[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/95365d35-27b5-3a83-b549-36bd3ccd2eaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9a5eeb6-fb9a-3452-9aae-b60b3eb51a44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9a5eeb6-fb9a-3452-9aae-b60b3eb51a44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f20afe0-61e2-38d6-aa1f-c79bae7aa629" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9a5eeb6-fb9a-3452-9aae-b60b3eb51a44", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f20afe0-61e2-38d6-aa1f-c79bae7aa629" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Bugue is a town built on the slopes of the Douch valley. It is composed of several hamlets whose names are evocative: Cantegrel (sings cricket), La Genèbre (brooms). From the hillsides, you will have beautiful views of the surroundings.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Bugue ist eine Stadt, die an den Hängen des Douch-Tals erbaut wurde. Sie besteht aus mehreren Weilern mit klangvollen Namen: Cantegrel (singt Grille), La Genèbre (Ginster). Von den Hängen aus haben Sie schöne Ausblicke auf die Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Bugue is een stad gebouwd op de hellingen van de Douch vallei. Het bestaat uit verschillende gehuchten met suggestieve namen: Cantegrel (krekelzang), La Genèbre (bezem). Vanaf de hellingen kunt u genieten van prachtige uitzichten op de omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Bugue es una ciudad construida en las laderas del valle del Douch. Se compone de varias aldeas con nombres evocadores: Cantegrel (canto del grillo), La Genèbre (escoba). Desde las laderas, se puede disfrutar de hermosas vistas de los alrededores.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Bugue è una città costruita sulle pendici della valle del Douch. È composto da diverse frazioni dai nomi evocativi: Cantegrel (canto del grillo), La Genèbre (ginestra). Dalle colline si gode di una splendida vista sulla zona circostante.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Bugue est une ville construite sur les coteaux du vallon de la Douch. Il se compose de plusieurs hameaux dont les noms sont évocateurs : Cantegrel (chante grillon), La Genèbre (les genêts). Depuis les coteaux, vous aurez de jolis points de vue sur les alentours.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers" } ]