. . "Les enfants seront invit\u00E9s \u00E0 participer au jeu de piste : La folle journ\u00E9e de Paul.\nMuni d\u2019un livret-jeu, les enfants explorent le mus\u00E9e et d\u00E9couvrent la folle journ\u00E9e de Paul, un \u00E9colier de 1900 au travers d\u2019\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre. \u00C0 La fin du jeu, une r\u00E9compense attend les enfants, si bien entendu, ils trouvent le mot myst\u00E8re."@fr . "Se invitar\u00E1 a los ni\u00F1os a participar en la b\u00FAsqueda del tesoro: El d\u00EDa loco de Paul.\nProvistos de un cuadernillo de juego, los ni\u00F1os explorar\u00E1n el museo y descubrir\u00E1n el alocado d\u00EDa de Paul, un escolar de 1900, a trav\u00E9s de una serie de acertijos que deber\u00E1n resolver. Al final del juego, a los ni\u00F1os les espera una recompensa si, por supuesto, encuentran la palabra misteriosa."@es . "I bambini saranno invitati a partecipare alla caccia al tesoro: La pazza giornata di Paul.\nArmati di un libretto di gioco, i bambini esplorano il museo e scoprono la folle giornata di Paul, uno scolaro del 1900, attraverso una serie di indovinelli da risolvere. Alla fine del gioco, una ricompensa attende i bambini se, naturalmente, trovano la parola misteriosa."@it . "Kinderen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de speurtocht: De gekke dag van Paul.\nGewapend met een spelboekje verkennen de kinderen het museum en ontdekken ze de gekke dag van Paul, een schooljongen uit 1900, aan de hand van een reeks raadsels die opgelost moeten worden. Aan het einde van het spel wacht de kinderen een beloning als ze natuurlijk het mysterieuze woord vinden."@nl . "Die Kinder werden eingeladen, an der Schnitzeljagd \"Pauls verr\u00FCckter Tag\" teilzunehmen.\nAusgestattet mit einem Spielbuch erkunden die Kinder das Museum und entdecken den verr\u00FCckten Tag von Paul, einem Schulkind um 1900, anhand von R\u00E4tseln, die es zu l\u00F6sen gilt. Am Ende des Spiels wartet eine Belohnung auf die Kinder, wenn sie das R\u00E4tsel l\u00F6sen."@de . "Children are invited to take part in a treasure hunt: La folle journ\u00E9e de Paul.\nArmed with a game booklet, children explore the museum and discover the crazy day of Paul, a schoolboy from 1900, through a series of riddles to be solved. At the end of the game, a reward awaits the children if, of course, they find the mystery word."@en . . . . .