<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jo\u00EBlle und Gilles begr\u00FC\u00DFen Sie in einem alten befestigten Haus aus dem 13. Jahrhundert in Cless\u00E9 im S\u00FCdburgund."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jo\u00EBlle and Gilles welcome you to an old fortified house dating from the 13th century located in Cless\u00E9, in Southern Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jo\u00EBlle et Gilles vous accueillent dans une ancienne maison forte datant du XIII\u00E8me si\u00E8cle situ\u00E9e \u00E0 Cless\u00E9, en Bourgogne du Sud."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05d10e41-9e96-3065-a511-5b223a598546> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/694ae6cb-fa16-3134-9f31-d3e553da1c85> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82954d0f-0358-3a33-8bc8-cd4280a1f8bc> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d496fb4d-6ee1-3a6a-9b91-b8da5ac414cc> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f80b98cf-7c65-3e13-8907-6d67f8cd6e18> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4552e8c7-22a3-3892-8b5e-043d3b976df7> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle und Gilles begr\u00FC\u00DFen Sie in einem alten befestigten Haus aus dem 13. Jahrhundert in Cless\u00E9 im S\u00FCdburgund."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle and Gilles welcome you to an old fortified house dating from the 13th century located in Cless\u00E9, in Southern Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle et Gilles vous accueillent dans une ancienne maison forte datant du XIII\u00E8me si\u00E8cle situ\u00E9e \u00E0 Cless\u00E9, en Bourgogne du Sud."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle y Gilles le dan la bienvenida a una antigua casa fortificada del siglo XIII situada en Cless\u00E9, en el sur de Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle en Gilles heten u welkom in een oud versterkt huis uit de 13e eeuw gelegen in Cless\u00E9, in Zuid-Bourgondi\u00EB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jo\u00EBlle e Gilles vi danno il benvenuto in un'antica casa fortificata del XIII secolo situata a Cless\u00E9, nella Borgogna meridionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle e Gilles vi danno il benvenuto in un'antica casa fortificata del XIII secolo situata a Cless\u00E9, nella Borgogna meridionale. Offriamo tre camere spaziose servite da una scala a chiocciola del XVI secolo. Prepariamo le nostre colazioni con prodotti locali. Mettiamo a disposizione biciclette, canne da pesca e Wi-Fi. Vi forniremo le migliori informazioni per scoprire la nostra regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle und Gilles begr\u00FC\u00DFen Sie in einem ehemaligen befestigten Haus aus dem 13. Jahrhundert in Cless\u00E9 in der Region S\u00FCdburgund. Wir bieten Ihnen drei ger\u00E4umige Zimmer, die \u00FCber eine Wendeltreppe aus dem 16. Jahrhundert erreichbar sind. Wir bereiten unser Fr\u00FChst\u00FCck mit lokalen Produkten zu. Wir stellen Ihnen Fahrr\u00E4der, Angelruten und Wi-Fi zur Verf\u00FCgung. Wir geben Ihnen gerne die besten Informationen, um unsere Region zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle and Gilles welcome you to an old fortified house dating from the 13th century located in Cless\u00E9, in Southern Burgundy. We offer three spacious rooms served by a 16th century spiral staircase. We prepare our breakfasts with local products. We provide bicycles, fishing rods and Wi-Fi. We will give you the best information to discover our region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle et Gilles vous accueillent dans une ancienne maison forte datant du XIII\u00E8me si\u00E8cle situ\u00E9e \u00E0 Cless\u00E9, en Bourgogne du Sud. Nous vous proposons trois chambres spacieuses desservies par un escalier \u00E0 vis du  XVI\u00E8me si\u00E8cle. Nous pr\u00E9parons nos petits-d\u00E9jeuners avec des produits locaux. Nous mettons \u00E0 votre disposition bicyclettes, cannes \u00E0 p\u00EAche, Wi-Fi. Nous vous donnerons les meilleurs renseignements pour d\u00E9couvrir notre r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle y Gilles le dan la bienvenida a una antigua casa fortificada del siglo XIII situada en Cless\u00E9, en el sur de Borgo\u00F1a. Ofrecemos tres amplias habitaciones comunicadas por una escalera de caracol del siglo XVI. Preparamos nuestros desayunos con productos locales. Proporcionamos bicicletas, ca\u00F1as de pescar y Wi-Fi. Le daremos la mejor informaci\u00F3n para descubrir nuestra regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jo\u00EBlle en Gilles heten u welkom in een oud versterkt huis uit de 13e eeuw gelegen in Cless\u00E9, in Zuid-Bourgondi\u00EB. Wij bieden drie ruime kamers die worden bediend door een 16e eeuwse wenteltrap. Wij bereiden ons ontbijt met lokale producten. Wij zorgen voor fietsen, vishengels en Wi-Fi. Wij geven u de beste informatie om onze regio te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b76093b-9102-3054-a18a-b9013dfb675a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6b76093b-9102-3054-a18a-b9013dfb675a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9a19b38-43b0-3b56-961e-3f4d587fc5f5> .