<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apprenez la broderie avec l'Atelier Arteli"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7958cc5-62e9-39e4-a454-23506e9e1edb> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7f067d7-1a44-3945-b0a8-2318660ade1e> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5b74725-b92d-3128-943b-03eb61808bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/733c6d42-c118-3fb2-87c7-e245b5cc68f5> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a22e1994-6a8b-33ec-8400-1dd8fea4397c> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2da7515-7b79-35c5-81f1-5ed946215032> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9267079d-b7a4-372c-855c-24b1a49bc180> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35a2028b-b8c5-3ade-8b1e-69f768e50a55> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1932d5c1-1c55-3fb3-b3e6-f84c395b5a00> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fceea3db-201d-3e6e-ab22-3beb0cacb15c> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apprenez la broderie avec l'Atelier Arteli"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Leer borduren met Atelier Arteli"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lernen Sie Sticken mit dem Atelier Arteli"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Learn embroidery with Atelier Arteli"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Imparare il ricamo con l'Atelier Arteli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aprender a bordar con Atelier Arteli"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come embroider a design on the garment of\nyour choice and make it one-of-a-kind!\n\nThe workshop takes place in a relaxed and welcoming atmosphere. Groups are intentionally limited to 6 people so that everyone can receive personalized guidance.\n\nPrice: 30 \u20AC (materials included) + refreshments"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a bordar un motivo en la prenda\nque elijas y hazla \u00FAnica!\n\nEl taller se desarrolla en un ambiente relajado y acogedor. Los grupos se limitan deliberadamente a 6 personas para que cada uno pueda disfrutar de una atenci\u00F3n personalizada.\n\nPrecio: 30 \u20AC (material incluido) + consumici\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom een motief borduren op het kledingstuk van\nje keuze en maak het uniek!\n\nDe workshop vindt plaats in een ontspannen en vriendelijke sfeer. De groepen zijn bewust beperkt tot 6 personen, zodat iedereen persoonlijke begeleiding krijgt.\n\nPrijs: 30 \u20AC (materiaal inbegrepen) + drankje"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viens broder un motif sur le v\u00EAtement de\nton choix et rend le unique !\n\nL\u2019atelier se d\u00E9roule dans une ambiance d\u00E9tendue et bienveillante. Les groupes sont volontairement limit\u00E9s \u00E0 6 personnes pour que chacun b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un accompagnement personnalis\u00E9.\n\nTarif : 30 \u20AC (mat\u00E9riel inclus) + consommation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komm und sticke ein Motiv auf ein Kleidungsst\u00FCck\ndeiner Wahl und mache es zu einem Unikat!\n\nDer Workshop findet in einer entspannten und wohlwollenden Atmosph\u00E4re statt. Die Gruppen sind bewusst auf 6 Personen begrenzt, damit jeder eine individuelle Betreuung erh\u00E4lt.\n\nPreis: 30 \u20AC (Material inklusive) + Getr\u00E4nke"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a ricamare un motivo sul capo di abbigliamento\nche preferisci e rendilo unico!\n\nIl laboratorio si svolge in un\u2019atmosfera rilassata e accogliente. I gruppi sono volutamente limitati a 6 persone affinch\u00E9 ciascuno possa beneficiare di un accompagnamento personalizzato.\n\nPrezzo: 30 \u20AC (materiale incluso) + consumazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/4edeabbb-d5f5-3ea3-ba94-2a170de63885> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> .
<https://data.datatourisme.fr/33/4edeabbb-d5f5-3ea3-ba94-2a170de63885> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e99c5876-aa05-3aef-a025-d81c3904c7ce> .