. . "R\u00E9servation obligatoire.\n\nConf\u00E9rence de 30 minutes propos\u00E9e par l'association les \"Amis de Pierre Loti \u00E0 Hendaye\", suivie d'une visite libre du mus\u00E9e."@fr . "Reservierung erforderlich.\n\n30-min\u00FCtiger Vortrag, organisiert vom Verein \u201ELes Amis de Pierre Loti \u00E0 Hendaye\u201C, gefolgt von einem freien Rundgang durch das Museum."@de . "Reserveren is verplicht.\n\nLezing van 30 minuten, georganiseerd door de vereniging \u201ELes Amis de Pierre Loti \u00E0 Hendaye\u201D, gevolgd door een vrij bezoek aan het museum."@nl . "Prenotazione obbligatoria.\n\nConferenza di 30 minuti organizzata dall'associazione \"Les Amis de Pierre Loti \u00E0 Hendaye\", seguita da una visita libera al museo."@it . "Es obligatorio reservar.\n\nConferencia de 30 minutos organizada por la asociaci\u00F3n \u00ABAmigos de Pierre Loti en Hendaya\u00BB, seguida de una visita libre al museo."@es . "Reservations required.\n\nA 30-minute lecture presented by the association \"Friends of Pierre Loti in Hendaye,\" followed by a self-guided tour of the museum."@en . . .