby equipment available. Non-smoking rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/1d98d104-1e19-357d-9412-1f317b385afa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> .
<https://data.datatourisme.fr/15/1d98d104-1e19-357d-9412-1f317b385afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9b1182f-942b-3018-87a0-c6cd510e8145> .