@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e9afe397-8781-3056-9cfb-493c3bdde937 owl:topDataProperty """Für das Fremdenverkehrsamt von La Garde-Freinet beginnt ein neues Kapitel! Ab dem 26. Oktober schließt unser Büro seine Türen … um Sie bald an einem neuen Standort neben der Mediathek wiederzusehen!"""@de, """A new chapter is beginning for the La Garde-Freinet Tourist Office! Starting October 26, our office will close its doors… only to welcome you back soon in a new location, next to the media library!"""@en, """Un nouveau chapitre s’ouvre pour l’Office de Tourisme de La Garde-Freinet ! À partir du 26 octobre, notre bureau fermera ses portes… pour mieux vous retrouver prochainement dans un nouvel espace, à côté de la médiathèque !"""@fr, """Si apre un nuovo capitolo per l’Ufficio del Turismo di La Garde-Freinet! A partire dal 26 ottobre, il nostro ufficio chiuderà i battenti… per rivedervi presto in una nuova sede, accanto alla mediateca!"""@it ; :hasTranslatedProperty data:3679a50e-91d9-3c1e-9844-be8eb4117b99, data:a641596a-64e9-31fa-a6eb-36ab26db66cc ; :shortDescription """Für das Fremdenverkehrsamt von La Garde-Freinet beginnt ein neues Kapitel! Ab dem 26. Oktober schließt unser Büro seine Türen … um Sie bald an einem neuen Standort neben der Mediathek wiederzusehen!"""@de, """A new chapter is beginning for the La Garde-Freinet Tourist Office! Starting October 26, our office will close its doors… only to welcome you back soon in a new location, next to the media library!"""@en, """Un nouveau chapitre s’ouvre pour l’Office de Tourisme de La Garde-Freinet ! À partir du 26 octobre, notre bureau fermera ses portes… pour mieux vous retrouver prochainement dans un nouvel espace, à côté de la médiathèque !"""@fr, """Si apre un nuovo capitolo per l’Ufficio del Turismo di La Garde-Freinet! A partire dal 26 ottobre, il nostro ufficio chiuderà i battenti… per rivedervi presto in una nuova sede, accanto alla mediateca!"""@it, """¡Se abre un nuevo capítulo para la Oficina de Turismo de La Garde-Freinet! %C0 A partir del 26 de octubre, nuestra oficina cerrará sus puertas… ¡para volver a recibirles muy pronto en un nuevo espacio, %E0 junto a la mediateca!"""@es, """Er breekt een nieuw hoofdstuk aan voor het VVV-kantoor van La Garde-Freinet! %C0 Vanaf 26 oktober sluit ons kantoor zijn deuren… om u binnenkort weer te mogen verwelkomen in een nieuwe ruimte, %E0 naast de mediatheek!"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e9afe397-8781-3056-9cfb-493c3bdde937 ; :hasDescription data:e9afe397-8781-3056-9cfb-493c3bdde937 .