<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e97e1946-0de8-3d96-b45c-38fa8bc1fc1e"> Les 21 et 22 novembre 2026, l’Orangerie du château de Thouars accueille l’exposition nationale d’aviculture. Au programme : présentation de races rares, quatre championnats régionaux, vente d’animaux et bourse aux oiseaux exotiques. Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 14 ans. Op 21 en 22 november 2026 vindt in de Orangerie van het kasteel van Thouars de nationale pluimveetentoonstelling plaats. Op het programma: presentatie van zeldzame rassen, vier regionale kampioenschappen, verkoop van dieren en een beurs voor exotische vogels. Toegang: 3 €, gratis voor kinderen onder de 14 jaar. Am 21. und 22. November 2026 findet in der Orangerie des Schlosses von Thouars die nationale Geflügelausstellung statt. Auf dem Programm stehen: Präsentation seltener Rassen, vier regionale Meisterschaften, ein Tierverkauf und eine Börse für exotische Vögel. Eintritt: 3 €, kostenlos für Kinder unter 14 Jahren. On November 21 and 22, 2026, the Orangerie at the Château de Thouars will host the National Poultry Show. Highlights include: a showcase of rare breeds, four regional championships, an animal sale, and an exotic bird fair. Admission: 3 ?; free for children under 14. Il 21 e il 22 novembre 2026, l’Orangerie del castello di Thouars ospiterà la mostra nazionale di avicoltura. In programma: presentazione di razze rare, quattro campionati regionali, vendita di animali e mercatino di uccelli esotici. Ingresso: 3 €, gratuito per i minori di 14 anni. Los días 21 y 22 de noviembre de 2026, la Orangerie del castillo de Thouars acoge la exposición nacional de avicultura. El programa incluye: presentación de razas raras, cuatro campeonatos regionales, venta de animales y mercadillo de aves exóticas. Entrada: 3 ?, gratuita para menores de 14 años. Les 21 et 22 novembre 2026, l’Orangerie du château de Thouars accueille l’exposition nationale d’aviculture. Au programme : présentation de races rares, quatre championnats régionaux, vente d’animaux et bourse aux oiseaux exotiques. Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 14 ans. Op zaterdag 21 en zondag 22 november 2026 organiseert de Association Thouarsaise d’Aviculture haar nationale pluimveetentoonstelling in de Orangerie van het kasteel van Thouars. Tijdens het evenement zijn verschillende rassen van pluimvee, duiven en konijnen te zien, waaronder diverse zeldzame rassen. Er staan vier regionale kampioenschappen op het programma, gewijd aan de Marans-kip, de Mondain-duif, de zilverkleurige konijnen en de dwergkonijnen. In een aangrenzende zaal vindt tevens een beurs voor exotische vogels plaats. De aanwezige fokkers zullen dieren te koop aanbieden. **Openingstijden: zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur en zondag van 9.00 tot 16.00 uur. Locatie: Orangerie van het kasteel van Thouars. Toegangsprijs: 3 €, gratis voor kinderen onder de 14 jaar.** El sábado 21 y el domingo 22 de noviembre de 2026, la Asociación de Avicultura de Thouars organiza su exposición nacional de avicultura en la Orangerie del castillo de Thouars. El evento reúne diferentes razas de aves de corral, palomas y conejos, entre las que se encuentran varias razas poco comunes. Hay programados cuatro campeonatos regionales, dedicados a la gallina de Marans, a la paloma Mondain, a los conejos plateados y a los conejos enanos. También se celebrará una feria de aves exóticas en una sala anexa. Los criadores presentes pondrán a la venta sus animales. **Horario: sábado de 9:00 a 18:00 y domingo de 9:00 a 16:00. Lugar: Orangerie del castillo de Thouars. Precio: 3 €, gratis para menores de 14 años.** On Saturday, November 21, and Sunday, November 22, 2026, the Thouars Poultry Association will hold its national poultry show at the Orangery of the Château de Thouars. The event will feature various breeds of poultry, pigeons, and rabbits, including several rare breeds. Four regional championships are scheduled, dedicated to the Marans chicken, the Mondain pigeon, silver rabbits, and dwarf rabbits. An exotic bird fair will also be held in an adjacent room. Animals will be offered for sale by the breeders in attendance. **Hours: Saturday from 9 a.m. to 6 p.m. and Sunday from 9 a.m. to 4 p.m. Location: Orangery at the Château de Thouars. Admission: 3 ?, free for children under 14.** Sabato 21 e domenica 22 novembre 2026, l’Associazione di Avicoltura di Thouars organizza la sua mostra nazionale di avicoltura presso l’Orangerie del castello di Thouars. L’evento riunisce diverse razze di pollame, piccioni e conigli, tra cui molte razze rare. Sono in programma quattro campionati regionali dedicati alla gallina di Marans, al piccione Mondain, ai conigli argentati e ai conigli nani. In una sala annessa si terrà anche una borsa degli uccelli esotici. Gli animali saranno messi in vendita dagli allevatori presenti. **Orari: sabato dalle 9:00 alle 18:00 e domenica dalle 9:00 alle 16:00. Luogo: Orangerie del castello di Thouars. Prezzo: 3 €, gratuito per i minori di 14 anni.** Les samedi 21 et dimanche 22 novembre 2026, l’Association Thouarsaise d’Aviculture organise son exposition nationale d’aviculture à l’Orangerie du château de Thouars. L’événement réunit différentes races de volailles, pigeons et lapins, dont plusieurs races rares. Quatre championnats régionaux sont programmés, consacrés à la poule de Marans, au pigeon Mondain, aux lapins argentés et aux lapins nains. Une bourse aux oiseaux exotiques se tiendra également dans une salle annexe. Des animaux seront proposés à la vente par les éleveurs présents. **Horaires : samedi de 9 h à 18 h et dimanche de 9 h à 16 h. Lieu : Orangerie du château de Thouars. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 14 ans.** Am Samstag, den 21., und Sonntag, den 22. November 2026, veranstaltet der Geflügelzuchtverein von Thouars seine nationale Geflügelausstellung in der Orangerie des Schlosses von Thouars. Die Veranstaltung vereint verschiedene Geflügel-, Tauben- und Kaninchenrassen, darunter mehrere seltene Rassen. Es sind vier regionale Meisterschaften geplant, die der Marans-Henne, der Mondain-Taube, den silberfarbenen Kaninchen und den Zwergkaninchen gewidmet sind. In einem Nebenraum findet zudem eine Börse für exotische Vögel statt. Die anwesenden Züchter werden dort Tiere zum Verkauf anbieten. **Öffnungszeiten: Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 16 Uhr. Ort: Orangerie des Schlosses von Thouars. Eintritt: 3 €, kostenlos für Kinder unter 14 Jahren.**