@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce
  owl:topDataProperty "Le Colimaçon 42m² großes Studio im Erdgeschoss eines mittelalterlichen Hauses, das komplett ausgestattet ist. Kann für Personen mit eingeschränkter..."@de, "Le Colimaçon 42m² studio apartment on the ground floor of a fully-equipped medieval house. Central and quiet."@en, "Le Colimaçon studio de 42m² au rez de chaussée d'une maison médiévale tout équipé. Peut convenir à personne à mobilité réduite.Central et calme."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3d5bdd3c-0f1e-3e06-a6e7-b89a34d916f9, data:8710b009-2d5e-306a-ba98-ee056c918b33, data:37b4f2ce-6e94-3b41-a218-3cf0f79bf2e5, data:d43a6999-f33a-36e4-9cde-f2744cced312, data:bac03f52-5cdf-3ab1-ad0a-09b877dcb05a, data:a5eae165-7011-3b10-a197-8c1520db7dab ;
  :shortDescription "Le Colimaçon 42m² großes Studio im Erdgeschoss eines mittelalterlichen Hauses, das komplett ausgestattet ist. Kann für Personen mit eingeschränkter..."@de, "Le Colimaçon 42m² studio apartment on the ground floor of a fully-equipped medieval house. Central and quiet."@en, "Le Colimaçon studio de 42m² au rez de chaussée d'une maison médiévale tout équipé. Peut convenir à personne à mobilité réduite.Central et calme."@fr, "Le Colimaçon 42m² studio-appartement op de begane grond van een volledig ingericht middeleeuws huis. Centraal en rustig gelegen."@nl, "Le Colimaçon Estudio de 42m² en la planta baja de una casa medieval totalmente equipada. Céntrico y tranquilo."@es, "Le Colimaçon Monolocale di 42 m² al piano terra di una casa medievale completamente attrezzata. Centrale e tranquillo."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Situato sulla Grande Traverse, nella città dell'Abbazia, vicino a tutti i negozi, al centro ippico e all'Abbazia, Le Colimaçon è un grande monolocale indipendente di 42 m² al piano terra della mia casa gotica.
Combinando fascino e un cambio di scenario, fresco durante il nostro clima caldo, può ospitare fino a 4 persone, con una culla disponibile su richiesta.
Potrete approfittare della nostra bella regione, con i suoi numerosi festival, concerti e un magnifico patrimonio architettonico."""@it, """Le Colimaçon liegt in der Grande Traverse der Abteistadt, in der Nähe aller Geschäfte, des Reitzentrums und der Abtei. Es handelt sich um ein 42 m² großes, unabhängiges Studio im Erdgeschoss meines gotischen Hauses.
Es verbindet Charme und Abwechslung mit Frische während unserer heißen Sommertage und bietet Platz für bis zu 4 Personen, wobei auf Anfrage ein Babybett zur Verfügung gestellt werden kann. 
Sie können unsere schöne Region mit ihren zahlreichen Festivals, Konzerten und ihrem großartigen architektonischen Erbe in vollen Zügen genießen."""@de, """Le Colimaçon ligt aan de Grande Traverse in de abdijstad, dicht bij alle winkels, de manege en de abdij. Het is een grote, zelfstandige studio van 42 m² op de begane grond van mijn gotische huis.
Het combineert charme en een verandering van omgeving, koelte tijdens ons warme weer, het is geschikt voor maximaal 4 personen, met een kinderbedje beschikbaar op aanvraag.
U kunt optimaal genieten van onze prachtige regio, met zijn vele festivals, concerten en prachtige architectonische erfgoed."""@nl, """Le Colimaçon is located on the Grande Traverse in the Abbey town, close to all the shops, the equestrian centre and the Abbey. It is a large, self-contained 42m² studio on the ground floor of my gothic house.
Combining charm and a change of scenery, coolness during our hot weather, it can accommodate up to 4 people, with a cot available on request. 
You'll be able to make the most of our beautiful region, with its many festivals, concerts and magnificent architectural heritage."""@en, """Le Colimaçon situé dans la Grande Traverse de la cité Abbatiale, près de tous commerces, du pôle hippique, de l'Abbaye, est un grand studio de 42m² indépendant au rez-de-chaussée de ma maison gothique.
Alliant charme et dépaysement, fraicheur lors de nos fortes chaleurs, pouvant recevoir jusqu'à 4 personnes, avec la mise à disposition d'un lit bébé sur demande. 
Vous pourrez profiter pleinement de notre belle région, de ses nombreux festivals, concerts et de son magnifique patrimoine architectural."""@fr, """Situado en la Gran Travesía de la ciudad abacial, cerca de todos los comercios, del centro ecuestre y de la abadía, Le Colimaçon es un gran estudio independiente de 42 m² situado en la planta baja de mi casa gótica.
Combinando encanto y cambio de aires, frescor durante nuestro clima caluroso, puede acoger hasta 4 personas, con una cuna disponible a petición.
Podrá disfrutar al máximo de nuestra hermosa región, con sus numerosos festivales, conciertos y su magnífico patrimonio arquitectónico."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/580b38d9-597b-352e-9ea2-a3f5a40499df>
  owl:topObjectProperty data:e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce ;
  :hasDescription data:e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce .