Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom mee feesten in de haven van Dienville! Het havenfeest is een evenement dat u aan de oever van het Amance-meer zeker niet mag missen. Geniet deze dag van een mix van traditie, gezelligheid en feestelijkheid!
Op het programma:
- 10.00 uur: Mis in de Saint-Quentin-kerk in het dorpje Dienville
- 15.00 uur: Demonstratie met reddingshonden op het terrein van de hondenclub
- 18.00 – 00.00 uur: Markt met ambachtslieden, producenten en ontwerpers aan de oever van het bassin achter de gebouwen bij de haven
- 19.00 – 21.00 uur: Gratis ritjes met de paardenkoets met Chant’équi (vertrek vanaf de ambachtsmarkt)
- 20.00 – 01.00 uur: Muzikale animatie met DJ FH Animation op de kaai, drankstand
- 23.00 uur: Vuurwerk vanaf de havenkade
Kom naar het watersportcentrum!
Let op: het programma kan worden aangepast afhankelijk van het weer. Aarzel niet om contact op te nemen met de vereniging Festivités Lac Amance voordat u vertrekt, of kijk op de sociale media van de vereniging.
#grandsevenements2026
Op het programma:
- 10.00 uur: Mis in de Saint-Quentin-kerk in het dorpje Dienville
- 15.00 uur: Demonstratie met reddingshonden op het terrein van de hondenclub
- 18.00 – 00.00 uur: Markt met ambachtslieden, producenten en ontwerpers aan de oever van het bassin achter de gebouwen bij de haven
- 19.00 – 21.00 uur: Gratis ritjes met de paardenkoets met Chant’équi (vertrek vanaf de ambachtsmarkt)
- 20.00 – 01.00 uur: Muzikale animatie met DJ FH Animation op de kaai, drankstand
- 23.00 uur: Vuurwerk vanaf de havenkade
Kom naar het watersportcentrum!
Let op: het programma kan worden aangepast afhankelijk van het weer. Aarzel niet om contact op te nemen met de vereniging Festivités Lac Amance voordat u vertrekt, of kijk op de sociale media van de vereniging.
#grandsevenements2026
Italien (Italie) Venite a festeggiare al porto di Dienville! La festa del porto è un evento imperdibile sulle rive del lago Amance. Unite tradizione, convivialità e festeggiamenti nel corso di questa giornata!
In programma:
- Ore 10: Messa nella chiesa di Saint-Quentin, situata nel centro di Dienville
- Ore 15: Dimostrazione dei cani da soccorso nell’area del club cinofilo
- Dalle 18:00 alle 00:00: Mercatino dell’artigianato, dei produttori e dei creatori sulle rive del bacino situato dietro gli edifici del porto
- Dalle 19:00 alle 21:00: Giri gratuiti in carrozza con Chant'équi (partenza dal mercatino dell'artigianato)
- Dalle 20:00 all'1:00: Animazione musicale con DJ FH Animation sul promontorio, bar
- Ore 23: Fuochi d'artificio sulla diga del porto
Appuntamento al centro nautico!
Attenzione: l'evento potrebbe subire variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche. Non esitate a informarvi presso l’associazione Festivités Lac Amance prima di recarvi sul posto, oppure consultate i social network dell’associazione.
#grandsevenements2026
In programma:
- Ore 10: Messa nella chiesa di Saint-Quentin, situata nel centro di Dienville
- Ore 15: Dimostrazione dei cani da soccorso nell’area del club cinofilo
- Dalle 18:00 alle 00:00: Mercatino dell’artigianato, dei produttori e dei creatori sulle rive del bacino situato dietro gli edifici del porto
- Dalle 19:00 alle 21:00: Giri gratuiti in carrozza con Chant'équi (partenza dal mercatino dell'artigianato)
- Dalle 20:00 all'1:00: Animazione musicale con DJ FH Animation sul promontorio, bar
- Ore 23: Fuochi d'artificio sulla diga del porto
Appuntamento al centro nautico!
Attenzione: l'evento potrebbe subire variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche. Non esitate a informarvi presso l’associazione Festivités Lac Amance prima di recarvi sul posto, oppure consultate i social network dell’associazione.
#grandsevenements2026
Espagnol ¡Ven a disfrutar de la fiesta en el puerto de Dienville! La fiesta del puerto es un evento imprescindible que no te puedes perder a orillas del lago Amance. ¡Combina tradición, buen ambiente y diversión durante esta jornada!
El programa incluye:
- 10:00 h: Misa en la iglesia de Saint-Quentin, situada en el casco urbano de Dienville
- 15:00 h: Demostración de perros de rescate en la zona del club canino
- De las 18:00 a las 00:00: Mercado de artesanía, productores y creadores a orillas del estanque situado detrás de los edificios del puerto
- De las 19:00 a las 21:00: Paseos gratuitos en carruaje con Chant'équi (salida desde el mercado de artesanía)
- 20:00-01:00: Animación musical con DJ FH Animation en el promontorio, bar
- 23:00 h: Fuegos artificiales desde el dique del puerto
¡Nos vemos en la base náutica!
Atención: el evento puede sufrir modificaciones en función de las condiciones meteorológicas. No dudéis en informaros en la asociación Festivités Lac Amance antes de acudir, o consultad las redes sociales de la asociación.
#grandsevenements2026
El programa incluye:
- 10:00 h: Misa en la iglesia de Saint-Quentin, situada en el casco urbano de Dienville
- 15:00 h: Demostración de perros de rescate en la zona del club canino
- De las 18:00 a las 00:00: Mercado de artesanía, productores y creadores a orillas del estanque situado detrás de los edificios del puerto
- De las 19:00 a las 21:00: Paseos gratuitos en carruaje con Chant'équi (salida desde el mercado de artesanía)
- 20:00-01:00: Animación musical con DJ FH Animation en el promontorio, bar
- 23:00 h: Fuegos artificiales desde el dique del puerto
¡Nos vemos en la base náutica!
Atención: el evento puede sufrir modificaciones en función de las condiciones meteorológicas. No dudéis en informaros en la asociación Festivités Lac Amance antes de acudir, o consultad las redes sociales de la asociación.
#grandsevenements2026
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Hafenfest nach Dienville! Das Hafenfest ist ein absolutes Highlight am Ufer des Amance-Sees, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Erleben Sie an diesem Tag eine Mischung aus Tradition, Geselligkeit und Feststimmung!
Auf dem Programm:
- 10 Uhr: Messe in der Kirche Saint-Quentin im Ortskern von Dienville
- 15 Uhr: Vorführung von Rettungshunden auf dem Gelände des Hundevereins
- 18:00–00:00 Uhr: Markt mit Kunsthandwerk, Erzeugern und Designern am Ufer des Teiches hinter den Gebäuden am Hafen
- 19:00–21:00 Uhr: Kostenlose Kutschfahrten mit „Chant’équi“ (Abfahrt vom Kunsthandwerksmarkt)
- 20:00–01:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit DJ FH Animation auf der Landzunge, Erfrischungsbar
- 23 Uhr: Feuerwerk am Hafendeich
Treffpunkt am Wassersportzentrum!
Achtung, die Veranstaltung kann je nach Wetterlage geändert werden. Zögern Sie nicht, sich vor Ihrer Anreise beim Verein „Festivités Lac Amance“ zu informieren oder die sozialen Netzwerke des Vereins zu konsultieren.
#grandsevenements2026
Auf dem Programm:
- 10 Uhr: Messe in der Kirche Saint-Quentin im Ortskern von Dienville
- 15 Uhr: Vorführung von Rettungshunden auf dem Gelände des Hundevereins
- 18:00–00:00 Uhr: Markt mit Kunsthandwerk, Erzeugern und Designern am Ufer des Teiches hinter den Gebäuden am Hafen
- 19:00–21:00 Uhr: Kostenlose Kutschfahrten mit „Chant’équi“ (Abfahrt vom Kunsthandwerksmarkt)
- 20:00–01:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit DJ FH Animation auf der Landzunge, Erfrischungsbar
- 23 Uhr: Feuerwerk am Hafendeich
Treffpunkt am Wassersportzentrum!
Achtung, die Veranstaltung kann je nach Wetterlage geändert werden. Zögern Sie nicht, sich vor Ihrer Anreise beim Verein „Festivités Lac Amance“ zu informieren oder die sozialen Netzwerke des Vereins zu konsultieren.
#grandsevenements2026
Anglais Come celebrate at the port of Dienville! The Port Festival is an unmissable event on the shores of Lake Amance. Combine tradition, conviviality, and festivities during this day! The program includes: - 10:00 AM: Mass at Saint-Quentin Church in the town of Dienville - 3:00 PM: Rescue dog demonstration at the dog club - 6:00 PM to 12:00 AM: Craft market featuring local producers and artisans by the basin behind the port buildings - 7:00 PM to 9:00 PM: Free horse-drawn carriage rides with Chant'équi (departing from the craft market) - 8:00 PM to 1:00 AM: Musical entertainment with DJ FH Animation on the promontory, refreshments available - 11:00 PM: Fireworks display launched from the port breakwater. See you at the nautical center! Please note that the event is subject to change depending on the weather. Don't hesitate to contact the Festivités Lac Amance association for more information before traveling, or check their social media channels. #grandsevenements2026
Français (France) Venez faire la fête au port de Dienville ! La fête du port, c'est un événement incontournable à ne pas manquer au bord du lac Amance. Alliez tradition, convivialité et festivité au cours de cette journée !
Au programme :
- 10h : Messe à l'église Saint-Quentin située dans le bourg de Dienville
- 15h : Démonstration de chiens de sauvetage sur la zone du club canin
- 18h à 00h : Marché d'artisanat, producteurs et créateurs au bord du bassin situé derrière les immeubles du port
- 19h à 21h : Balades en calèche gratuites avec Chant'équi (départ depuis le marché d'artisanat)
- 20h à 1h : Animation musicale avec DJ FH Animation sur le promontoire, buvette
- 23h : Feu d'artifice tiré sur la digue du port
Rendez-vous sur la base nautique !
Attention, l'événement est susceptible d'être modifié selon la météo. N'hésitez pas à vous informer auprès de l'association Festivités Lac Amance avant de vous déplacer, ou à vous reporter aux réseaux sociaux de l'association.
#grandsevenements2026
Au programme :
- 10h : Messe à l'église Saint-Quentin située dans le bourg de Dienville
- 15h : Démonstration de chiens de sauvetage sur la zone du club canin
- 18h à 00h : Marché d'artisanat, producteurs et créateurs au bord du bassin situé derrière les immeubles du port
- 19h à 21h : Balades en calèche gratuites avec Chant'équi (départ depuis le marché d'artisanat)
- 20h à 1h : Animation musicale avec DJ FH Animation sur le promontoire, buvette
- 23h : Feu d'artifice tiré sur la digue du port
Rendez-vous sur la base nautique !
Attention, l'événement est susceptible d'être modifié selon la météo. N'hésitez pas à vous informer auprès de l'association Festivités Lac Amance avant de vous déplacer, ou à vous reporter aux réseaux sociaux de l'association.
#grandsevenements2026
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty