. . . . . . "Los talleres educativos est\u00E1n dise\u00F1ados para ense\u00F1ar a los ni\u00F1os sobre la Tierra a trav\u00E9s de diversas actividades (fundici\u00F3n de f\u00F3siles, descubrimiento de volcanes, etc.).\n\n\n\nEl contenido y las actividades se adaptan a la edad y al nivel escolar de los ni\u00F1os.\n\n\n\nLas organiza la Maison de la Terre de Sentheim."@es . "Les ateliers p\u00E9dagogiques sont destin\u00E9s \u00E0 apporter aux enfants des connaissances sur la Terre en pratiquant diverses activit\u00E9s (moulages de fossiles, d\u00E9couverte des volcans, ...).\n\n\n\nLes contenus et les activit\u00E9s sont adapt\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E2ge et au niveau scolaire des enfants.\n\n\n\nIls sont r\u00E9alis\u00E9s par la Maison de la Terre de Sentheim."@fr . "I laboratori didattici sono progettati per insegnare ai bambini la Terra attraverso una serie di attivit\u00E0 (fusione di fossili, scoperta di vulcani, ecc.).\n\n\n\nI contenuti e le attivit\u00E0 sono adattati all'et\u00E0 e al livello scolastico dei bambini.\n\n\n\nSono organizzati dalla Maison de la Terre di Sentheim."@it . "De educatieve workshops zijn bedoeld om kinderen over de aarde te leren door middel van een reeks activiteiten (fossielen gieten, vulkanen ontdekken, enz.).\n\n\n\nDe inhoud en de activiteiten zijn aangepast aan de leeftijd en het schoolniveau van de kinderen.\n\n\n\nZe worden georganiseerd door het Maison de la Terre in Sentheim."@nl . "Die p\u00E4dagogischen Workshops sollen den Kindern Wissen \u00FCber die Erde vermitteln, indem sie verschiedene Aktivit\u00E4ten aus\u00FCben (Fossilien abgie\u00DFen, Vulkane entdecken, ...).\n\n\n\nDie Inhalte und Aktivit\u00E4ten sind auf das Alter und die Schulstufe der Kinder abgestimmt.\n\n\n\nSie werden von der Maison de la Terre in Sentheim durchgef\u00FChrt."@de . "Educational workshops are designed to teach children about the Earth through a variety of activities (fossil casting, volcano discovery, etc.).\n\n\n\nContent and activities are adapted to children?s age and school level.\n\n\n\nThey are carried out by the Maison de la Terre in Sentheim."@en . . .