"A moins de 2 kms du centre historique mais plus au calme, venez profitez d'une pause dans notre maison familiale, r\u00E9nov\u00E9e r\u00E9cemment.\nPossibilit\u00E9 de prendre le repas avec nous, dans tous les cas, de nombreux restaurants de Cahors sont accessibles rapidement \u00E0 pied ou en bus (gratuits).\nNous vous servirons des produits frais et de saison.\nUn petit d\u00E9jeuner gourmand et fait maison.\nPossibilit\u00E9 de vous garer facilement, box s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los.\nQuartier paisible et au calme.\n."@fr . . . . . . . . . . . "Weniger als 2 km vom historischen Zentrum entfernt, aber ruhiger gelegen, genie\u00DFen Sie eine Pause in unserem Familienhaus, das k\u00FCrzlich renoviert wurde.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, mit uns zu essen. In jedem Fall sind viele Restaurants in Cahors zu Fu\u00DF oder mit dem Bus (kostenlos) schnell zu erreichen.\nWir servieren Ihnen frische und saisonale Produkte.\nEin leckeres und hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck.\nEinfache Parkm\u00F6glichkeiten, sichere Box f\u00FCr Fahrr\u00E4der.\nFriedliches und ruhiges Viertel.\n."@de . "A moins de 2 kms du centre historique mais plus au calme, venez profitez d'une pause dans notre maison familiale, r\u00E9nov\u00E9e r\u00E9cemment.\nPossibilit\u00E9 de prendre le repas avec nous, dans tous les cas, de nombreux restaurants de Cahors sont accessibles rapidement \u00E0 pied ou en bus (gratuits).\nNous vous servirons des produits frais et de saison.\nUn petit d\u00E9jeuner gourmand et fait maison.\nPossibilit\u00E9 de vous garer facilement, box s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los.\nQuartier paisible et au calme.\n."@fr . "A menos de 2 km del centro hist\u00F3rico, pero m\u00E1s tranquilo, venga a disfrutar de un descanso en nuestra casa familiar recientemente renovada.\nSi lo prefiere, puede comer con nosotros. En cualquier caso, muchos de los restaurantes de Cahors est\u00E1n a poca distancia a pie o en autob\u00FAs (gratuito).\nLe serviremos productos frescos de temporada.\nUn delicioso desayuno casero.\nF\u00E1cil aparcamiento y almacenamiento seguro de bicicletas.\nBarrio tranquilo y apacible.\n."@es . "A meno di 2 km dal centro storico, ma pi\u00F9 tranquillo, venite a godervi una pausa nella nostra casa familiare recentemente ristrutturata.\nIn ogni caso, molti ristoranti di Cahors sono facilmente raggiungibili a piedi o in autobus (gratuitamente).\nVi serviremo prodotti freschi e di stagione.\nUna deliziosa colazione fatta in casa.\nParcheggio facile e deposito sicuro per le biciclette.\nQuartiere tranquillo e silenzioso.\n."@it . "Op minder dan 2 km van het historische centrum, maar rustiger, kom en geniet van een pauze in ons onlangs gerenoveerde familiehuis.\nIn beide gevallen zijn veel restaurants in Cahors gemakkelijk te voet of met de bus (gratis) te bereiken.\nWe serveren je verse seizoensproducten.\nEen heerlijk zelfgemaakt ontbijt.\nGemakkelijk parkeren en veilige fietsenstalling.\nRustige, stille buurt.\n."@nl . "Less than 2 kms from the historic center, but more peaceful, come and enjoy a break in our recently renovated family home.\nIf you prefer, you can join us for lunch. In either case, many of Cahors' restaurants are within easy reach on foot or by bus (free of charge).\nWe'll serve you fresh, seasonal produce.\nA delicious home-made breakfast.\nEasy parking and secure bicycle storage.\nPeaceful, quiet neighborhood.\n."@en . . "A meno di 2 km dal centro storico, ma pi\u00F9 tranquillo, venite a godervi una pausa nella nostra casa familiare recentemente ristrutturata.\nSe preferite, potete mangiare da noi: in ogni caso, molti ristoranti di Cahors sono facilmente raggiungibili a piedi o in autobus (gratuitamente).\nVi serviremo prodotti freschi e di stagione.\nUna deliziosa colazione fatta in casa.\nParcheggio facile e deposito sicuro per le biciclette.\nQuartiere tranquillo e silenzioso."@it . "A menos de 2 km del centro hist\u00F3rico, pero m\u00E1s tranquilo, venga a disfrutar de un descanso en nuestra casa familiar recientemente renovada.\nSi lo prefiere, puede comer con nosotros. En cualquier caso, muchos de los restaurantes de Cahors est\u00E1n a poca distancia a pie o en autob\u00FAs (gratuito).\nLe serviremos productos frescos de temporada.\nUn delicioso desayuno casero.\nF\u00E1cil aparcamiento y almacenamiento seguro de bicicletas.\nBarrio tranquilo y apacible."@es . "Less than 2 kms from the historic center, but more peaceful, come and enjoy a break in our recently renovated family home.\nIf you prefer, you can join us for lunch. In either case, many of Cahors' restaurants are within easy reach on foot or by bus (free of charge).\nWe'll serve you fresh, seasonal produce.\nA delicious, home-cooked breakfast.\nEasy parking and secure bicycle storage.\nPeaceful, quiet neighborhood."@en . "Weniger als 2 km vom historischen Zentrum entfernt, aber ruhiger gelegen, genie\u00DFen Sie eine Pause in unserem Familienhaus, das k\u00FCrzlich renoviert wurde.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, mit uns zu essen. In jedem Fall sind viele Restaurants in Cahors zu Fu\u00DF oder mit dem Bus (kostenlos) schnell zu erreichen.\nWir servieren Ihnen frische und saisonale Produkte.\nEin leckeres und hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck.\nEinfache Parkm\u00F6glichkeiten, sichere Box f\u00FCr Fahrr\u00E4der.\nFriedliches und ruhiges Viertel."@de . "Op minder dan 2 km van het historische centrum, maar rustiger, kom en geniet van een pauze in ons onlangs gerenoveerde familiehuis.\nAls je wilt, kun je bij ons eten. In beide gevallen zijn veel restaurants in Cahors gemakkelijk te voet of met de bus (gratis) te bereiken.\nWe serveren je verse seizoensproducten.\nEen heerlijk zelfgemaakt ontbijt.\nGemakkelijk parkeren en veilige fietsenstalling.\nRustige, stille buurt."@nl . "A moins de 2 kms du centre historique mais plus au calme, venez profitez d'une pause dans notre maison familiale, r\u00E9nov\u00E9e r\u00E9cemment.\nPossibilit\u00E9 de prendre le repas avec nous, dans tous les cas, de nombreux restaurants de Cahors sont accessibles rapidement \u00E0 pied ou en bus (gratuits).\nNous vous servirons des produits frais et de saison.\nUn petit d\u00E9jeuner gourmand et fait maison.\nPossibilit\u00E9 de vous garer facilement, box s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los.\nQuartier paisible et au calme."@fr . . .