"Partagez un moment hors du temps autour de petits plats savoureux et de vins du monde finement choisis pour vous faire voyager."@fr . "Erleben Sie einen zeitlosen Moment bei schmackhaften kleinen Gerichten und Weinen aus aller Welt, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt, um Sie auf eine Reise mitzunehmen."@de . "Share a timeless moment around tasty small dishes and wines from around the world, carefully selected to take you on a journey."@en . . . . . . . "Partagez un moment hors du temps autour de petits plats savoureux et de vins du monde finement choisis pour vous faire voyager."@fr . "Deel een moment uit de tijd met smakelijke gerechten en wijnen van over de hele wereld, zorgvuldig gekozen om je mee te nemen op reis."@nl . "Comparta un momento fuera del tiempo en torno a sabrosos platos y vinos de todo el mundo, finamente elegidos para llevarle de viaje."@es . "Condividete un momento fuori dal tempo con piatti gustosi e vini da tutto il mondo, scelti con cura per accompagnarvi in un viaggio."@it . "Erleben Sie einen zeitlosen Moment bei schmackhaften kleinen Gerichten und Weinen aus aller Welt, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt, um Sie auf eine Reise mitzunehmen."@de . "Share a timeless moment around tasty small dishes and wines from around the world, carefully selected to take you on a journey."@en . . "World Wine le invita a realizar un viaje gustativo a trav\u00E9s de una refinada selecci\u00F3n de vinos de todo el mundo.\r\nDescubra la riqueza y diversidad de sabores, donde cada botella cuenta una historia y despierta los sentidos.\r\nLa comida, presentada en forma de una variedad de peque\u00F1os platos, se marida cuidadosamente con los vinos para una experiencia armoniosa llena de descubrimientos."@es . "World Wine nodigt je uit voor een smaakreis door een verfijnde selectie wijnen uit de hele wereld.\r\nOntdek de rijkdom en diversiteit van smaken, waarbij elke fles een verhaal vertelt en de zintuigen prikkelt.\r\nHet eten, gepresenteerd in de vorm van verschillende kleine gerechten, is zorgvuldig afgestemd op de wijnen voor een harmonieuze ervaring vol ontdekkingen."@nl . "World Wine vi invita a intraprendere un viaggio nel gusto attraverso una raffinata selezione di vini provenienti da tutto il mondo.\r\nScoprite la ricchezza e la diversit\u00E0 dei sapori, dove ogni bottiglia racconta una storia e risveglia i sensi.\r\nIl cibo, presentato sotto forma di una variet\u00E0 di piccoli piatti, \u00E8 accuratamente abbinato ai vini per un'esperienza armoniosa e piena di scoperte."@it . "World Wine l\u00E4dt Sie zu einer echten Genussreise durch eine erlesene Auswahl an Weinen aus aller Welt ein.\r\nEntdecken Sie den Reichtum und die Vielfalt der Aromen, bei denen jede Flasche eine Geschichte erz\u00E4hlt und die Sinne weckt.\r\nDie Speisen, in Form vielf\u00E4ltiger kleiner Gerichte serviert, sind sorgf\u00E4ltig auf die Weine abgestimmt und bieten ein harmonisches Erlebnis voller Entdeckungen."@de . "World Wine vous invite \u00E0 un v\u00E9ritable voyage gustatif \u00E0 travers une s\u00E9lection raffin\u00E9e de vins du monde.\r\nD\u00E9couvrez la richesse et la diversit\u00E9 des saveurs, o\u00F9 chaque bouteille raconte une histoire et \u00E9veille les sens.\r\nLes mets, pr\u00E9sent\u00E9s sous forme de petits plats vari\u00E9s, sont soigneusement assortis aux vins pour une exp\u00E9rience harmonieuse et pleine de d\u00E9couvertes."@fr . "World Wine invites you on a true gastronomic journey through a refined selection of wines from around the world.\r\nDiscover the richness and diversity of flavors, where each bottle tells a story and awakens the senses.\r\nThe dishes, presented as a variety of small plates, are carefully paired with the wines for a harmonious experience full of discoveries."@en . . .