<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour des vacances au calme, \u00E0 la campagne, proche des centres d'int\u00E9r\u00EAts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9018acd8-3618-38af-8153-699a14f4784f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac464dc8-16bf-35a9-bcd4-e9f76cdb6b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5be0ac01-3aea-3ce2-b665-b8ac0ed014a9> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d2b406b-3dce-39a0-84bc-dc2d2d9aeca2> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdea01e9-6b9d-37b9-80e2-f48f469b58cf> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d529b9c4-a1e3-360c-ab6c-1bde0754e21f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edbd240b-c2b3-30d1-abc7-c47f9236d34f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b804d8ca-24da-39ef-9acb-c5d7a758cfb8> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e494f666-e3a4-3f9c-9a0b-8f2975fb62b0> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d9133e7-4c8f-3914-be53-782f284d079f> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour des vacances au calme, \u00E0 la campagne, proche des centres d'int\u00E9r\u00EAts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per una vacanza tranquilla in campagna, vicino a luoghi di interesse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para unas vacaciones tranquilas en el campo, cerca de lugares de inter\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For a quiet vacation in the countryside, close to places of interest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor een rustige vakantie op het platteland, dicht bij bezienswaardigheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr einen ruhigen Urlaub auf dem Land, in der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Espalion vacation village is located on a prestigious stretch of the pilgrimage route to Santiago de Compostela. Our 42 single-storey bungalows are set in 4 hectares of parkland. We guarantee you a quality welcome for a successful family or group stay in Aveyron."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ciudad de vacaciones de Espalion est\u00E1 situada en un prestigioso tramo del Camino de Santiago. Nuestros 42 bungalows de una sola planta est\u00E1n situados en un parque de 4 hect\u00E1reas. Le garantizamos una acogida de calidad para unas vacaciones en familia o en grupo en Aveyron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Feriendorf Espalion liegt an einem prestigetr\u00E4chtigen Abschnitt des Pilgerwegs nach Santiago de Compostela. Unsere Struktur aus 42 ebenerdigen Pavillons erstreckt sich inmitten eines 4 Hektar gro\u00DFen Parks. Wir garantieren Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang f\u00FCr einen gelungenen Familien- oder Gruppenaufenthalt im Aveyron."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il villaggio vacanze Espalion si trova su un tratto prestigioso del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. I nostri 42 bungalow a un piano sono immersi in 4 ettari di parco. Vi garantiamo un'accoglienza di qualit\u00E0 per una vacanza di successo in famiglia o in gruppo nell'Aveyron."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le village de vacances d'Espalion se situe sur un tron\u00E7on prestigieux du chemin de p\u00E8lerinage de Saint-Jacques de Compostelle. Notre structure de 42 pavillons de plain-pied s'\u00E9tend au coeur d'un parc de 4 hectares. Nous vous garantissons un accueil de qualit\u00E9 pour un s\u00E9jour, en famille ou en groupe, r\u00E9ussi en Aveyron."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het vakantiedorp Espalion ligt op een prestigieus traject van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Onze 42 gelijkvloerse bungalows liggen in een park van 4 hectare. Wij garanderen u een kwaliteitsvol onthaal voor een geslaagde familie- of groepsvakantie in Aveyron."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/cc2e908f-2d7e-36c1-8d67-e146e7f14a7f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> .
<https://data.datatourisme.fr/31/cc2e908f-2d7e-36c1-8d67-e146e7f14a7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9a7109e-e97e-3787-b5fb-50044ab59a3b> .