. . . . "Well thought out for the visitor \u2026 and if we claim to believe that our hotel has been \u00ABwell thought out for the visitor\u00BB, it is because we have the arguments to prove it:\nB&B Belfort is a brand new hotel, combining conviviality, well-being and modernity.\n78 comfortable, air-conditioned rooms with individual bathroom, to make you feel at home in a cosy atmosphere\u2026 and at a reasonable price\nOur family rooms allow you to sleep up to 4 people in the same room.\nWe offer you free unlimited access to Wifi, at reception and in the breakfast room.\nBut what we are absolutely sure of is that the welcome you will receive will make your stay with B&B a real success!"@en . "Es w\u00E4re schade, die Region zu durchqueren, ohne in der L\u00F6wenstadt Halt zu machen. Das Hotel B&B Belfort hat alles f\u00FCr Ihren Aufenthalt vorbereitet: Klimaanlage, Qualit\u00E4tsmatratzen, weiche Kopfkissen, die von einem franz\u00F6sischen Spezialisten entworfen wurden, ein eigenes Badezimmer mit XXL-Dusche, ein Schreibtisch mit kostenlosem und unbegrenztem WLAN-Breitbandanschluss und ein Flachbildschirm mit DVB-T, damit Sie Ihren Abend genie\u00DFen k\u00F6nnen (abwechslungsreiches TV-Paket mit internationalen Sport- & Nachrichtenkan\u00E4len). Willkommen zu Hause!"@de . "Het zou zonde zijn om door de regio te reizen zonder in de leeuwenstad te stoppen. Het B&B Belfort hotel heeft alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: airconditioning, kwaliteitsmatrassen, zachte kussens ontworpen door een Franse specialist, priv\u00E9 badkamer met XXL douche, bureau met gratis en onbeperkte high-speed Wifi verbinding en een flatscreen met TNT om van uw avond te genieten (gevarieerd TV boeket met sport & internationale nieuwszenders). Welkom thuis!"@nl . "Ser\u00EDa una pena pasar por la regi\u00F3n sin detenerse en la Ciudad del Le\u00F3n. El hotel B&B Belfort dispone de todo lo necesario para su estancia: aire acondicionado, colchones de calidad, suaves almohadas dise\u00F1adas por un especialista franc\u00E9s, cuarto de ba\u00F1o privado con ducha XXL, escritorio con conexi\u00F3n Wifi de alta velocidad gratuita e ilimitada y una pantalla plana con TNT para disfrutar de su velada (variado ramillete de televisi\u00F3n con canales de deportes y noticias internacionales). \u00A1Bienvenido a tu casa!"@es . "Ce serait dommage de passer dans la r\u00E9gion sans s\u2019arr\u00EAter dans la Cit\u00E9 du Lion. L\u2019h\u00F4tel B&B Belfort a tout pr\u00E9vu pour votre s\u00E9jour : climatisation, matelas de qualit\u00E9, oreillers moelleux con\u00E7us par un sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais, salle de bain privative avec douchette XXL, bureau avec connexion Wifi haut d\u00E9bit gratuite et illimit\u00E9e et un \u00E9cran plat avec la TNT pour savourer votre soir\u00E9e (bouquet TV vari\u00E9 avec cha\u00EEnes de sport & d'informations internationales). Bienvenue chez vous !"@fr . "Sarebbe un peccato attraversare la regione senza fermarsi nella Citt\u00E0 del Leone. L'hotel B&B Belfort dispone di tutto il necessario per il vostro soggiorno: aria condizionata, materassi di qualit\u00E0, morbidi cuscini disegnati da uno specialista francese, bagno privato con doccia XXL, scrivania con connessione Wifi ad alta velocit\u00E0 gratuita e illimitata e uno schermo piatto con TNT per godervi la serata (bouquet televisivo vario con canali sportivi e di notizie internazionali). Benvenuti a casa vostra!"@it . . .