[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0493b326-b2e5-3941-b73c-9c4a5536d80c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/329f5704-d85d-347c-a48e-daa722567f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7cba7160-cd1b-39f5-be63-d18f663e0d2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9815f8f-028b-306a-a846-96e5e02b7807" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9815f8f-028b-306a-a846-96e5e02b7807" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a16e47f-fa96-3272-bd8c-a8600a2fe185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a70c2c-aa1b-33fc-acc6-3367406aa2a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b056e8c-433e-3d91-a226-35807b62d010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e885fa-0de6-3044-b640-2576b1d0129b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9810011-103a-3d7c-93d7-44dba89db5a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70acc5d-34d3-3de2-85d1-0b36e8422286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3fd797-a10e-3f04-8b72-98f988e92b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9815f8f-028b-306a-a846-96e5e02b7807", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Seul un enfant humain peut renverser la malédiction du Royaume magique des Ombres. Minerva y parviendra-t-elle ?", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/329f5704-d85d-347c-a48e-daa722567f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a16e47f-fa96-3272-bd8c-a8600a2fe185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e885fa-0de6-3044-b640-2576b1d0129b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ebebf2-855b-3f48-b024-483595a9537c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b056e8c-433e-3d91-a226-35807b62d010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70acc5d-34d3-3de2-85d1-0b36e8422286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a70c2c-aa1b-33fc-acc6-3367406aa2a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3fd797-a10e-3f04-8b72-98f988e92b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9810011-103a-3d7c-93d7-44dba89db5a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0493b326-b2e5-3941-b73c-9c4a5536d80c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Seul un enfant humain peut renverser la malédiction du Royaume magique des Ombres. Minerva y parviendra-t-elle ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Nur ein Menschenkind kann den Fluch des magischen Königreichs der Schatten brechen. Wird Minerva es schaffen?", "@language": "de" }, { "@value": "Solo un niño humano puede romper la maldición del Reino Mágico de las Sombras. ¿Lo conseguirá Minerva?", "@language": "es" }, { "@value": "Alleen een mensenkind kan de vloek van het Magische Koninkrijk van de Schaduwen ongedaan maken. Zal Minerva daarin slagen?", "@language": "nl" }, { "@value": "Only a human child can break the curse of the Magical Kingdom of Shadows. Will Minerva succeed?", "@language": "en" }, { "@value": "Solo un bambino umano può spezzare la maledizione del Regno magico delle Ombre. Ci riuscirà Minerva?", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "C’era una volta Minerva… una ragazza che non staccava mai il naso dal cellulare, nemmeno quando andava a dormire! Quando Ipno, il dio del sonno, glielo ruba, lei lo insegue disperatamente fino al magico Regno delle Ombre, dove dormire è proibito. Solo un bambino umano può spezzare questa maledizione: Minerva ci riuscirà?", "@language": "it" }, { "@value": "Érase una vez Minerva... una joven que no se separaba del móvil ni un solo segundo, ¡ni siquiera a la hora de acostarse! Cuando Hipnos, el dios del sueño, se lo roba, ella lo persigue desesperadamente hasta el reino mágico de las Sombras, donde está prohibido dormir. Solo un niño humano puede romper esta maldición. ¿Lo conseguirá Minerva?", "@language": "es" }, { "@value": "Er was eens Minerva… een jong meisje dat haar telefoon geen seconde uit het oog verloor, zelfs niet als ze ging slapen! Wanneer Hypnos, de god van de slaap, haar telefoon steelt, achtervolgt ze hem wanhopig tot in het magische Rijk van de Schaduwen, waar slapen verboden is. Alleen een mensenkind kan deze vloek ongedaan maken. Zal Minerva daarin slagen?", "@language": "nl" }, { "@value": "Once upon a time, there was Minerva... a young girl who couldn't put her phone down for even a second, not even at bedtime! When Hypnos, the god of sleep, steals it from her, she desperately chases after him all the way to the magical Kingdom of Shadows, where sleeping is forbidden. Only a human child can break this curse—will Minerva succeed?", "@language": "en" }, { "@value": "Es war einmal Minerva … ein junges Mädchen, das ihr Handy keine Sekunde aus der Hand legt, nicht einmal beim Schlafengehen! Als Hypnos, der Gott des Schlafes, es ihr stiehlt, jagt sie ihm verzweifelt bis ins magische Reich der Schatten nach, wo das Schlafen verboten ist. Nur ein Menschenkind kann diesen Fluch brechen – wird Minerva es schaffen?", "@language": "de" }, { "@value": "Il était une fois Minerva... une jeune fille qui ne lâche pas son téléphone une seule seconde, même au coucher ! Quand Hypnos, Dieu du sommeil, le lui vole, elle le poursuit désespérément jusqu'au Royaume magique des Ombres où dormir est interdit. Seul un enfant humain peut renverser cette malédiction, Minerva y parviendra-t-elle ?", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ebebf2-855b-3f48-b024-483595a9537c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]