@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e9a50146-3885-382c-a612-bf6fab7bec2e
:hasTranslatedProperty data:873e8611-203e-35f1-b341-3bf64e87677c ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families, kb:BetweenFriends, kb:Couples, kb:Motorcyclists ;
a :Description ;
dc:description "Het 70 hectare grote Lac de Sainte-Hélène is ideaal voor kanoën, kajakken, waterskiën, wakeboarden, vissen, zeilen en kanoverhuur. Zwemmen onder toezicht van 1 juli tot 31 augustus (behalve op woensdag) van 13.30 tot 19.00 uur. Watersporten inclusief motorboten. Kinderspeelplaats, multisportterrein, schaduwrijk strand, bewegwijzerde wandelroutes (mountainbiken, wandelen en paardrijden), geocaching, petanquebanen, volleybal. Voorzieningen: toiletten, eerstehulppost, enz. Voor vissers: karpervissen (nachtvissen in sommige gebieden), alver, voorn, zeelt, brasem, snoek? Meerdere vissteigers, waarvan één toegankelijk voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (tegenover de camping), en een familiepad."@nl, "El lago de Sainte-Hélène, de 70 hectáreas, es ideal para practicar piragüismo, kayak, esquí acuático, wakeboard, pesca, vela y alquiler de canoas. Natación vigilada del 1 de julio al 31 de agosto (excepto los miércoles) de 13:30 a 19:00 h. Deportes náuticos, incluidas embarcaciones a motor. Parque infantil, terreno polideportivo, playa sombreada, rutas de senderismo señalizadas (bicicleta de montaña, senderismo y equitación), geocaching, pistas de petanca, voleibol. Servicios: aseos, puesto de socorro, etc. Para los pescadores: pesca de carpas (pesca nocturna en algunas zonas), alburnos, cucarachas, tencas, bremas, lucios.. Varios pantalanes de pesca, uno de ellos accesible para minusválidos y personas con movilidad reducida (frente al camping), y un sendero familiar."@es, "Der 70 ha große See von Sainte-Hélène ermöglicht folgende Aktivitäten: Kanu- und Kajakfahren, Wasserski, Boje und Wake, Angeln, Segeln, Kanuverleih. Beaufsichtigtes Baden vom 1. Juli bis 31. August (außer mittwochs) von 13:30 bis 19:00 Uhr. Wassersportaktivitäten, darunter Motorboote. Kinderspielplatz, Multisportplatz, schattiger Strand, markierte Wanderwege (Mountainbike, Fuß- und Reitwege), Geocaching, Bouleplätze, Volleyball. Vorhandene Einrichtungen: Sanitäranlagen, Erste-Hilfe-Station... Für Angler: Angeln auf Karpfen (Nachtangeln in bestimmten Gebieten), Ukelei, Rotauge, Schleie, Brasse, Hecht? Mehrere Angelstege, darunter einer für Behinderte und Personen mit eingeschränkter Mobilität (gegenüber dem Campingplatz), ein Familienparcours."@de, "The 70-hectare Lac de Sainte-Hélène is ideal for canoeing, kayaking, water skiing, wakeboarding, fishing, sailing and canoe rental. Supervised swimming from July 1 to August 31 (except Wednesdays) from 1:30 pm to 7 pm. Nautical activities including motorboats. Children's playground, multisports field, shaded beach, marked hiking trails (mountain biking, walking and horseback riding), geocaching, pétanque courts, volleyball. Facilities: sanitary facilities, first-aid post, etc. For anglers: carp fishing (night fishing in some areas), bleak, roach, tench, bream, pike? Several fishing pontoons, including one accessible to the disabled (opposite the campsite), and a family trail."@en, """Le lac de Sainte-Hélène, 70 ha, permet les pratiques suivantes : canoë-kayak, ski nautique, bouée et wake, pêche, voile, location de canoës. Baignade surveillée du 1er juillet au 31 août (sauf les mercredis) de 13h30 à 19h. Activités nautiques dont bateaux à moteur. Jeux pour enfants, terrain multi-sports, plage ombragée, sentiers de randonnées balisés ( VTT, pédestres et équestres), géocaching, terrains de pétanque, volley-ball. Équipements présents: sanitaires, poste de secours... Pour les pêcheurs : pêche de la carpe (pêche de nuit sur certains secteurs), des ablettes, gardons, tanches, brèmes, brochets… Plusieurs pontons de pêche aménagés, dont un accessible aux handicapés et personnes à mobilité réduite (en face du camping), un parcours famille.
Restaurant et snack de juin à septembre."""@fr, """Il lago di Sainte-Hélène, con i suoi 70 ettari, è ideale per praticare canoa, kayak, sci nautico, wakeboard, pesca, vela e noleggio canoe. Nuoto sorvegliato dal 1° luglio al 31 agosto (tranne il mercoledì) dalle 13.30 alle 19.00. Sport acquatici, compresi i motoscafi. Parco giochi per bambini, campo polisportivo, spiaggia ombreggiata, sentieri escursionistici segnalati (mountain bike, passeggiate a piedi e a cavallo), geocaching, campi da bocce, pallavolo. Servizi: servizi igienici, pronto soccorso, ecc. Per i pescatori: pesca alla carpa (pesca notturna in alcune zone), alborella, lasca, tinca, orata, luccio? Diversi pontili per la pesca, tra cui uno accessibile ai disabili e alle persone a mobilità ridotta (di fronte al campeggio), e un percorso per famiglie.
Ristorante e snack bar da giugno a settembre."""@it .
owl:topObjectProperty data:e9a50146-3885-382c-a612-bf6fab7bec2e ;
:hasDescription data:e9a50146-3885-382c-a612-bf6fab7bec2e .