"9h30 - 11h\nOffice de Tourisme, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\n6-12 ans, plus jeune accompagn\u00E9 d'un parent \nTarif : 10\u20AC/enfant | places limit\u00E9es\nInformations & inscriptions au 07.77.84.57.31\nObservation et d\u00E9couverte de la nature environnante. Apprentissage des fondamentaux du trappeur (cabane, arc, faune, flore, outils, herbier\u2026).\nConstruction, jeux, cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . . . . . "9:30 - 11:00\nUfficio del Turismo, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\n6-12 anni; i bambini pi\u00F9 piccoli devono essere accompagnati da un genitore \nTariffa: 10? a bambino | posti limitati\nInformazioni e iscrizioni al numero 07.77.84.57.31\nOsservazione e scoperta della natura circostante. Apprendimento delle nozioni fondamentali della vita da trapper (capanna, arco, fauna, flora, attrezzi, erbario...).\nCostruzioni, giochi, creativit\u00E0."@it . "9:30 a.m. \u2013 11:00 a.m.\nTourist Office, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\nAges 6\u201312; younger children must be accompanied by a parent \nPrice: 10? per child | limited spaces\nInformation & registration: 07.77.84.57.31\nObserve and explore the surrounding nature. Learn the basics of trapping (huts, bows, wildlife, plants, tools, herbarium, etc.).\nBuilding, games, creativity."@en . "9:30 - 11:00\nOficina de Turismo, Pirineos 2000\nDe 6 a 12 a\u00F1os; los menores de 6 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un progenitor \nPrecio: 10 \u20AC por ni\u00F1o | plazas limitadas\nInformaci\u00F3n e inscripciones en el 07.77.84.57.31\nObservaci\u00F3n y descubrimiento de la naturaleza circundante. Aprendizaje de los fundamentos de la vida del trampero (caba\u00F1a, arco, fauna, flora, herramientas, herbario\u2026).\nConstrucci\u00F3n, juegos, creatividad."@es . "9h30 - 11h\nOffice de Tourisme, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\n6-12 ans, plus jeune accompagn\u00E9 d'un parent \nTarif : 10\u20AC/enfant | places limit\u00E9es\nInformations & inscriptions au 07.77.84.57.31\nObservation et d\u00E9couverte de la nature environnante. Apprentissage des fondamentaux du trappeur (cabane, arc, faune, flore, outils, herbier\u2026).\nConstruction, jeux, cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "9.30 - 11.00 uur\nVVV-kantoor, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\n6-12 jaar, jongere kinderen onder begeleiding van een ouder \nPrijs: 10?/kind | beperkt aantal plaatsen\nInformatie & inschrijvingen via 07.77.84.57.31\nDe omringende natuur observeren en ontdekken. De basisbeginselen van het leven als pelsjager leren (hut, boog, fauna, flora, gereedschap, herbarium?).\nBouwen, spelletjes, creativiteit."@nl . "9:30 \u2013 11:00 Uhr\nFremdenverkehrsamt, Pyr\u00E9n\u00E9es 2000\n6\u201312 Jahre, j\u00FCngere Kinder in Begleitung eines Elternteils \nPreis: 10 \u20AC pro Kind | begrenzte Teilnehmerzahl\nInformationen & Anmeldung unter 07.77.84.57.31\nBeobachtung und Entdeckung der umliegenden Natur. Erlernen der Grundlagen des Trapper-Handwerks (H\u00FCtte, Bogen, Tier- und Pflanzenwelt, Werkzeuge, Herbarium?).\nBasteln, Spiele, Kreativit\u00E4t."@de . . . . . . . . . . . .