@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e9abb3ee-7927-3cf5-88eb-477345083a8e
  owl:topDataProperty "Visite guidée avec Kevin Laussu - Sur les pas de l'architecte Jean Devert"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:40395d7e-47f3-3cdd-be91-539beb7ee358, data:7dbd0ca9-599a-332a-8378-6d652b83902f, data:18c26efb-ddf8-32d3-9bd5-42dacb8f0f72, data:4b09edb4-863a-3d00-99ac-981a5d345c10, data:3e85df8f-d46f-39f8-8af7-c47043ec808c, data:ed2507ef-af4a-37df-88d7-7c12c91791d4, data:05cad9eb-5b32-368b-b515-a20459f1918e, data:e61cbbf6-625a-3c1e-8c5d-55626249862e, data:8dae1dc1-d1fa-3c8f-aa46-826b48b032ef, data:792b92fc-def9-3479-9541-171b3b90f116 ;
  :shortDescription "Visite guidée avec Kevin Laussu - Sur les pas de l'architecte Jean Devert"@fr, "Führung mit Kevin Laussu – Auf den Spuren des Architekten Jean Devert"@de, "Guided Tour with Kevin Laussu - In the Footsteps of Architect Jean Devert"@en, "Visita guidata con Kevin Laussu - Sulle tracce dell'architetto Jean Devert"@it, "Visita guiada con Kevin Laussu: «Tras las huellas del arquitecto Jean Devert»"@es, "Rondleiding met Kevin Laussu – In de voetsporen van architect Jean Devert"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Devert, die aanvankelijk als tekenaar bij de gebroeders Gomez werkte, ontpopte zich al in de jaren 1930 als een getalenteerd ontwerper.
Hoewel hij geen gediplomeerd architect was, ontwierp hij in alle stilte talloze villa’s en openbare gebouwen, zoals het Café de Paris en het huidige Hôtel de Ville.
Deze wandeling heeft tot doel het erfgoedkarakter van enkele van zijn creaties te onthullen.


? Zaterdag 26 september
? 15.00 – 17.00 uur
? Verzamelpunt: VVV-kantoor van Hossegor
? Reservering: online of bij het VVV-kantoor van Hossegor"""@nl, """Devert, que en un principio trabajó como dibujante para los hermanos Gómez, se consolidó ya en la década de 1930 como un talentoso arquitecto.
Aunque no era arquitecto titulado, firmó discretamente una gran cantidad de chalés y obras públicas, como el Café de París y el actual Hôtel de Ville.
Este recorrido se propone dar a conocer el valor patrimonial de algunas de sus creaciones.


? Sábado, 26 de septiembre
? De 15:00 a 17:00
? Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Hossegor
? Reserva: en línea o en la Oficina de Turismo de Hossegor"""@es, """Initialement commis-dessinateur des frères Gomez, Devert s'affirme dès les années 1930 comme un talentueux constructeur.
Architecte non diplômé, il signe discrètement une myriade de villas et d'œuvres publiques à l'instar du Café de Paris et de l'actuel Hôtel de Ville.
Cette balade se propose de révéler le caractère patrimonial de certaines de ses créations.


📅 Samedi 26 septembre
🕒 15h – 17h
📍 Rendez-vous : Office de Tourisme d'Hossegor
📍 Réservation : en ligne ou à l'Office de Tourisme d'Hossegor"""@fr, """Initially a drafter for the Gomez brothers, Devert established himself as a talented architect as early as the 1930s.
Although he was not a licensed architect, he quietly designed a myriad of villas and public buildings, such as the Café de Paris and the current Hôtel de Ville.
This walking tour aims to reveal the heritage value of some of his creations.


? Saturday, September 26
? 3:00 p.m. – 5:00 p.m.
? Meeting place: Hossegor Tourist Office
? Reservations: online or at the Hossegor Tourist Office"""@en, """Ursprünglich als Zeichner bei den Brüdern Gomez tätig, etablierte sich Devert bereits in den 1930er Jahren als talentierter Baumeister.
Obwohl er kein diplomierter Architekt war, entwarf er im Stillen eine Vielzahl von Villen und öffentlichen Bauten wie beispielsweise das Café de Paris und das heutige Hôtel de Ville.
Dieser Rundgang soll den historischen Charakter einiger seiner Werke beleuchten.


? Samstag, 26. September
? 15:00 – 17:00 Uhr
? Treffpunkt: Fremdenverkehrsamt von Hossegor
? Anmeldung: online oder im Fremdenverkehrsamt von Hossegor"""@de, """Inizialmente disegnatore per conto dei fratelli Gomez, Devert si afferma già negli anni ’30 come un talentuoso progettista.
Pur non essendo un architetto laureato, firma con discrezione una miriade di ville e opere pubbliche, come il Café de Paris e l’attuale Hôtel de Ville.
Questa passeggiata si propone di svelare il valore storico-culturale di alcune delle sue creazioni.


? Sabato 26 settembre
? Dalle 15:00 alle 17:00
? Punto di ritrovo: Ufficio del Turismo di Hossegor
? Prenotazione: online o presso l’Ufficio del Turismo di Hossegor"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/c030adbe-079b-3394-9a93-7de7a81ffb2b>
  owl:topObjectProperty data:e9abb3ee-7927-3cf5-88eb-477345083a8e ;
  :hasDescription data:e9abb3ee-7927-3cf5-88eb-477345083a8e .