<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre maison d h\u00F4tes r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur de Maubourguet, \u00E0 proximit\u00E9 de Marciac, les vignes de Madiran ainsi que d autres sites \u00E0 visiter et \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our recently renovated guest house in the heart of Maubourguet, near Marciac, the Madiran vineyards and other sites to visit and discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nuestra casa de hu\u00E9spedes, recientemente renovada, se encuentra en el coraz\u00F3n de Maubourguet, cerca de Marciac, los vi\u00F1edos de Madiran y otros lugares para visitar y descubrir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dac6184-4741-3c6f-9374-16aadb05465b> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39b6b5a6-47af-3864-aab2-52b35f86fec2> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6f8df8f-d27c-39ed-95ed-f365eed2db9f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74f9bd48-7ce9-306c-a969-0d08524b33f8> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3e2bc72-8078-3c74-8e56-b5d98c07157f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/931cbce8-1836-3076-94b2-6a74cfb84084> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30615d22-f314-38c7-82d1-83c585e87983> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/051aa9ae-f8ea-3ca5-8f44-9c76138a85c9> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ddf252b-20b3-348c-8b11-059da89af078> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre maison d h\u00F4tes r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur de Maubourguet, \u00E0 proximit\u00E9 de Marciac, les vignes de Madiran ainsi que d autres sites \u00E0 visiter et \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser k\u00FCrzlich renoviertes G\u00E4stehaus im Herzen von Maubourguet, in der N\u00E4he von Marciac, den Weinbergen von Madiran sowie anderen Orten, die es zu besuchen und zu entdecken gilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nostra pensione, recentemente rinnovata, si trova nel cuore di Maubourguet, vicino a Marciac, ai vigneti di Madiran e a molti altri luoghi da visitare e scoprire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons onlangs gerenoveerde pension ligt in het hart van Maubourguet, dicht bij Marciac, de Madiran wijngaarden en vele andere plaatsen om te bezoeken en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our recently renovated guest house in the heart of Maubourguet, near Marciac, the Madiran vineyards and other sites to visit and discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestra casa de hu\u00E9spedes, recientemente renovada, se encuentra en el coraz\u00F3n de Maubourguet, cerca de Marciac, los vi\u00F1edos de Madiran y otros lugares para visitar y descubrir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre maison d h\u00F4tes r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur de Maubourguet, \u00E0 proximit\u00E9 de Marciac, les vignes de Madiran ainsi que d autres sites \u00E0 visiter et \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser k\u00FCrzlich renoviertes G\u00E4stehaus im Herzen von Maubourguet, in der N\u00E4he von Marciac, den Weinbergen von Madiran sowie anderen Orten, die es zu besuchen und zu entdecken gilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra pensione, recentemente rinnovata, si trova nel cuore di Maubourguet, vicino a Marciac, ai vigneti di Madiran e a molti altri luoghi da visitare e scoprire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons onlangs gerenoveerde pension ligt in het hart van Maubourguet, dicht bij Marciac, de Madiran wijngaarden en vele andere plaatsen om te bezoeken en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our recently renovated guest house in the heart of Maubourguet, near Marciac, the Madiran vineyards and other sites to visit and discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra casa de hu\u00E9spedes, recientemente renovada, se encuentra en el coraz\u00F3n de Maubourguet, cerca de Marciac, los vi\u00F1edos de Madiran y otros lugares para visitar y descubrir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Potrete approfittare delle nostre 4 camere da letto con bagno privato e del patio per rilassarvi dopo le vostre escursioni.\nNella nostra grande sala comune vi verr\u00E0 servita un'abbondante colazione per prepararvi alle visite della giornata, inclusa nel prezzo di affitto. Potrete inoltre gustare un pasto tipico delle isole (Isole della Riunione) o tradizionale a vostra scelta, a un costo aggiuntivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Podr\u00E1 disfrutar de nuestras cuatro habitaciones, cada una con ba\u00F1o privado, y del patio, un lugar tranquilo para relajarse despu\u00E9s de sus excursiones. Un abundante desayuno, incluido en el precio del alquiler, se servir\u00E1 en nuestra amplia sala com\u00FAn para que recargue energ\u00EDas antes de un d\u00EDa de turismo. Tambi\u00E9n podr\u00E1 degustar una comida t\u00EDpica de la isla (de la Isla Reuni\u00F3n) o una comida tradicional, seg\u00FAn sus preferencias, por un suplemento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous pourrez profiter de nos 4 chambres avec salle d'eau privative, du patio pour \u00EAtre au calme et vous d\u00E9tendre apr\u00E8s vos excursions.\nDans notre grande salle commune vous sera servi un petit d\u00E9jeuner tr\u00E8s copieux afin de pr\u00E9parer votre journ\u00E9e visite compris dans la location. Celle-ci vous permettra \u00E9galement de passer de bon moments autour d'un repas typique des \u00EEles (\u00EEles de la r\u00E9union) ou traditionnel selon vos choix avec un suppl\u00E9ment tarifaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie k\u00F6nnen unsere 4 Zimmer mit eigenem Badezimmer und den Innenhof nutzen, um sich nach Ihren Ausfl\u00FCgen zu entspannen und Ruhe zu finden.\nIn unserem gro\u00DFen Gemeinschaftsraum wird Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck serviert, damit Sie sich auf Ihren Tagesausflug vorbereiten k\u00F6nnen, der in der Miete inbegriffen ist. Sie k\u00F6nnen auch ein typisches Essen der Inseln (Iles de la r\u00E9union) oder ein traditionelles Essen nach Ihrer Wahl gegen einen Aufpreis genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je kunt optimaal gebruikmaken van onze 4 slaapkamers met eigen badkamer met douche en de patio om te ontspannen en tot rust te komen na je excursies.\nIn onze grote gemeenschappelijke ruimte krijg je een stevig ontbijt geserveerd om je voor te bereiden op de dag sightseeing, dat bij de huurprijs is inbegrepen. Je kunt ook genieten van een maaltijd typisch voor de eilanden (Reunion Eilanden) of traditioneel naar keuze, tegen een toeslag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You can enjoy our four bedrooms, each with a private bathroom, and the patio, a peaceful place to relax after your excursions. A generous breakfast, included in the rental price, will be served in our large common room to fuel your day of sightseeing. You can also enjoy a typical island meal (from Reunion Island) or a traditional meal, depending on your preference, for an additional fee."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36/b9e28b01-22fc-3e26-adfb-231de5192aa6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> .
<https://data.datatourisme.fr/36/b9e28b01-22fc-3e26-adfb-231de5192aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9ac7b6b-c374-345c-aa31-5e3d59fcdd28> .